Эльдорадо - Ва-Банкъ

Вот перед нами лежит голубой Эльдорадо

И всего только надо опустить паруса

Здесь наконец мы в блаженной истоме утонем

Подставляя ладони золотому дождю

Здесь можно петь и смеяться, и пальцы купать в жемчугах,

Можно гулять по бульварам, и сетью лукавых улыбок,

Можно в девичьих глазах наловить перламутровых рыбок,

И на базаре потом их по рублю продавать

Черной жемчужиной солнце розовеет в лазурной воде

Наши надежды пылают роскошью этого юга,

В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга

И будем вечно лежать как две морские звезды

В этой безумной

В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга

И будем вместе лежать как две морские звезды

В этой безумной любви мы конечно утопим друг друга

И будем вечно лежать как две морские звезды

Hier voor ons ligt het blauwe Eldorado

En je hoeft alleen maar de zeilen te laten zakken

Hier verdrinken we eindelijk in zalige loomheid

Je handpalmen blootstellen aan de gouden regen

Hier kun je zingen en lachen, en je vingers baden in parels,

Je kunt langs de boulevards wandelen, en een netwerk van sluwe glimlachen,

Je kunt parelmoervissen vangen in meisjesachtige ogen,

En verkoop ze dan op de bazaar voor een roebel

De zon kleurt roze in het azuurblauwe water als een zwarte parel

Onze hoop brandt met de luxe van dit zuiden,

In deze gekke liefde zullen we elkaar zeker verdrinken

En we zullen voor altijd liegen als twee zeesterren

in deze gekke

In deze gekke liefde zullen we elkaar zeker verdrinken

En we zullen samen liggen als twee zeesterren

In deze gekke liefde zullen we elkaar zeker verdrinken

En we zullen voor altijd liegen als twee zeesterren