
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas deux fois , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
Pas deux Rocks, pas deux Rockys, pas deux, pas deux Shans
Pas de message de Dieu, pas de tchat
Fait combien d’fois, pas deux fois, pas deux fois, hey
Tout part de là, y a jamais rien qui vient
Sers les poings tard le soir, tard le soir
Face à moi-même je resserre le pli, je refais le film
Je repends les photos de la scène de crime
Adam a croqué dans la pomme, il a d’jà fait le pire
Vodka pomme, j’peux m’afficher, j’en ferais pas le dixième
Les premiers hommes ont merdé, c’est l’sujet de la dissert'
Maintenant encore, on s’allume comme au siècle des Lumières
Les ambitions sont vulgaires
De l’argent, du sexe et du shit
Ça-ça fait un moment j’sais que j’réussi
J’pourrais bien mourir demain, rien à foutre
J’ai bien vécu, j’ai fait l’tour, j’ai des souvenirs de toutes ces putes
Et quand j’envoie la foudre du daron d’Belzebuth au micro
Ils prennent la poudre d’escampette aussitôt
Quoi?
Ça suffit à satisfaire mon égo, non mais oh
Ça en est trop, y a des carences de GPro, faut des lov'
Faut des lov', toujours, faut des lov'
Faut des lov', cent bouteilles, cherche un trésor tout au fond de l’eau
Pas deux Rocks, pas deux Rockys, pas deux, pas deux Shans
Pas de message de Dieu, pas de tchat
Fait combien d’fois, pas deux fois, pas deux fois, hey
Tout part de là, y a jamais rien qui vient
Sers les poings tard le soir, tard le soir
Pas deux Rocks, pas deux Rockys, pas deux, pas deux Shans
Pas de message de Dieu, pas de tchat
Fait combien d’fois, pas deux fois, pas deux fois, hey
Tout part de là, y a jamais rien qui vient
Sers les poings tard le soir, tard le soir
Je sors d’la pharmacie avec un truc qui ne soigne pas
J’suis comme putain d’sa mère, les fils de pute
Naïf, j’trouve encore qu’c’est hardcore qu’on fasse du gent-ar
Sur notre peur de mourir, hardcore
Ce monde est crade, j’le regarde derrière une vitre dégueu'
J’suis là, j’cligne des yeux, j’attends un signe des Dieux
Bon, avec un litre, c’est mieux
J’lève mon verre à mes amis Siri, Air deux des Deux
J’vais pas m’plaindre, non, j’ai tout c’qui faut pour survivre longtemps
J’ai un bunker sous la piscine, oh
C’est quoi un bon cœur pour un missile, hein?
C’est pas la honte, c’est un big drip
Pas deux Rocks, pas deux Rockys, pas deux, pas deux Shans
Pas de message de Dieu, pas de tchat
Fait combien d’fois, pas deux fois, pas deux fois, hey
Tout part de là, y a jamais rien qui vient
Sers les poings tard le soir, tard le soir
Pas deux Rocks, pas deux Rockys, pas deux, pas deux Shans
Pas de message de Dieu, pas de tchat
Fait combien d’fois, pas deux fois, pas deux fois, hey
Tout part de là, y a jamais rien qui vient
Sers les poings tard le soir, tard le soir
Niet twee Rocks, niet twee Rocky's, niet twee, niet twee Shans
Geen bericht van God, geen chat
Hoe vaak gedaan, niet twee keer, niet twee keer, hey
Het begint allemaal vanaf daar, niets komt ooit
Maak je vuisten 's avonds laat,' s avonds laat
Terwijl ik mezelf aankijk, span ik de plooi aan, ik maak de film opnieuw
Ik plaats de foto's van de plaats delict opnieuw
Adam beet in de appel, hij heeft het ergste al gedaan
Appelwodka, ik kan pronken, ik zou de tiende niet doen
De eerste mannen hebben het verpest, daar gaat het proefschrift over
Zelfs nu lichten we op zoals in de Verlichting
Ambities zijn vulgair
Geld, seks en hasj
Het is een tijdje geleden dat ik weet dat ik het heb gemaakt
Ik zou morgen heel goed kunnen sterven, don't give a fuck
Ik leefde goed, ik ging rond, ik heb herinneringen aan al deze teven
En wanneer ik de bliksem van de Daron van Beëlzebub naar de microfoon stuur
Ze gaan meteen op hun hielen
Wat?
Dat is genoeg om mijn ego te bevredigen, nee maar oh
Dat is te veel, er zijn tekortkomingen in GPro, je hebt liefde nodig'
Je hebt liefde nodig, altijd, je hebt liefde nodig
Heb liefde nodig, honderd flessen, zoek een schat op de bodem van het water
Niet twee Rocks, niet twee Rocky's, niet twee, niet twee Shans
Geen bericht van God, geen chat
Hoe vaak gedaan, niet twee keer, niet twee keer, hey
Het begint allemaal vanaf daar, niets komt ooit
Maak je vuisten 's avonds laat,' s avonds laat
Niet twee Rocks, niet twee Rocky's, niet twee, niet twee Shans
Geen bericht van God, geen chat
Hoe vaak gedaan, niet twee keer, niet twee keer, hey
Het begint allemaal vanaf daar, niets komt ooit
Maak je vuisten 's avonds laat,' s avonds laat
Ik kom uit de apotheek met iets dat niet geneest
Ik ben net zijn moeder aan het neuken, klootzakken
Naïef, ik vind nog steeds dat het hardcore is dat we gent-ar . doen
Over onze angst om dood te gaan, hardcore
Deze wereld is vies, ik kijk ernaar achter een walgelijk glas
Ik ben hier, knipperend, wachtend op een teken van de Goden
Nou, met een liter is het beter
Ik hef mijn glas op mijn vrienden Siri, Air deux des Deux
Ik ga niet klagen, nee, ik heb alles wat ik nodig heb om lang te overleven
Heb een bunker onder het zwembad, oh
Wat is een goed hart voor een raket?
Het is geen schande, het is een grote infuus
Niet twee Rocks, niet twee Rocky's, niet twee, niet twee Shans
Geen bericht van God, geen chat
Hoe vaak gedaan, niet twee keer, niet twee keer, hey
Het begint allemaal vanaf daar, niets komt ooit
Maak je vuisten 's avonds laat,' s avonds laat
Niet twee Rocks, niet twee Rocky's, niet twee, niet twee Shans
Geen bericht van God, geen chat
Hoe vaak gedaan, niet twee keer, niet twee keer, hey
Het begint allemaal vanaf daar, niets komt ooit
Maak je vuisten 's avonds laat,' s avonds laat
Vald • 2018
Vald • 2013
Vald • 2019
Georgio, Hologram Lo', Alpha Wann • 2013
Vald • 2017
Vald • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt