Hieronder staat de songtekst van het nummer Pourquoi , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Hey, hey, hey
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Ah, ah, ah
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Ah, ah
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Babe
(Baaabe)
J’espère encore que c’la peut s’arranger, qu’après la guerre, tu m’diras qu’en
fait
C'était quelqu’un d’autre qui t’montait la tête, c’est bon, t’as compris,
maintenant tu regrettes
J’espère encore me tromper, hein, comme je t’ai toujours trompée, hein
J’espère que tu as sombré, hein, plus que t’as déjà sombré, hé
Combien de larmes étaient fausses?
Ça fait longtemps que tu t’armais d'émotion
Pour me faire pitié, saloperie d’putain, c’est toi le démon
Les cieux vont régler ton compte, surveille bien la météo
Et c’est pas une affaire d’ego, t’as pas le niveau, tu n’sais qu’inventer les
histoires où tu t’fais ler-vio
T’as toujours été la ratée d’ta famille, j’vais faire en sorte que, maintenant,
ils t’bannissent
J’vais faire en sorte que, maintenant, ils t’haïssent, j’vais faire en sorte
que tu restes dans l’abîme
J’vais leur montrer la manipulatrice, salope au chômage qui les parasite
J’vais leur avouer toutes tes fausses maladies, tous les deux mois,
tes menaces de suicide
Tous les deux mois, tes menaces de suicide, ça fait longtemps que je t’aurais
tout dit
Ça fait longtemps que je t’aurais tout pris, aussi longtemps que tu s’rais dans
l’oubli
J’espère qu’tu sais qu’t’avais la vie facile, que j’te baisais plus mais
qu’t'étais mon amie
Anorexique de trop d’jalousie, tes deux issues: soit la mort ou l’asile
Faut qu’tu partes, faut qu’tu m’lâches
Faut qu’tu t’calmes, faut qu’tu voies c’que tu fais
Faut qu’tu t’armes pour la suite
Tes larmes suffiront pas, l’enfer qui arrive
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Hey, hey, hey
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Ah, ah, ah
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Ah, ah
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Babe
Pleure, salope, pleure, salope, pleure
Meurs, salope, meurs, salope, meurs
Pleure, salope, pleure, salope, pleure
Meurs, salope, meurs, salope, meurs
Arrête de menacer
Prends trop d’médocs une bonne fois pour toutes
Prends trop d’médocs une bonne fois pour toutes
Prends trop d’médocs une bonne fois pour nous
Tu vas manquer personne, ah non, à personne
T’manqueras à personne, tu manqueras à personne
Le Diable en personne, tu manqueras à personne
T’manqueras à personne
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Hey, hey, hey
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Pourquoi tu nous fais ça?
Ah, ah, ah
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Hoi hoi hoi
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Ah, ah, ah
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Oh Oh
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
schatje
(Baabe)
Ik hoop nog steeds dat het geregeld kan worden, dat je me dat na de oorlog gaat vertellen in
feit
Het was iemand anders die je het hoofd gaf, het is goed, begrijp je,
nu heb je spijt
Ik hoop nog steeds dat ik ongelijk heb, huh, zoals ik je altijd heb bedrogen, huh
Ik hoop dat je bent gezonken, huh, meer dan je al bent gezonken, hey
Hoeveel tranen waren nep?
Het is lang geleden dat je jezelf hebt bewapend met emotie
Om me medelijden te geven, jij klootzak, jij bent de demon
De lucht zal je rekening vereffenen, houd het weer nauwlettend in de gaten
En het is geen kwestie van ego, je hebt het niveau niet, je weet alleen hoe je moet uitvinden
verhalen waarin je wordt verkracht
Je bent altijd het falen van je familie geweest, daar ga ik nu voor zorgen
ze verbannen je
Ik ga het halen nu ze je haten, ik ga het halen
dat je in de afgrond blijft
Ik zal ze de manipulatieve, werkloze teef laten zien die ze parasiteert
Ik ga ze al je valse ziektes opbiechten, elke twee maanden,
je zelfmoordbedreigingen
Elke twee maanden, je zelfmoordbedreigingen, ik heb je al een lange tijd
allemaal gezegd
Het is lang geleden dat ik alles van je zou hebben afgenomen, zolang je erbij was
vergeetachtigheid
Ik hoop dat je weet dat je het makkelijk had, dat ik je niet meer neukte, maar
dat je mijn vriend was
Anorexia door te veel jaloezie, je twee uitkomsten: dood of asiel
Je moet weggaan, je moet me laten gaan
Je moet kalmeren, je moet zien wat je doet
Voor de rest moet je je wapenen
Je tranen zullen niet genoeg zijn, de hel komt eraan
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Hoi hoi hoi
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Ah, ah, ah
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Oh Oh
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
schatje
Huil, teef, huil, teef, huil
Sterf, teef, sterf, teef, sterf
Huil, teef, huil, teef, huil
Sterf, teef, sterf, teef, sterf
stop met dreigen
Voor eens en voor altijd te veel medicijnen slikken
Voor eens en voor altijd te veel medicijnen slikken
Neem één keer te veel medicijnen voor ons
Niemand zal je missen, oh nee, niemand
Niemand zal je missen, niemand zal je missen
De duivel zelf, niemand zal je missen
Niemand zal je missen
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Hoi hoi hoi
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Waarom doe je ons dit aan?
Ah, ah, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt