Hieronder staat de songtekst van het nummer Envie , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
Je cherche à casser l’ennui
Son trou ressemble à mon envie
Je suis comme de l’enduit
Les cris décrivent c’qui s’ensuit
Ooooh oui
Ooooh
Ooooh oui
Ooooh
La première fois qu’j’ai pris d’la D
J’ai vu que j’pouvais vous aimer
C’est quand j’suis à jeun
Que je suis possédé
Ooooh
J’fais tout pour pas m’faire rouspéter
J’sais même pas pourquoi
Alors qu’j’vous méprise, z'êtes tous pétés
J’connais bien la sympathie des brasseurs
Pas la symphonie des chargeurs
J’suis pas nympho, si j’ai pas l’cœur
Fuck être un harder
Et des vapeurs sortent du zen'
Et mon malheur sort en même
Temps.
Dans l’cul
Le train, je n’prends plus
Dès qu’j’ai fini l’album
J’me rachète une plaquette
Je vais devenir un homme
Et n’plus vivre des Ass-dec'
Soit j’te crève au Facom
Soit je danse comme patte folle
Je n’suis plus comme avant
J’mets plus d’Coca dans l’alcool
J’préfère mourir d’une O. D
C’est moins cher que d’mourir obèse
Je cherche à casser l’ennui
Son trou ressemble à mon envie
Je suis comme de l’enduit
Les cris décrivent c’qui s’ensuit
Ooooh oui
Ooooh
Ooooh oui
Ooooh
Ik probeer de verveling te doorbreken
Haar gat lijkt op mijn jaloezie
Ik ben als stopverf
De kreten beschrijven wat er gebeurt
Oooh ja
Ooooh
Oooh ja
Ooooh
De eerste keer dat ik D . nam
Ik zag dat ik van je kon houden
Het is wanneer ik aan het vasten ben
Dat ik bezeten ben
Ooooh
Ik doe er alles aan om me niet te laten mopperen
Ik weet niet eens waarom
Terwijl ik je veracht, zijn jullie allemaal genaaid
Ik ken de sympathie van de brouwers goed
Niet de symfonie van opladers
Ik ben geen nymfomane, als ik het hart niet heb
Verdomme, wees een harder
En dampen komen uit de zen'
En mijn ongeluk komt ermee naar buiten
Tijd.
in de kont
De trein, ik neem niet meer
Zodra ik klaar was met het album
Ik koop een bord voor mezelf
Ik zal een man worden
En niet langer leven op Ass-dec'
Of ik sterf bij Facom
Of ik dans als een gek
Ik ben niet zoals voorheen
Ik heb meer cola in de alcohol gedaan
Ik sterf liever aan een O.D
Het is goedkoper dan zwaarlijvig sterven
Ik probeer de verveling te doorbreken
Haar gat lijkt op mijn jaloezie
Ik ben als stopverf
De kreten beschrijven wat er gebeurt
Oooh ja
Ooooh
Oooh ja
Ooooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt