Офицеры - Ва-Банкъ

Стань моим офицером,

Мной командуй сурово,

Я под твоею пятой

Буду усердно шагать.

Пусть твой грозный окрик

Плац повергает в смятенье,

Я подчинюсь и с охотой

Буду усердно шагать.

Блеск твоих аксельбантов,

Кокард и прочих регалий

Мне безусловно поможет

Твердо печатать свой шаг.

Ать-два по асфальту!

В кустах враги корчат рожи,

Но если со мной рядом ты,

Я буду усердно шагать.

Поворот налево,

Поворот направо,

Шагом марш и бегом,

Продолжается жизнь!

Стань моим офицером!

Wees mijn officier

Commandeer me streng

Ik sta onder je hiel

Ik zal hard lopen.

Laat je vreselijke huilen

De parade grond stort in verwarring,

Ik zal gehoorzamen en gewillig

Ik zal hard lopen.

Glans van je aglet,

Kokarde en andere regalia

Het zal me zeker helpen

Druk uw stap stevig af.

Op-twee op het asfalt!

In de struiken trekken de vijanden gezichten,

Maar als je naast me staat,

Ik zal ijverig lopen.

Bocht naar links,

Rechts afslaan,

Stap marcheren en rennen,

Het leven gaat voort!

Wees mijn officier!