Hieronder staat de songtekst van het nummer Gris , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
Sirius, Sirius, Sirius, Sirius, Sirius
Hey
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Le teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
Bébé, m’en veux pas, j’ai autre chose à foutre que d’t’envoyer SMS
Y’a plein d’trucs dans ton cul qui n’devrait pas y être comme matraque de CRS
L’homme est mauvais, s’il pouvait s’immoler, maigre vertue pour liasse pas très
épaisse
C’est la kermesse, on a réduit à une boucle de ceinture la sagesse d’Hermès
Salon d’massage fermé, série d’patates à la Pégase dans l’nez
J’recherche le nirvana, j’vais m’absenter, j’me défonce, j’perds mon temps et
ma santé
Sur la table de Ouija, ça fait «V.A.L.D.», mes démons m’aident à chanter
Salope a tenté, me dit: «Viens», j’m’ennuie d’jà et j’suis même pas rentré
Comment j’peux t’faire confiance?
Tu t’vantes de surveiller l’ennemi devant
ton propre miroir
Tous ces fils de pute, j’les oublie pas, j’ai mis leurs patronymes dans mon
grimoire
NQNT: l’acronyme, baise l’industrie, la coquine
Tu l’vois à nos mines, comme moi, nos besoins s’appauvrissent, si nos cœurs
s’atrophient
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Le teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
J’me mets la tête à l’envers dès qu’je peux, j’le fais même sur la pochette
Tu veux quoi, wesh: mon buzz ou mon blé?
Une photo?
Fais pas genre, tu tapes juste la causette
J’ai vu tous les Lie to me, t’essaies de m’la faire à l’envers, j’ai repéré ta
fossette
Taga dans la chaussette, j’dois m’occuper des miens, poudre de lait à ras d’la
dosette
Aujourd’hui, j’me suis levé, j’ai décidé d’les ken à la quatre-vingt-dixième
Tu m’parles, tu vois bien qu’j’suis ailleurs, à l’affût des parchemins qui
viennent
Ton chemin est tracé, les dieux et les esclaves agissent le long déjà balisé
Arrête tes conneries, éteins ta télé, tu vas finir par croire leurs balivernes
J’pense beaucoup à moi, un peu moins aux sans-abris qui ne passeront pas l’hiver
On s’habitue à tout, tout l’monde me suce, personne ne m’aime et je commence à
m’y faire
T’es choqué du test salivaire, j’suis l’plus joyeux d’tous les mammifères
Petit sourire en coin sur la civière, la mort pour seule happy end
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Le teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
Gros coup d’fusil dans rotule, un jour peace, un jour nan, ça module
J’m’envole au-dessus d’la cohue avant d’finir au cimetière d’la commune
Ferme ta grande gueule, ça pollue, t’as les couilles, on dirait des ovules
NQNTMQMQMB, Mo-mo-motus
J’suis l’problème et la soluce, j’ai l’totem et l'œil d’Horus
J’ai toujours dans la poche un bonus, j’effrite en position du lotus
9−3: y’a pas d’tirs aux buts, tu cherchais l’amour mais t’es parti aux putes
J’dis n’importe quoi, c’est connu, j’fais n’importe quoi mais j’en oublie aucune
Chaque ville en désastre, sauf nez vers les astres
J’empile les affres, j’suis gentil mais affreux
J’parle de moi comme produit d’l’environnement, si violent
Me teint pâle et l'âme noire, l’horizon grisonnant (l'horizon grisonnant)
Sirius, Sirius, Sirius, Sirius, Sirius
Hoi
Elke stad in onheil, behalve neus naar de sterren
Ik stapel de pijn op, ik ben aardig maar vreselijk
Ik praat over mezelf als een product van de omgeving, zo gewelddadig
De bleke huid en de zwarte ziel, de grijzende horizon (de grijzende horizon)
Schat, neem me niet kwalijk, het kan me niets schelen, behalve je sms'en
Er zitten veel dingen in je kont die er niet zouden moeten zijn zoals een CRS-knuppel
De man is slecht, als hij zichzelf zou kunnen opofferen, magere deugd voor een bundel niet erg
dik
Het is kermis, we hebben de wijsheid van Hermès teruggebracht tot een riemgesp
Massagesalon gesloten, serie Pegasus aardappelen in de neus
Ik ben op zoek naar nirvana, ik ga weg, ik word high, ik verspil mijn tijd en
mijn gezondheid
Op het Ouija-bord staat "V.A.L.D.", mijn demonen helpen me zingen
Bitch probeerde het, zei tegen me: "Kom op", ik verveel me nu al en ik ben nog niet eens thuisgekomen
Hoe kan ik je vertrouwen?
Je schept op over het kijken naar de vijand die voor je ligt
je eigen spiegel
Al deze klootzakken, ik vergeet ze niet, ik zet hun achternamen in mijn
grimoire
NQNT: het acroniem, fuck de industrie, de stoute
Je ziet het aan onze gezichten, net als ik, onze behoeften worden slechter, als ons hart
atrofie
Elke stad in onheil, behalve neus naar de sterren
Ik stapel de pijn op, ik ben aardig maar vreselijk
Ik praat over mezelf als een product van de omgeving, zo gewelddadig
De bleke huid en de zwarte ziel, de grijzende horizon (de grijzende horizon)
Ik leg mijn hoofd zo snel mogelijk ondersteboven, ik doe het zelfs op de omslag
Wat wil je, wesh: mijn buzz of mijn tarwe?
Een foto?
Doe niet zo, je typt gewoon de chat
Ik heb alle leugens tegen mij gezien, je probeert het ondersteboven te doen, ik zag je
kuiltje
Taga in de sok, ik moet voor de mijne zorgen, melkpoeder ter hoogte van de
peul
Vandaag stond ik op, ik besloot ze op de negentigste te doden
Als je met me praat, zie je dat ik ergens anders ben, op zoek naar de perkamenten die...
komen eraan
Je pad is gemarkeerd, goden en slaven bewegen al gemarkeerd
Stop met je onzin, zet je tv uit, je zult uiteindelijk hun onzin geloven
Ik denk veel aan mezelf, iets minder aan de daklozen die de winter niet doorkomen
We wennen aan alles, iedereen zuigt me, niemand mag me en ik begin te
Wen er aan
Je schrikt van de speekseltest, ik ben de gelukkigste van alle zoogdieren
Kleine grijns op de brancard, het enige gelukkige einde van de dood
Elke stad in onheil, behalve neus naar de sterren
Ik stapel de pijn op, ik ben aardig maar vreselijk
Ik praat over mezelf als een product van de omgeving, zo gewelddadig
De bleke huid en de zwarte ziel, de grijzende horizon (de grijzende horizon)
Groot schot in de knieschijf, op een dag vrede, op een dag nee, het moduleert
Ik vlieg boven de menigte voordat ik op de gemeentelijke begraafplaats beland
Hou je grote mond, het is vervuilend, je hebt de ballen, ze zien eruit als eieren
NQNTMQMQMB, Mo-mo-motus
Ik ben het probleem en de oplossing, ik heb de totem en het oog van Horus
Ik heb altijd een bonus op zak, ik verkruimel in de lotushouding
9−3: er zijn geen strafschoppen, je was op zoek naar liefde, maar je ging naar hoeren
Ik zeg alles, het is bekend, ik doe alles, maar ik vergeet niets
Elke stad in onheil, behalve neus naar de sterren
Ik stapel de pijn op, ik ben aardig maar vreselijk
Ik praat over mezelf als een product van de omgeving, zo gewelddadig
Maakt me bleek en mijn ziel zwart, de grijzende horizon (de grijzende horizon)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt