Hieronder staat de songtekst van het nummer Alma Velha , artiest - Valas, Slow J, Lhast met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valas, Slow J, Lhast
Mundo é dos loucos
O sangue corre quente
Vai para cima e para baixo
Vida é um sopro
O tempo que me enfrente
Se pisar o atrelado
Eu não sou novo
Embora aparente o reflexo do rosto
Já não sou novo
No compasso do corpo
Tu vais encontrar
A minha alma velha
Há uma velha lei
Que diz que eu sempre existirei
Alma Velha eu sei
Quantas páginas virei
Se eu acabar na má vida
Diz que eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
E juro que eu tentei
Sarar essa ferida querida eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
Por mais que eu tente, eu sou lento, eu só prendo
Mundo é dos loucos
Sempre eu vou te encontrar, sempre eu vou viver lá
Sempre onde eu sempre andar, sente o meu semba lá
Sempre e para sempre eu vou levar-te onde esta vida me deixar
Sempre que uma vida virar
Sei que outra vida virá
Sendo que já te encontrei mais uma vez
Foi como a última vez
Eu sei
Há uma velha lei
Que diz que eu sempre existirei
Alma Velha eu sei
Quantas páginas virei
Eu acabar na má vida
Diz que eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
E juro que eu tentei
Sarar essa ferida querida eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
Por mais que eu tente, eu sou lento, só prendo
Mundo é dos loucos
wereld is gek
Het bloed wordt heet
Gaat op en neer
Het leven is een adem
De tijd die voor mij staat
Als je op de aanhanger stapt
ik ben niet nieuw
Hoewel de reflectie van het gezicht
Ik ben niet jong meer
In het kompas van het lichaam
je zal vinden
mijn oude ziel
Er is een oude wet
Wat zegt dat ik altijd zal bestaan
Oude Ziel, ik weet het
Hoeveel pagina's heb ik omgeslagen
Als ik in een slecht leven terechtkom
Er staat dat ik het geprobeerd heb
Alles wat ik me had voorgesteld
Mijn teef ziel werd geboren zonder wet
En ik zweer dat ik het geprobeerd heb
Ik heb geprobeerd deze wond te genezen, schat
Alles wat ik me had voorgesteld
Mijn teef ziel werd geboren zonder wet
Hoe hard ik ook probeer, ik ben traag, ik hou gewoon vol
wereld is gek
Ik zal je altijd vinden, ik zal er altijd wonen
Waar ik ook ga, voel mijn semba daar
Altijd en voor altijd zal ik je meenemen waar dit leven me ook brengt
Telkens wanneer een leven verandert
Ik weet dat er een ander leven zal komen
Omdat ik je al een keer heb ontmoet
Het was als de vorige keer
Ik weet
Er is een oude wet
Wat zegt dat ik altijd zal bestaan
Oude Ziel, ik weet het
Hoeveel pagina's heb ik omgeslagen
Ik kom in een slecht leven terecht
Er staat dat ik het geprobeerd heb
Alles wat ik me had voorgesteld
Mijn teef ziel werd geboren zonder wet
En ik zweer dat ik het geprobeerd heb
Ik heb geprobeerd deze wond te genezen, schat
Alles wat ik me had voorgesteld
Mijn teef ziel werd geboren zonder wet
Hoe hard ik ook probeer, ik ben langzaam, ik houd alleen vast
wereld is gek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt