Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhumance , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
J’arrive propre comme une saloperie, vrai comme une cachotterie
Dis pas «je t’aime» comme une calomnie
J’m’attends pas au pire
J’m’attends à être riche, genre maçonnique
Fais pas l’fou, t’esquives pas les «ich» (ich)
J’suis dans l’four, lâchez-moi les miches
J’attire la fouffe comme chanteur R’n’B'
Si j’reste en bas, c’est une tragédie
Hey, oh, hey, oh
Si j’t’ai fait du mal, j’suis déso'
Hey, oh, hey, oh
Ma bite rentre dans sa tête comme «Réseaux»
J’l’ai tellement baisée (quoi ?), faut lui r’faire un clit'
À l’aise dans ma fripe, mal à l’aise quand j’arrive
J’suis jamais dans la street (never), jamais dans la street
J’la joue jamais d’la street, même pour un faire un clip
Salope qui m’aguiche, mon buzz ou ma quiche
J’trouve pas ça normiche, j’lâcherai une larmich'
Au chaud dans ma biche, en haut sur l’affiche
J’suis comme un sans abri, sans million, sans ami
J’fais toujours la Une;
comme moi, y’en a pas deux
Interview sur la 3 et l’samedi sur la 4
Pétasse, ferme ta chatte, j’ai quitté l’asphalte
V.A sur ma cape, c’est V. A sur la came
Ok, j’me fais du mal mais ça m’met bien un moment
J’suis à la r’cherche du Graal et de bonnes notes pour maman
Gros, j’m’ennuie tellement, j’pourrais faire un roman
Je suis dans les histoires si j’suis dans la romance
Quand je dis c’que j’pense, ils y voient d’l’insolence
Des fois, j’tends la main et ils y voient une offense
Faut qu’je roule un shit avant qu’la déprime commence
J’suis vraiment pas raciste, j’m’en fous d’sa provenance
Ah nan, tu veux un feat, ah nan, tu veux un hit
Ah nan, tu veux un prix, pour ça, maintenant, tu pries
Mais alors pourquoi tu cries, hein?
Parle-moi de la crise
T’as la chatte qui frise (merde) à la face d’Ibliss
J’parle qu'à des morts sans faire d’nécromancie, j’ai
La langue dans sa chatte donc j’ai l’nez romantique
Si t’en fais un, j’en génère au moins dix
J’en génère au moins six, j’en génère au moins l’double
Gros, j’ai l’pied au plancher et le nez au vent, oui
Aucun esprit revanchard pourrait m’rendre fou
Toi et tes frérots morts-saouls retrouvés en morceaux
Vous êtes pas morts dans l’film, vous faites la pub en-d'ssous
J’arrive propre comme une saloperie, vrai comme une cachotterie
Dis pas «je t’aime» comme une calomnie
J’m’attends pas au pire
J’m’attends à être riche, genre maçonnique
Fais pas l’fou, t’esquives pas les «ich» (ich)
J’suis dans l’four, lâchez-moi les miches
J’attire la fouffe comme chanteur R’n’B'
Si j’reste en bas, c’est une tragédie
Hey, oh, hey, oh
Si j’t’ai fait du mal, j’suis déso'
Hey, oh, hey, oh
Ma bite rentre dans sa tête comme «Réseaux»
Ik arriveer schoon als een vuil, waar als een geheim
Zeg niet "ik hou van je" als laster
Ik verwacht niet het ergste
Ik verwacht rijk te zijn, maçonniek type
Doe niet gek, ontwijk de "ich" (ich) niet
Ik zit in de oven, laat me gaan
Ik trek het publiek aan als R'n'B-zanger
Als ik blijf liggen, is het een tragedie
Hé, oh, hé, oh
Als ik je pijn heb gedaan, spijt het me
Hé, oh, hé, oh
Mijn lul gaat in haar hoofd als "Netwerken"
Ik heb haar zo vaak geneukt (wat?), ik moet haar weer een clit geven
Comfortabel in mijn kleren, ongemakkelijk als ik aankom
Ik ben nooit op straat (nooit), nooit op straat
Ik speel het nooit vanaf de straat, zelfs niet om een muziekvideo te maken
Bitch die me plaagt, mijn buzz of mijn quiche
Ik vind het geen normiche, ik zal een traan laten vallen
Warm in mijn hinde, op de poster
Ik ben als een dakloze, zonder een miljoen, zonder een vriend
Ik sta altijd op de voorpagina;
net als ik zijn er geen twee
Interview op 3 en zaterdag op 4
Bitch, houd je poesje dicht, ik verliet het asfalt
V.A op mijn cape, het is V.A op de cam
Ok, ik doe mezelf pijn, maar het duurt even
Ik ben op zoek naar de Heilige Graal en goede cijfers voor mama
Kerel, ik verveel me zo, ik zou een roman kunnen schrijven
Ik ben in de verhalen als ik in de romantiek ben
Als ik zeg wat ik denk, zien ze het als onbeschaamdheid
Soms steek ik mijn hand uit en nemen ze aanstoot
Ik moet een hasj rollen voordat de depressie begint
Ik ben echt geen racist, het kan me niet schelen waar het vandaan komt
Ah nee, je wilt een prestatie, ah nee, je wilt een hit
Ah nee, daar wil je een prijs voor, nu bid je
Maar waarom schreeuw je dan?
Vertel me over de crisis
Heb je dat poesje curlin' (shit) in Ibliss gezicht
Ik spreek alleen met dode mensen zonder necromantie te doen, ik heb
De tong in haar kutje dus ik heb een romantische neus
Als je er een maakt, genereer ik er minstens tien
Ik genereer er minimaal zes, ik genereer minimaal het dubbele
Kerel, mijn voeten staan op de grond en mijn neus in de wind, ja
Geen wraakzuchtige geest kan me gek maken
Jij en je dronken broeders in stukken gevonden
Je stierf niet in de film, je adverteert eronder
Ik arriveer schoon als een vuil, waar als een geheim
Zeg niet "ik hou van je" als laster
Ik verwacht niet het ergste
Ik verwacht rijk te zijn, maçonniek type
Doe niet gek, ontwijk de "ich" (ich) niet
Ik zit in de oven, laat me gaan
Ik trek het publiek aan als R'n'B-zanger
Als ik blijf liggen, is het een tragedie
Hé, oh, hé, oh
Als ik je pijn heb gedaan, spijt het me
Hé, oh, hé, oh
Mijn lul gaat in haar hoofd als "Netwerken"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt