Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est Pour , artiest - Vald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vald
C’est pour Suik’on Blaze et ton fiston bave
C’est pour mon cendrier, pour mes pilons cramés
Tous les flics vont m’traquer, après cet EP j’achète une son-mai
Sur ma terrasse, j’boirai du citron glacé
C’est pour les pigeons qui n’font que chercher d’la bouffe
Sans demander pourquoi ils s’font jarter partout
C’est pour ces tarlouzes amères, ouais, que l'État nous ramène
Mais comme c’est pas l’tout d’parler, grâce à Tefa j’vous la mets
C’est grâce à Mercus aussi, Bachir et Sirius
Le Virus Le Plus Sérieux sait que j’inflige trop d’blessure au mic
C’est pour mes nouvelles copines qui m’trouvent incroyable
Car j’suis pas la copie d’une copie d’un rappeur moyen
Quoi, y’a un problème?
Tu vas t’faire doigter
Par le doyen pendant qu’des voyeurs viendront mater
Parce que c’est VALD, hein, c’est pour nos enfances arrachées
Pour nos corps décharnés, c’est pour l’OCB à charger
J’ai même plus besoin d’me présenter dès à présent que t’es
Sur mes sentiers, tu pressens qu’tu vas t’faire enfler
Chaque vers met la pression, hors de question d’faire du son
Pour les chattes laides de Châtelet mais j’tire mon chapeau
À ceux qui sortent le chapelet chaque fois qu’leur échappe la chope
Péché… J’pourrais pas faire plus choquant
C’est pour mon fusil sous ma boite à fusibles
Que j’utiliserai que sur les concepteurs de uzi
J’fulmine, c’est pour Inch, Nazdal et Al Tarba
Frère, c’est Sullyvan, la voie d’la survie
Putride comme la chatte responsable de cycle
Comme la chatte du directeur de l’EMC, j’te dis
C’est pour tous ceux qui n’ont pas cru en moi
C'était d’bonne guerre
J’vous comprends comme si y’avait d’mauvaises paix
Ma gueule, va t’faire molester ou nique ta race en toute modestie
C’est pour mon père qui rêve de clé à molette
Oui, ça prend la tête de passer sa vie sur les chantiers
Voir ses 60 balais avant d’apercevoir l’bout du tunnel
C’est pour ces pucelles qui voient pas pire qu’la vente de C
Mais j’ai pas l’temps de m’apitoyer, j’te l’jure sur mes prunelles
C’est pour ma mère que j’ai déçue trop d’fois.
BBP
On s’bat jusqu'à déceder, l'œil sur la barre des PV
Hey, c’est pour Screetch, Stick et Wild Sketch
Et oui, j'écris c’texte et puis je t’apprends la vie
J’tape rarement la bise dans mon district ou dans mes disserts
Je distribue que des gifles au micro, j’compatis
Pour la concurrence qui n’aura jamais mon équipe
C’est pour tes kilogrammes arrivant d’Espagne
Mais y’a pas qu'ça, gros, qui nous offre une raison d'être barges
C’est pour les toxicomanes en Vélib, du dernier wagon sale
On a grandi trop loin des saloons, des bas-fonds
On a regardé ces blarf’s nous faire envier leurs vas-go
Mais je m’allonge jamais trop longtemps, ma gueule
J’suis prolétaire, j’suis là pour braquer la banque
J’connais les drames qu’elle engendre
C’est pour ma famille aux quatre coins d’la France
On parle plus d’eau plate et d’amour
Quand il est question d’argent
C’est pour la prophétie
C’est maintenant que j’rentre dans la profession
Admire ma procession, j’ai les mêmes projets depuis
Qu’on s’prenait la tête avec celui qu’on blaze AD
Devant Ultima, ces putes s’imaginaient qu’on bavardait
Or NQNT apparaît là, un mélange de phases étranges
Et d’messages en travers de ton tard-pé, franchement
C’est pour la seule femme qui pense à moi l’soir
Même si j’suis fatiguant parce que j’fais pas du rap à mi-temps
Ouais, j’arrive en force et j’ai d’la rime en stock
MC, t’es quasiment mort, retourne bicrave dans ton bâtiment
Dit is voor Suik'on Blaze en je zoon kwijlt
Het is voor mijn asbak, voor mijn verbrande drumsticks
Alle politie zal op me jagen, na deze EP koop ik een zoon-mai
Op mijn terras drink ik iced lemon
Het is voor de duiven die alleen op zoek zijn naar eten
Zonder te vragen waarom ze overal worden gegooid
Het is voor deze bittere teven, ja, dat de staat ons terugbrengt
Maar omdat praten niet genoeg is, zal ik het je dankzij Tefa voorleggen
Dank ook aan Mercus, Bachir en Sirius
Het meest ernstige virus weet dat ik te veel letsel toebreng aan de microfoon
Het is voor mijn nieuwe vriendinnen die me geweldig vinden
Want ik ben geen kopie van een kopie van een gemiddelde rapper
Wat, is er een probleem?
Je wordt gevingerd
Bij de decaan terwijl voyeurs komen kijken
Omdat het VALD is, huh, het is voor onze verscheurde jeugd
Voor onze uitgemergelde lichamen is het voor de OCB om te laden
Ik hoef mezelf niet eens voor te stellen nu je
Op mijn paden voel je dat je opgezwollen gaat raken
Elk couplet zet de druk, uit den boze om geluid te maken
Voor de lelijke poesjes van Châtelet maar ik neem mijn hoed af
Aan degenen die de rozenkrans tevoorschijn halen wanneer de mok hen ontglipt
Zonde... Kan niet meer schokkend zijn
Het is voor mijn geweer onder mijn zekeringkast
Die ik alleen zal gebruiken op uzi-ontwerpers
Ik rook, het is voor Inch, Nazdal en Al Tarba
Broeder, het is Sullyvan, de manier om te overleven
Verrot zoals cyclus verantwoordelijk poesje
Zoals het poesje van de EMC-regisseur, zeg ik je
Dit is voor iedereen die niet in mij geloofde
Het was een goede oorlog
Ik begrijp je alsof er een slechte vrede is
Mijn gezicht, laat je molesteren of neuk je race in alle bescheidenheid
Dit is voor mijn vader die droomt van een moersleutel
Ja, het kost je hoofd om je leven op bouwplaatsen door te brengen
Bekijk de 60 bezems voordat je het einde van de tunnel ziet
Het is voor die maagden die niets ergers zien dan de verkoop van C
Maar ik heb geen tijd om medelijden met mezelf te hebben, ik zweer het je op mijn pupillen
Het is voor mijn moeder dat ik te vaak heb teleurgesteld.
BBP
We vechten tot we sterven, kijk naar de HP-balk
Hé, dit is voor Screetch, Stick en Wild Sketch
En ja, ik schrijf deze tekst en dan leer ik je het leven
Ik geef zelden een kus in mijn district of in mijn essays
Ik deel alleen klappen op de microfoon uit, ik voel mee
Voor de competitie die mijn team nooit zal hebben
Het is voor uw kilo's die uit Spanje aankomen
Maar het is niet alleen dat, bro, dat ons een reden biedt om schuiten te zijn
Het is voor drugsverslaafden op Vélib, van de laatste vuile auto
We zijn te ver van de saloons, de sloppenwijken opgegroeid
We zagen hoe deze blarf's ons jaloers maakten op hun va-go's
Maar ik ga nooit te lang liggen, schat
Ik ben proletariër, ik ben hier om de bank te beroven
Ik ken de drama's die het met zich meebrengt
Het is voor mijn familie in de vier hoeken van Frankrijk
We praten meer over gewoon water en liefde
Als het om geld gaat
Het is voor de profetie
Het is nu dat ik het beroep betreed
Bewonder mijn processie, ik heb dezelfde plannen sinds
Dat we de leiding namen met degene die we blaze AD
Voor Ultima dachten deze teven dat we aan het kletsen waren
Gouden NQNT verschijnt daar, een mengeling van vreemde fasen
En berichten via je tard-pé, eerlijk gezegd
Het is voor de enige vrouw die 's nachts aan me denkt
Zelfs als ik vermoeiend ben omdat ik niet parttime rap
Ja, ik kom van kracht en ik heb rijm op voorraad
MC, je bent bijna dood, ga terug naar je gebouw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt