Hieronder staat de songtekst van het nummer Busca , artiest - Valas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valas
À beira do abismo tipo Bogart, é um filme noir
Só vês o espirito e a carne tá-se a envenenar
O cálice é sagrado, dá licença a um gajo
A caminhar pró outro lado tipo o Rei Lagarto
Jim, abre a porta à team, quando o patrão chamar
Espero que seja tarde, eu juro, vou abrandar o ritmo
Vais ver como é que eu vou viver depois de mudar tudo isto
É tipo movie num canal premium
Eu vi o sinal, no meio do vendaval
E foi o meu final nessa vida do mal
Porque o inferno já está cheio de gente assim
Mas não tenho medo, basta só olhares para mim
Em busca do melhor da vida (x2)
Vou!
Não quro só ver a cor, sentir primeiro o chiro
Mastiguei sem sabor, o prazer é passageiro
Morre no cinzeiro, de mãos dadas no Inverno
O futuro eu assombrei-o com letras no caderno
É o meu dever eterno, mãe vais ver que eu singro
Porque eu fugi ao Demo que me levou amigos
(Que me levou amigos)
Há quem se atire à solidão por ter medo
E quem prefira a ilusão ao desespero
Passei o dia em cartoons e fumo denso
E não é com dinheiro que vou pagar o que devo
Devido à vida é este o peso que carrego
Conta o que vês porque eu já não tenho segredos
Passei o dia em cartoons e fumo denso
E não é com dinheiro que vou pagar o que devo
Eu vi o sinal, no meio do vendaval
E foi o meu final, nessa vida do mal
Eu vi o sinal
No meio do vendaval
E foi o meu final nessa vida do mal
Op de rand van een Bogart-achtige afgrond is het een film noir
Je ziet alleen de geest en het vlees wordt vergiftigd
De kelk is heilig, het geeft toestemming aan een man
Naar de overkant lopen als de Lizard King
Jim, open de deur voor het team als de baas belt
Ik hoop dat het laat is, ik zweer het, ik zal vertragen
Je zult zien hoe ik ga leven nadat ik dit allemaal heb veranderd
Het is als een film op een premium kanaal
Ik zag het bord, midden in de storm
En het was mijn einde in dit slechte leven
Want de hel zit al vol met zulke mensen
Maar ik ben niet bang, kijk me gewoon aan
Op zoek naar het beste in het leven (x2)
Ik ga!
Ik wil niet alleen de kleur zien, eerst de chiro voelen
Ik kauwde zonder smaak, het plezier is vluchtig
Sterf in de asbak, hand in hand in de winter
De toekomst achtervolgde ik met letters in het notitieboekje
Het is mijn eeuwige plicht, mam, je zult zien dat ik slaag
Omdat ik wegliep van de demo die me vrienden maakte
(Dat bracht me vrienden)
Er zijn er die zich in eenzaamheid storten omdat ze bang zijn
En wie illusie verkiest boven wanhoop
Ik bracht de dag door in tekenfilms en dikke rook
En het is niet met geld dat ik ga betalen wat ik verschuldigd ben
Vanwege het leven is dit het gewicht dat ik draag
Vertel me wat je ziet, want ik heb geen geheimen meer
Ik bracht de dag door in tekenfilms en dikke rook
En het is niet met geld dat ik ga betalen wat ik verschuldigd ben
Ik zag het bord, midden in de storm
En het was mijn einde, in dit slechte leven
ik zag het teken
Midden in de storm
En het was mijn einde in dit slechte leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt