Hieronder staat de songtekst van het nummer Megadose , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
À chaque pause: megadose, mais je zappe;
ni je matte, ni la Une, ni la Dos,
ni la Tres
Pour la dose qui te dresse, tu connais l’adresse
C’est pas l'93
Le cœur est morose, et seul le lean est rose
Rien n’va changer, même si j’augmente la dose
Avant qu’explose la Terre, la stratégie j’expose:
On t’crée la névrose pour que t’augmentes la dose
Un jour, tu oseras relever la tête
Pour l’instant, la porte est close
Donc augmente la dose
«Megadose versée par terre pour les innocents qu’on arrose»
Le marché nous a baisé, j’regarde les frères se faire rabaisser
Pour un salaire se faire enlaisser
Fermer sa gueule, ne faire qu’encaisser
S’empresser d’s’engraisser sans précédent
La colombe est amiantée, nos addictions sont manigancées
La frustration est alimentée
Comment patienter?
J’arrive en balle
Comme un trafiquant d’armes et, comme lui, j’irai partir en paix
Gros, là, j’suis premier degré
J’ai raté ma vie si j’finis pas au trente-troisième
La chatte de ta mère la Bretonne
Est plus importante que celle de cent Maliennes
Qui gère les coefficients?
Qui prémédite les attentats d’hier?
Ne m’attends pas, ci-mer, j’ai déjà une haine
Proéminente pour m’accompagner
J’ai d’l’amour pour mon prochain
Mais j’refuse d'être le prochain
Personne viendra m’reprocher
D’avoir vécu les deux couilles accrochées
J’regarde la fin s’approcher
J’recherche une tchoin pas trop chère
Je m’souviens, lorsque j’secouais mon hochet
J’avais pas tous ces besoins d’phacochère
«À nos chaînes à ôter, à vos schnecks écorchées à l’hôtel»
Pour la hagra pas d’weekend
La guerre pour la paix?
Yes we can !
Les larmes et le sang essuyés, le chemin du McDo' indiqué
Pour le reste, on va pas t’aiguiller
La plupart du temps, j’en ai rien à foutre de dénoncer
Je n’veux que m’défoncer, rechercher la montée
Pour ne pas m’lamenter.
Avant d'être millionnaire
À esclave ou 'ient-cli' j’suis apparenté
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Mutation amorcée
J’suis déjà à un stade avancé
Je ne suis qu’une créature
Des multinationales sous rafale cadencée
Ravale ta pensée
Tout le monde le fait pour toi, tu n’as plus qu'à danser
Parfois, j’ai honte quand je pense qu'à m’droguer
Et baiser vos filles comme un putain d’vacancier
Megadose cachée dans l’aine
Enjolive une routine vraiment pas démentielle
L’acte j’enchaîne, mais j’ppe-ra l’essentiel
Le maître est sans fouet, son esclave est sans chaîne
Megadose carrée dans l’zen, tu veux planer dans l’ciel?
Depuis tout p’tit, j’vois mes parents maqués
Par la banque;
je n’fais pas du rap
Pour prendre les armes dans l’clip et rafaler en l’air
Fuck, montagne de doses, faut qu’j’combatte le trône
Contacte le boss, faut qu’dans son trou d’balle je zone
Fort comme bombardement d’phosphore
J’prendrai pas de pause
Fuck, montagne de doses, faut qu’j’combatte le trône
Contacte le boss, faut qu’dans son trou d’balle je zone
Fort comme bombardement d’phosphore
J’prendrai pas de pause
Megadose vide mon regard quand je pense beaucoup
Megadose quand y’a plus d’espoir, plus d’Son Goku
Que des fous dans nos troupes, que d’la chair à canon dans nos couilles
J’vais briser mes chaînes, fuck briser des schneks en eau trouble
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
Fuck si tu perds la tête
Tant que tu payes ta dose, ha-ha-ha-ha
À chaque pause: megadose, mais je zappe ni je matte, ni la une, ni la dos,
ni la tres
Pour la dose qui te dresse, tu connais l’adresse
C’est pas l'93
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose, megadose, megadose, megadose
Megadose
Bij elke pauze: megadosis, maar ik zapt;
noch ik mat, noch de Une, noch de Dos,
noch de Tres
Voor de dosis waar je van wakker wordt, weet je het adres
Het is geen 93
Het hart is somber, en alleen de magere is rooskleurig
Er verandert niets, zelfs niet als ik de dosis verhoog
Voordat de aarde explodeert, de strategie die ik schets:
Wij creëren neurose voor u zodat u de dosis verhoogt
Op een dag zul je het aandurven om je hoofd op te tillen
Voorlopig is de deur gesloten
Dus de dosis omhoog
'Megadose op de grond uitgegoten voor de onschuldige mensen die we water geven'
De markt heeft ons geneukt, ik zie hoe de broers worden neergehaald
Voor loon geneukt worden
Hou je mond, verzilver gewoon
Haast je om vet te mesten zonder precedent
De duif is asbest, onze verslavingen zijn ontwikkeld
De frustratie wordt aangewakkerd
Hoe wachten?
ik kom in bullet
Als een wapenhandelaar en zoals hij ga ik in vrede
Groot, daar, ik ben eerste graad
Ik heb mijn leven gemist als ik niet finish in drieëndertigste
Het poesje van je Bretonse moeder
Is groter dan die van honderd Malinezen
Wie beheert de coëfficiënten?
Wie heeft de aanslagen van gisteren gepland?
Wacht niet op mij, ci-mer, ik heb al een haat
Prominent om mij te vergezellen
Ik heb liefde voor mijn naaste
Maar ik weiger de volgende te zijn
Niemand zal het mij kwalijk nemen
Om te hebben geleefd met beide ballen verslaafd
Ik zie het einde naderen
Ik ben op zoek naar een niet al te dure tchoin
Ik weet nog dat ik met mijn rammelaar aan het schudden was
Ik had niet al deze behoeften aan wrattenzwijnen
"Aan onze kettingen om te verwijderen, aan je gevilde schnecks in het hotel"
Voor hagra geen weekend
Oorlog voor vrede?
Ja dat kunnen we!
Tranen en bloed weggeveegd, de weg naar McDonald's aangegeven
Voor de rest begeleiden we je niet
Meestal geef ik niets om verslaggeving
Ik wil gewoon high worden, de opkomst zoeken
Om niet te klagen.
Voordat je miljonair werd
Tot slaaf of 'ient-cli' ben ik verwant
Fuck als je gek wordt
Zolang je je dosis betaalt, ha-ha-ha-ha
Fuck als je gek wordt
Zolang je je dosis betaalt, ha-ha-ha-ha
Fuck als je gek wordt
Zolang je je dosis betaalt, ha-ha-ha-ha
Fuck als je gek wordt
Zolang je je dosis betaalt, ha-ha-ha-ha
Geïnitieerde mutatie
Ik ben al in een vergevorderd stadium
Ik ben maar een wezen
Multinationals onder cadans uitbarsting
Slik je gedachte in
Iedereen doet het voor jou, je hoeft alleen maar te dansen
Soms schaam ik me als ik alleen maar aan drugs denk
En neuk je meisjes als een verdomde vakantieganger
Megadosis verborgen in de lies
Verfraait een echt niet krankzinnige routine
De act die ik keten, maar ik ppe-ra het belangrijkste
De meester is zweeploos, zijn slaaf is kettingloos
Vierkante megadosis in zen, wil je in de lucht zweven?
Sinds ik klein was, zie ik mijn ouders maqués
Bij de bank;
ik rap niet
Om armen in de clip te nemen en in de lucht te barsten
Fuck, berg doses, ik moet de troon bevechten
Neem contact op met de baas, ik moet in zijn kont gaan
Sterk als fosforbombardement
Ik zal geen pauze nemen
Fuck, berg doses, ik moet de troon bevechten
Neem contact op met de baas, ik moet in zijn kont gaan
Sterk als fosforbombardement
Ik zal geen pauze nemen
Megadose maakt mijn ogen helder als ik veel denk
Megadosis wanneer er geen hoop meer is, geen Son Goku . meer
Alleen gekken in onze troepen, alleen kanonnenvlees in onze ballen
Ik ga mijn kettingen breken, fuck breek schneks in troebel water
Fuck als je gek wordt
Zolang je je dosis betaalt, ha-ha-ha-ha
Fuck als je gek wordt
Zolang je je dosis betaalt, ha-ha-ha-ha
Fuck als je gek wordt
Zolang je je dosis betaalt, ha-ha-ha-ha
Fuck als je gek wordt
Zolang je je dosis betaalt, ha-ha-ha-ha
Bij elke pauze: megadosis, maar ik sla niet over of kijk niet, noch de voorkant, noch de achterkant,
noch de zeer
Voor de dosis waar je van wakker wordt, weet je het adres
Het is geen 93
Megadosis, megadosis, megadosis, megadosis
Megadosis, megadosis, megadosis, megadosis
Megadosis, megadosis, megadosis, megadosis
Megadosis, megadosis, megadosis, megadosis
Megadosis, megadosis, megadosis, megadosis
Megadosis, megadosis, megadosis, megadosis
Megadosis, megadosis, megadosis, megadosis
Megadosis, megadosis, megadosis, megadosis
Mega dosis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt