Кислое вино - Ва-Банкъ

Был праздник, были гости,

Они пили вино, говорили тосты,

Им было наплевать на мой день рожденья,

Они пили мой чай, жрали варенье.

Говорили о погоде, о том, что в моде,

О том, что не в моде и опять о погоде.

Пр.

Сделало дело кислое вино

Разлилось по венам, стало тепло!

Было воскресенье, а может быть суббота,

Или праздник — никто не работал.

С утра молчали, никому не отвечали

Наглые рожи полные печали.

Затем по глоточку за обедом,

Приятно очень, куда-то еду.

Пр.

Сделало дело сладкое вино,

Разлилось по венам, стало тепло!

Сделало дело старое вино,

Разлилось по венам, стало тепло!

Сделало дело крепкое вино,

Разлилось по венам, стало тепло!

Er was een vakantie, er waren gasten,

Ze dronken wijn, zeiden toast,

Ze gaven niets om mijn verjaardag

Ze dronken mijn thee, aten jam.

We spraken over het weer, wat er in de mode is,

Over wat niet in de mode is en nog eens over het weer.

Enzovoort.

Maakte de zaak zure wijn

Door de aderen gemorst, werd het warm!

Het was zondag, of misschien zaterdag,

Of een vakantie - niemand werkte.

In de ochtend waren ze stil, gaven niemand antwoord

Brutale gezichten vol droefheid.

Drink dan tijdens het diner,

Het is leuk, ik ga ergens heen.

Enzovoort.

Maakte de zaak zoete wijn

Door de aderen gemorst, werd het warm!

Heeft de oude wijn?

Door de aderen gemorst, werd het warm!

Sterke wijn deed het werk

Door de aderen gemorst, werd het warm!