Hieronder staat de songtekst van het nummer Deviens génial , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
Deviens génial, deviens génial
Tu n’sais pas encore l’enfer qui t’attend
Le regard des uns, le rejet des autres
Si t’es bizarre, si t’es pas marrant
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Pourquoi t’aimeraient-ils seulement comme tu es?
Si t’es pas comme eux quand t’es naturel
Deviens génial, deviens génial
Fais-les t’envier, fais-les t’regarder
Fais-les trembler, fais-les rêver
Que ça soit une chance de venir te parler
Deviens génial, deviens génial
S’ils peuvent pas t’utiliser, que vont-ils faire?
T’laisser dans un coin, te regarder d’travers
Avec le temps, tu vas devenir amer
Pour l’unité, faut des ennemis communs
Une tête de turc pour se faire des copains
Faut bien rigoler, faut bien des potes, hein?
J’t’en prie, bébé, deviens pas un ennemi commun
J’t’en prie, force-toi, fais-toi des copains
J’t’en prie, bébé, ne fais pas les potins
Pour ça, pas l’choix, faut devenir génial
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Tu n’sais pas encore l’enfer qui t’attend
Le regard des uns, le rejet des autres
Si t’es bizarre, si t’es pas marrant
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Pourquoi t’aimeraient-ils seulement comme tu es?
Si t’es pas comme eux quand t’es naturel
Deviens puissant et intelligent
Fais de l’argent, entre dans la danse
Grandis mais reste bon comme un enfant
Si t’as pas l’niveau, ils s’foutent de ta gueule
Faut être quelqu’un pour qu’on t’ouvre à l’accueil
Faut être quelqu’un pour qu’on t’ouvre son cœur
Et même si, un jour, tu trouves ta moitié
Tu l’empêcheras pas de s’demander
«Est-ce que j’mérite pas quelqu’un de plus génial?
Hein?
Moi qui suis tellement génial»
Deviens génial, deviens génial
Y’a qu’moi qui t’aimera toujours sans condition
Les autres demanderont du rêve, du sexe, du 'seille
Ou juste que tu sois à leur disposition
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Tu n’sais pas encore l’enfer qui t’attend
Le regard des uns, le rejet des autres
Si t’es bizarre, si t’es pas marrant
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Pourquoi t’aimeraient-ils seulement comme tu es?
Si t’es pas comme eux quand t’es naturel
Ne deviens pas comme eux mais reprends leurs gimmicks
Crois pas qu’je valide, c’est juste que j’anticipe, j’vais changer les règles
mais tu grandis vite
Ne deviens pas comme eux mais reprends leurs gimmicks
Mets-toi à l’abri, fiston, faut qu’t’anticipes, j’vais changer les règles mais
tu grandis vite
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Deviens génial, deviens génial
Word geweldig, word geweldig
Je weet nog niet de hel die je te wachten staat
De blik van sommigen, de afwijzing van anderen
Als je raar bent, als je niet grappig bent
Word geweldig, word geweldig
Word geweldig, word geweldig
Waarom zouden ze van je houden zoals je bent?
Als je niet bent zoals zij als je natuurlijk bent
Word geweldig, word geweldig
Laat ze jaloers op je zijn, laat ze naar je kijken
Laat ze beven, laat ze dromen
Laat het een kans zijn om met je te komen praten
Word geweldig, word geweldig
Als ze je niet kunnen gebruiken, wat gaan ze dan doen?
Laat je in een hoekje, kijk je zijdelings aan
Na verloop van tijd word je bitter
Voor eenheid hebben we gemeenschappelijke vijanden nodig
Een kalkoen om vrienden te maken
Je moet goed kunnen lachen, je hebt wat vrienden nodig, hè?
Alsjeblieft, schat, word geen gemeenschappelijke vijand
Dwing jezelf alsjeblieft, maak vrienden
Alsjeblieft, schat, roddel niet
Daarvoor, geen keus, moet je briljant worden
Word geweldig, word geweldig
Word geweldig, word geweldig
Je weet nog niet de hel die je te wachten staat
De blik van sommigen, de afwijzing van anderen
Als je raar bent, als je niet grappig bent
Word geweldig, word geweldig
Word geweldig, word geweldig
Waarom zouden ze van je houden zoals je bent?
Als je niet bent zoals zij als je natuurlijk bent
Word krachtig en intelligent
Verdien geld, doe mee met de dans
Word volwassen maar blijf zo goed als een kind
Als je het niveau niet hebt, geven ze niets om je
Je moet iemand zijn om bij de receptie voor je te worden geopend
Je moet iemand zijn die je hart voor je opent
En zelfs als je op een dag je andere helft vindt
Je zult niet voorkomen dat hij zich afvraagt
"Verdien ik niet iemand die geweldiger is?
eh?
Ik die zo geweldig ben”
Word geweldig, word geweldig
Ik ben de enige die altijd onvoorwaardelijk van je zal houden
De anderen zullen vragen om dromen, seks, 'seille
Of gewoon dat je voor hen beschikbaar bent
Word geweldig, word geweldig
Word geweldig, word geweldig
Je weet nog niet de hel die je te wachten staat
De blik van sommigen, de afwijzing van anderen
Als je raar bent, als je niet grappig bent
Word geweldig, word geweldig
Word geweldig, word geweldig
Waarom zouden ze van je houden zoals je bent?
Als je niet bent zoals zij als je natuurlijk bent
Word niet zoals zij, maar neem hun gimmicks terug
Denk niet dat ik valideer, het is gewoon dat ik anticipeer, ik ga de regels veranderen
maar je wordt snel groot
Word niet zoals zij, maar neem hun gimmicks terug
Schuil maar, jongen, je moet anticiperen, ik ga de regels veranderen maar
je wordt snel groot
Word geweldig, word geweldig
Word geweldig, word geweldig
Word geweldig, word geweldig
Word geweldig, word geweldig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt