Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma star , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
Seezy
Toi et moi
Oui ou non?
Toi et moi
Oui ou non?
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
Une star
Une star
Une star
Une star
De celles qu’on n’oublie pas, hein, pas d’celles qu’on utilise
Pas d’celles qu’on abandonne à l’hôtel après le sexe, hein
Marre d'être prise pour un objet qu’on prend pour vendre un autre objet
Marre des allusions obscènes qu’on fait sur ses formes ou sur ses projets
Ouais, y’a un cœur derrière le décolleté, y’a même encore des rêves d'écolière
Mais, si y’a personne d’autre pour les relever, la star en elle est prise de
colère
Ouais, ce monde est cruel, c’est sérieux;
la belle vie de zin mystérieuse
Elle me dit qu’elle veut rien, juste rester, j’sais qu’elle veut voir c’que
c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
Une star
Une star
Une star
Une star
Même si t’es déjà une star, même pas j’minimise tellement t’illumines
Tu marches dans la rue, dans la nuit, on voit plus qu’toi, hein
L’amour en DM, tu connais, t’imagines le vrai dans les bras du bon prince
Pour l’instant, t’as vu sur ton ch’min que des monstres, des chiens,
des pinces à la place des mains
Tu devrais signer chez moi, on f’ra les futurs Millenium
J’suis là, tu n’auras rien à faire, au maximum le minimum
En plus, moi, bébé, j’ai pas besoin d’assistant, même toi, bébé,
t’as pas besoin d’assistante
Je vais faire de toi une star, je vais faire de toi ma star
Toi et moi
Oui ou non?
Toi et moi
Oui ou non?
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
J’sais qu’elle veut pas juste rester
Elle veut savoir c’que c’est d'être une star
Seezy
Jij en ik
Ja of nee?
Jij en ik
Ja of nee?
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Een ster
Een ster
Een ster
Een ster
Degene die we niet vergeten, eh, niet degene die we gebruiken
Niet degene die we achterlaten in het hotel na de seks, huh
Ben het zat om voor een object te worden aangezien dat we aannemen om een ander object te verkopen
Moe van de obscene toespelingen die we maken over zijn vormen of over zijn projecten
Ja, er zit een hart achter het decolleté, er zijn zelfs nog schoolmeisjesdromen
Maar als er niemand anders is om ze op te pakken, is de ster in haar verbijsterd.
woede
Ja, deze wereld is wreed, het is serieus;
het goede leven van mysterieuze zin
Ze vertelt me dat ze niets wil, blijf gewoon, ik weet dat ze wil zien wat
is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Een ster
Een ster
Een ster
Een ster
Zelfs als je al een ster bent, zelfs ik minimaliseer je niet, verlicht je zo veel
Je loopt op straat, in de nacht, we zien meer dan jij, eh
Liefde in DM, weet je, stel je de echte voor in de armen van de goede prins
Tot nu toe heb je op je weg alleen monsters, honden,
tang in plaats van handen
Je moet bij mij tekenen, we zullen toekomstige millennia maken
Ik ben hier, je hoeft niets te doen, op het maximum het minimum
Behalve ik, schat, ik heb geen assistent nodig, zelfs jij niet, schat,
je hebt geen assistent nodig
Ik zal van jou een ster maken, ik zal van jou mijn ster maken
Jij en ik
Ja of nee?
Jij en ik
Ja of nee?
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Ik weet dat ze gewoon niet wil blijven
Ze wil weten hoe het is om een ster te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt