
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regarde toi , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
J’suis très optimiste
J’vais l’faire, j’vais prouver qu’j’suis pas qu’optimiste, non
J’suis très optimiste
C’est p’t-être une bonne nouvelle de ta mort subite, non
J’peux que maximiser, j’ai ait-f déjà tout ça avec un max de shit
Avec un max de chatte, avec un max de chance
Vodka, Magnum, on en veut pas de shots
J’observe que si je demande pas, on me donne pas mes chèques
J’encaisse mal le coup, c’est comme v’là l'échec
J’demande pas d’lécher, juste en voir le bout
Vous faites v’là les ex affolées de plus répondre?
J’reviens du futur et tout
J’avais la voiture et tout
Cartier sur la monture et tout
Échelon la devanture et tout
Quel flow de batard, j’rallume un bédo, le carnage est tel que
C’est trop, j’veux pas l’voir
Je bipe au détecteur d’métaux car j’ai trop de savoir
Frérot, te noie pas pour la mauvaise guapa
Ou bien, j’te dirai: «J'te l’avais dit, voilà «Ou bien, j’te dirai: «J'te l’avais dit, voilà "
J’suis dans la jungle comme le pire animal
Quand même en guerre contre l’empire du mal
J’rappe comme un hippie, j’suis dans No Man No Cry
Je suis optimiste, je savais qu’on graillerait
Gueule de bois, je me sens marionette
Amoureux d’sa pèche comme un riz au lait
Si j’l’aimais moins, ça serait malhonnête
V, V, regarde-toi
V, tu n’regardes que toi
V, regarde-toi (Regarde-toi)
V, V, regarde-toi
V tu n’regardes que toi
V, regarde-toi (Regarde-toi)
Qu’est-ce qu’on fabrique?
Tes fesses contre meuble, t’attends, qu’est-ce tu t’agites?
Attends, qu’est-ce tu trafiques?
(Attends)
Cess ou haschich (What ?)
J’men bats les steaks, j’ai d’jà les bons amis (Okay)
C’est bon, j’arrive si tu mets l’bon tarif (Okay)
J’t’en parle exprès, je te sédentarise (Okay)
Fais c’qu’on t’a dit ou espère qu’on s’marie
J’suis pas comme eux, je vais hack, oh, ça, oui
Okay, même quand j’suis tout seul (Woah), j’suis jamais tout seul (Woah)
J’suis avec Google (Woah), j’suis même dans Google (Woah)
Je jouis même dans Google (Woah), j’pourrais vivre qu’avec Google (Woah)
T’es ma préf', t’es ma Google, sur tes lèvres ma noodle (Woah)
Touche-moi sans les mains, regarde-moi bien dans les yeux
Je serai là, demain, sur la terre, y a que nous deux
On rigole mais j’suis sérieux
Je mythone pas, mes meilleurs années folles
C’est avec toi, devant Netflix, Netflix (Hey)
J’bégaye jamais, je m’explique (Jamais-jamais-jamais)
Débranchez-moi que je m’extirpe (Ouais)
Il veut quoi là-cui?
C’est qui c’type?
J’me pose des questions comme un ex-flic (Vas-y, vas-y, vas-y)
J’vis le fame comme une exil (Ouais)
Y a qu’en promo que je m’exhibe (Ouais)
Déprimé j’vois rien de sexy
Sauf rappeur mauvais qui vend, ça, ça m’excite
V, V, regarde-toi
V, tu n’regardes que toi
V, regarde-toi (Regarde-toi)
V, V, regarde-toi
V tu n’regarde que toi
V, regarde-toi (Regarde-toi)
(Regarde-toi, regarde-toi, regarde-toi)
Regarde-toi
Ik ben erg optimistisch
Ik ga het doen, ik ga bewijzen dat ik niet alleen optimistisch ben, nee
Ik ben erg optimistisch
Het kan goed nieuws zijn van je plotselinge dood, nee
Ik kan alleen maar maximaliseren, ik heb dit allemaal al met een maximum aan hash
Met maximaal poesje, met maximaal geluk
Wodka, Magnum, we willen geen shots
Ik merk dat als ik het niet vraag, ze me mijn cheques niet geven
Ik vat het slecht op, het is als falen
Ik vraag niet om te likken, zie het einde ervan
Zorg je ervoor dat de radeloze exen niet meer reageren?
Ik kom terug uit de toekomst en zo
Ik had de auto en alles
Cartier op het frame en alles
Ladder de etalage en zo
Wat een stroom van klootzak, ik zet een bedo aan, het bloedbad is zodanig dat
Het is te veel, ik wil het niet zien
Ik piep bij de metaaldetector omdat ik te veel kennis heb
Bro, verdrink niet voor de verkeerde guapa
Of ik zeg: "Ik zei je toch, daar ga je" Of ik zeg: "Ik zei je, daar ga je"
Ik ben in de jungle als het ergste dier
Nog steeds in oorlog met het boze rijk
Ik rap als een hippie, ik ben in No Man No Cry
Ik ben optimistisch, ik wist dat we zouden grillen
Kater, ik voel me net een marionet
Verliefd op zijn perzikachtige rijstpudding
Als ik minder van haar zou houden, zou het oneerlijk zijn
V, V, kijk naar jou
V, je kijkt alleen naar jezelf
V, kijk naar jou (Kijk naar jou)
V, V, kijk naar jou
V je kijkt alleen naar jezelf
V, kijk naar jou (Kijk naar jou)
Wat zijn we aan het maken?
Je kont tegen meubels, wacht, waar maak je je druk om?
Wacht, wat ben je van plan?
(Hou vol)
Cess of hasj (wat?)
Ik versla de steaks, ik heb al goede vrienden (Oké)
Het is oke, ik kom als je de juiste prijs stelt (Oké)
Ik vertel je er expres over, ik sedentair je (Oké)
Doe wat je wordt gezegd of hoop dat we gaan trouwen
Ik ben niet zoals zij, ik ga hacken, oh, dat, ja
Oké, zelfs als ik helemaal alleen ben (Woah), ben ik nooit alleen (Woah)
Ik ben met Google (Woah), ik ben zelfs in Google (Woah)
Ik kom zelfs klaar in Google (Woah), ik zou alleen kunnen leven met Google (Woah)
Jij bent mijn favoriet, jij mijn Google, op je lippen mijn noodle (Woah)
Raak me aan zonder handen, kijk me recht in de ogen
Ik zal er zijn, morgen, op aarde, het is gewoon wij tweeën
We lachen, maar ik meen het
Ik mythologiseer niet, mijn beste Roaring Twenties
Het is met jou, voor Netflix, Netflix (Hey)
Ik stotter nooit, ik leg mezelf uit (Nooit-nooit-nooit)
Koppel me los terwijl ik mezelf eruit trek (Ja)
Wat wil hij hier?
Wie is deze kerel?
Ik stel mezelf vragen als een ex-politieagent (Go, go, go)
Ik leef de roem als een balling (Ja)
Ik pronk alleen met promo (Ja)
Depressief Ik zie niets sexy
Behalve slechte rapper die verkoopt, dat windt me op
V, V, kijk naar jou
V, je kijkt alleen naar jezelf
V, kijk naar jou (Kijk naar jou)
V, V, kijk naar jou
V je kijkt alleen naar jezelf
V, kijk naar jou (Kijk naar jou)
(Kijk naar jou, kijk naar jou, kijk naar jou)
Kijk naar jezelf
Vald • 2018
Vald • 2013
Vald • 2019
Georgio, Hologram Lo', Alpha Wann • 2013
Vald • 2017
Vald • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt