
Hieronder staat de songtekst van het nummer Laisse tomber , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
Eh, dis donc, eh, dis donc
Eh, dis donc, eh, dis donc
Eh dis donc,
Le téléphone, il sonne et je réponds plus de moi
Même quand je savonne, le démon pue le moi
Ok, j’vole comme la mort je reste un peu sur le toit
C’est quoi ta botte?
T’as l’air tellement sûr de toi?
Putain, tu lis dans mes pensées, j’dis même pas tous les mots
P’têt j’ai tendance à penser que c’est faux
Mais là j’commence à trembler, j’pourrais même me trouver beau
Tes menaces de merde, tes textos
On parle, on parle, on parle mais ça dit pas grand chose
J’te dis «jsuis sur tes côtes», je parle
Dans ma piscine, j’renverse ma Sangria dans l’eau
J’peux t’faire tourner en l’air comme un grand pizzaiolo (Waouh)
J’peux dire n’importe quoi, elle rigole toujours à mes blagues
Et le soir, elle s’endort contre moi
Fin j’dis n’importe quoi, donc qu’elle rigole à mes blagues
Et qu’le soir, elle s’endort contre moi
Le jour se lève mais pas l’obscurité
Ils comprennent pas plus que moi mais ils veulent m’expliquer
«Laisse tomber, c’est d’la folie, tu vas pas y arriver
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber», jamais
«Laisse tomber, laisse tomber», jamais
«Laisse tomber, laisse tomber», jamais
«Laisse tomber, laisse tomber», jamais
«Laisse tomber»
C’est pas des balles inverses, c’est les balles dans le dos
Nan, c’est tes gars derrière qui trouvent que t’es trop devant
«Gros, tu t’inventes des adversaires, mais regarde dans ton camp (Dans ton camp)
J’cherche pas Cerbère ailleurs que dedans, nan»
J’reste dans ma tanière, j’m’inquiète tout le temps
J’remballe ta carrière et tu m’fous le camp
J’ai trop de punchlines, je sais qu’on m'écoute
Avec, dans la bouche, comme un goût de sang
Le jour se lève mais pas l’obscurité
Ils comprennent pas plus que moi mais ils veulent m’expliquer
«Laisse tomber, c’est d’la folie, tu vas pas y arriver»
«Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber», jamais
«Laisse tomber, laisse tomber», jamais
«Laisse tomber, laisse tomber», jamais
«Laisse tomber, laisse tomber», jamais
«Laisse tomber, laisse tomber», jamais
Hé, zeg het, eh, zeg het
Hé, zeg het, eh, zeg het
Hé zeg,
De telefoon, hij gaat over en ik beantwoord meer van mij
Zelfs als ik zeep, stinkt de duivel naar me
Ok, ik vlieg als de dood, ik blijf een beetje op het dak
Wat is je laars?
Ben je zo zeker van jezelf?
Verdomme, je leest mijn gedachten, ik zeg niet eens alle woorden
Misschien heb ik de neiging om te denken dat het verkeerd is
Maar dan begin ik te beven, ik zou mezelf zelfs mooi kunnen vinden
Je onzinbedreigingen, je sms'jes
We praten, we praten, we praten, maar het zegt niet veel
Ik zeg je "Ik zit op je ribben", ik spreek
In mijn zwembad mors ik mijn Sangria in het water
Ik kan je ronddraaien als een grote pizzabakker (Wow)
Ik kan alles zeggen, ze lacht altijd om mijn grappen
En 's nachts valt ze tegen me in slaap
Einde zeg ik alles, dus ze lacht om mijn grappen
En dat ze 's avonds tegen me aan in slaap valt
Dagpauzes maar geen duisternis
Ze begrijpen niet meer dan ik, maar ze willen het me uitleggen
"Vergeet het maar, het is waanzin, je gaat het niet redden"
Laat het gaan laat het gaan
Laat het gaan, nooit
"Laat het, laat het gaan", nooit
"Laat het, laat het gaan", nooit
"Laat het, laat het gaan", nooit
"Laat vallen"
Het zijn geen omgekeerde kogels, het zijn achterkogels
Nee, het zijn je mannen achter die denken dat je teveel vooraan staat
"Groot, je bedenkt tegenstanders, maar kijk in je kamp (In je kamp)
Ik zoek Cerberus nergens anders dan binnen, nee"
Ik blijf in mijn hol, ik maak me de hele tijd zorgen
Ik pak je carrière in en jij schopt me eruit
Ik heb te veel punchlines, ik weet dat ze naar me luisteren
Met, in de mond, als een smaak van bloed
Dagpauzes maar geen duisternis
Ze begrijpen niet meer dan ik, maar ze willen het me uitleggen
"Vergeet het maar, het is waanzin, je gaat het niet redden"
"Laat het gaan laat het gaan
Laat het gaan, nooit
"Laat het, laat het gaan", nooit
"Laat het, laat het gaan", nooit
"Laat het, laat het gaan", nooit
"Laat het, laat het gaan", nooit
Vald • 2018
Vald • 2013
Vald • 2019
Georgio, Hologram Lo', Alpha Wann • 2013
Vald • 2017
Vald • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt