Hieronder staat de songtekst van het nummer J'pourrai , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
J’pourrais, j’pourrais tout faire
J’pourrais, j’pourrais (fuck it’s Seezy)
J’pourrais absolument tout faire
À chaque instant, de jour, de nuit, dehors, dedans si j’le voulais
J’pourrais produire Suikon Blaze et l’envoyer à ma place
J’peux la remplir de vodka juste avant de boire la tasse
J’peux appeler Valentino pour tuner ma carapace
J’peux continuer à sourire, faire semblant qu’c’est l’paradise
J’pourrais reprendre les études et rendre maman fière
Trouver un autre truc à faire que d’insulter des grands-mères au mic (ta
grand-mère)
Tous ces platines pour décorer les murs de l’enfer (yeah yeah)
Ça y est, j’ai tout vu ici, j’pourrais tailler autre part
J’pourrais m’enquérir d’un calibre et braquer les Rothschild
J’dirais qu’c'était pour sauver l’monde et j’ferais des broutilles
J’pourrais claquer deux SMIC et d’mi dans un ensemble Gucci (j'pourrais
ber-flam)
J’pourrais tout abandonner si tu m’laisses avec tout l’shit
J’ai d’la ce-for pour les frères
J’ai sa ge-gor sous mes serres
Je sors dehors sous effets
J’ai v’là le mors sous mes airs
J’pourrais trouver une autre fille bien et la mettre au centre de ma vie
L’soir, défoncée dans mes bras, elle m’expliquera le sens de la vida
Qu’est-c'qu'ils ont fait, tes amis?
Regarde bien, c’est moi ta vraie famille
Avant l’divorce, on pourra s’ignorer vu la taille de la villa
J’pourrais rouler un humain et l’allumer à l’aide d’un djin
J’pourrais me khapta avec Heuss l’Enfoiré autour d’un gin
J’pourrais dev’nir le plus gros vendeur de toute la Seine-Saint-D'nis
J’pourrais parler aux inconnus comme avant, me faire des amis
J’pourrais tout faire, à tout instant, je préfère fumer
J’pourrais les pardonner si seulement j''tais pas rancunier
Le pe-ra, ça sert à quoi, à part à se faire sucer?
Même quand j’ai plus d’libido, je peux encore assumer
J’pourrais produire Suikon Blaze et l’envoyer à ma place
J’vais la remplir de vodka juste avant de boire la tasse
J’peux appeler Valentino pour tuner ma carapace
J’peux continuer à sourire, faire semblant qu’c’est l’paradise
J’pourrais reprendre les études et rendre maman fière
Trouver un autre truc à faire qu’insulter des grands-mères au mic
Tous ces platines pour décorer les murs de l’enfer
Ça y est, j’ai tout vu ici, j’pourrais tailler autre part
J’pourrais m’enquérir d’un calibre et braquer un Rothschild
J’dirais qu’c'était pour sauver l’monde et j’ferais les gros titres
J’pourrais claquer deux SMIC et d’mi dans un ensemble Gucci
J’pourrais tout abandonner si tu m’laisses avec tout l’shit
J’ai d’la ce-for pour les frères
J’ai sa ge-gor sous mes serres
Je sors dehors sous effets
J’ai v’là le mort sous mes airs
Je serai heureux millionnaire
Qu’est-c'que tu racontes?
La moula?
La moula, c’est que dalle tant que tu
sauves pas ton entourage
Pour ça, il te faut du courage, sauter les barrages, briser les rouages, hey
Ves-qui les putes dans les parages et garde ta morale, ennemi en face, lui,
n’est pas sage
Tu n’es qu’un chiffre de passage, manipulé depuis l’bas âge, eh
J’pourrais tout faire mais j’ai tellement la flemme, je vais rouler un teh et
puis bouffer un kweh
Faire le tour de la Terre avant d'être grabataire, j’me fais mal aux lombaires
que si y’a Charles à terre
J’pourrais faire semblant qu’c’est facile
Mais je sors dehors, je rentre à l’asile
Ik kon, ik kon alles doen
Ik zou het kunnen, ik zou het kunnen (fuck it's Seezy)
Ik zou absoluut alles kunnen doen
Elk moment, dag, nacht, buiten, binnen als ik dat zou willen
Ik zou Suikon Blaze kunnen produceren en het in mijn plaats kunnen sturen
Ik kan het vullen met wodka vlak voordat ik het kopje drink
Ik kan Valentino bellen om mijn schelp te stemmen
Ik kan blijven glimlachen, doen alsof het een paradijs is
Ik zou terug naar school kunnen gaan en mama trots maken
Zoek iets anders om te doen dan oma's te beledigen op de microfoon (je
Grootmoeder)
Al deze draaitafels om de muren van de hel te versieren (yeah yeah)
Dat is het, ik heb het hier allemaal gezien, ik zou ergens anders kunnen carven
Ik zou om een kaliber kunnen vragen en de Rothschilds kunnen beroven
Ik zou zeggen dat het was om de wereld te redden en ik zou kleinigheden doen
Ik zou twee en de helft van het minimumloon kunnen verslaan in een Gucci-set (ik zou kunnen)
ber-flam)
Ik zou het allemaal kunnen opgeven als je me achterlaat met al die shit
Ik heb ce-for voor de broers
Ik heb zijn ge-gor in mijn klauwen
ik ga hoog uit
Ik heb het beetje onder mijn lucht
Ik zou een ander braaf meisje kunnen vinden en haar centraal stellen in mijn leven
's Avonds, stoned in mijn armen, zal ze me de betekenis van de vida . uitleggen
Wat deden je vrienden?
Kijk goed, ik ben je echte familie
Voor de scheiding kunnen we elkaar negeren gezien de grootte van de villa
Ik zou een mens kunnen rollen en aansteken met een djin
Ik zou me kunnen khapta met Heuss l'Enfoiré over een gin
Ik zou de grootste verkoper van heel Seine-Saint-D'nis kunnen worden
Ik kon met vreemden praten zoals voorheen, vrienden maken
Ik kan alles doen, op elk moment, ik geef de voorkeur aan roken
Ik zou ze kunnen vergeven als ik maar geen wrok koesterde
De pe-ra, waar is het voor, behalve dat je eraf wordt gezogen?
Zelfs als ik meer libido heb, kan ik nog steeds aannemen
Ik zou Suikon Blaze kunnen produceren en het in mijn plaats kunnen sturen
Ik vul het met wodka vlak voordat ik het kopje drink
Ik kan Valentino bellen om mijn schelp te stemmen
Ik kan blijven glimlachen, doen alsof het een paradijs is
Ik zou terug naar school kunnen gaan en mama trots maken
Zoek iets anders om te doen dan oma's te beledigen op de microfoon
Al deze draaitafels om de muren van de hel te versieren
Dat is het, ik heb het hier allemaal gezien, ik zou ergens anders kunnen carven
Ik zou om een kaliber kunnen vragen en een Rothschild kunnen beroven
Ik zou zeggen dat het was om de wereld te redden en ik zou de krantenkoppen halen
Ik zou twee en de helft van het minimumloon kunnen verslaan in een Gucci-set
Ik zou het allemaal kunnen opgeven als je me achterlaat met al die shit
Ik heb ce-for voor de broers
Ik heb zijn ge-gor in mijn klauwen
ik ga hoog uit
Ik heb de doden onder mijn lucht gezien
Ik zal een gelukkige miljonair zijn
Waar heb je het over?
De mol?
La moula, het is allemaal shit zolang jij
red de mensen om je heen niet
Daarvoor heb je moed nodig, over wegversperringen springen, de tandwielen doorbreken, hé
Neuk hoeren rond en houd je moraal, vijand voorop, hem,
is niet verstandig
Je bent maar een voorbijgaande figuur, van jongs af aan gemanipuleerd, hè
Ik zou alles kunnen doen, maar ik ben zo lui, ik rol een teh en
eet dan een kweh
Ga rond de aarde voordat ik bedlegerig ben, ik heb pijn aan mijn onderrug
dat als er Charles op de grond is
Ik zou kunnen doen alsof het makkelijk is
Maar ik ga naar buiten, ik ga terug naar het asiel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt