
Hieronder staat de songtekst van het nummer Qui écoute ? , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
J’arrive en force comme la BAC dans ton tier-quar
Tier-Car sur le nez, j’me sens frais comme le mec dans 47Ter
(Ha-ha, ah, ouais)
Tout ça, c’est du travail, j’ai rien volé, j’ai pas carotte cette terre
J’ai mis le maxi prix, salope, hein
Dix ans pour l’apport, vingt ans pour recouper l’reste
C’est pour ça qu'ça sent l’shit à bord (Wow), eh
La liberté, c’est ta mise à mort
Vas pas t’plaindre, pour certains, c’est la vraie crise, alors
Ferme ta gueule, serre les mains et remercie d’abord (Gratitude, eh)
T’aurais pu naître dans un pays en guerre (Ouah)
J’envoie des eclairs au micro comme Highlander
On aime le 'gent plus que les gens, y a une faille dans l’cœur
Gestuelle raide mais je suis as-p danseur ni même lap danseur
Faut un twerk sur Satan pour t’ouvrir l’esprit
Faut qu’tu progresses et les bottes latex, c’est si sexy
(Faut qu’tu progresses)
(Eh)
Entre shit et alcool, j’suis dans un équilibre incertain
J’pourrais m’noyer, m’enfoncer même dans un terre-plein
J’fais gagner du temps au fossoyeur à ma mort
Pas besoin de creuser l’trou, j’vivais d’jà sous terre (Ouah, ouah)
J’suis tellement babtou, ils s’demandent si j’ai d’jà souffert
J’ai pris l’micro si tu vois qu’ils s’mettent à couvert, sous-merde
J’combats mes démons tous les jours que tu m’vois hors de la couette
Gainsbourg
J’brûle un billet d’cinq cent à chaque fois j’fais un trou d’boulette
Je sors de chez moi que pour les poubelles
Baby mama, est-c'que ton fute est bien 'proof bullet
Chouette, que tout soit clair avant l'échauffourée
Toujours un coup fourré (Toujours un coup fourré)
J’ai du mal à savourer, j’avouerais que j’sais pas c’que l’amour est
(J'ai du mal à savourer, j’avouerais) J’sais même pas c’qu’elle a mouillé
Univers parle mais qui écoute?
On veut m’instrumentaliser, comme un God ou comme un Dieu vivant
Tant que j’ai la côte, ouais, j’peux payer la dote
Peu importe le montant, suffit d’me lécher les bottes
Ou d’me caresser les illes-cou, what?
(What ?)
J’suis paresseux, c’est cool c’qui m’arrive
J’ai plus grand chose à faire, j’ai tellement d’flow, ils ont des tout p’tits
navires
La nuit brille sur ces eaux à risque
Diable, ça sent la pisse dans ces oasis
Ik kom van kracht zoals de BAC in je tier-quar
Tier-Car op de neus, ik voel me fris als de man in 47Ter
(Ha-ha, ah, ja)
Dat is allemaal werk, ik heb niets gestolen, ik heb dit land niet geroot
Ik zet de maximale prijs, teef, huh
Tien jaar voor de contributie, twintig jaar voor de rest
Daarom ruikt het naar hasj aan boord (Wow), eh
Vrijheid is je dood
Klaag niet, voor sommigen is het de echte crisis, dus
Hou je bek, schud je handen en bedank eerst (dankbaarheid, eh)
Je had kunnen zijn geboren in een land in oorlog (Wow)
Ik knal op de microfoon zoals Highlander
We houden meer van mensen dan van mensen, er zit een fout in het hart
Stijve gebaren maar ik ben geen danser of zelfs maar een lapdanseres
Neem een twerk op Satan om je geest te openen
Je moet vooruit en latex laarzen zijn zo sexy
(Je moet vooruit)
(eh)
Tussen hasj en alcohol, ik ben in een onzekere balans
Ik zou kunnen verdrinken, zelfs wegzakken in een middenberm
Ik koop tijd voor de doodgraver als ik sterf
Het is niet nodig om het gat te graven, ik leefde al ondergronds (Wow, wow)
Ik ben zo dom, ze vragen zich af of ik ooit heb geleden
Ik nam de microfoon als je ziet dat ze dekking zoeken, onder de stront
Ik vecht elke dag tegen mijn demonen dat je me uit het dekbed ziet
Gainsbourg
Ik verbrand elke keer dat ik een knoedelgat maak een biljet van vijfhonderd
Ik verlaat mijn huis alleen voor de vuilnisbakken
Baby mama, is je toekomst goed 'proof bullet'
Leuk, laten we duidelijk zijn voor het gevecht
Altijd een vuile truc (Altijd een vuile truc)
Ik vind het moeilijk om van te genieten, ik geef toe dat ik niet weet wat liefde is
(Ik vind het moeilijk om van te genieten, ik geef het toe) Ik weet niet eens wat ze nat heeft gemaakt
Universum spreekt, maar wie luistert?
Ze willen mij instrumentaliseren, als een God of als een levende God
Zolang ik de kust heb, ja, ik kan de bruidsschat betalen
Het maakt niet uit hoeveel, zuig gewoon aan mijn reet
Of mijn nek strelen, wat?
(Wat?)
Ik ben lui, het is cool wat er met mij gebeurt
Ik heb meer te doen, ik heb zoveel flow, ze hebben peuters
schepen
De nacht schijnt op deze verraderlijke wateren
Duivel, het ruikt naar pis in deze oases
Vald • 2018
Vald • 2013
Vald • 2019
Georgio, Hologram Lo', Alpha Wann • 2013
Vald • 2017
Vald • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt