Игроки и шпионы - Ва-Банкъ

Выиграл тот, кто проиграл.

Кто проиграл — тот недоиграл.

Вылетел тот, кто всё успел.

Кто всё успел — тот всё потерял.

А память стирает минувшие дни,

Всё что нам нужно — в сердце хранит.

А ты так любила, я тоже любил.

Но ты позабыла, а я не забыл.

Мы — игроки и шпионы любви,

Мы — игроки, но банкует другой.

Тот, кто над нами, кто ждёт и решает

Кому повезет, а кто потеряет.

Туз или джокер, удача или банкрот.

Ты вечно в заботах, а я просто так

Сижу на заборе, считаю собак.

Ты любишь работать, а словно пёс

Валяюсь на солнце, грею лапы и хвост.

Я — бабочка-ветер, я — русло реки,

Я — лодка, в которой сидят рыбаки.

Я сам свой кувшин, то пустой, то с вином

Я сам себе путник и сам себе дом.

Я — от зори до дождя,

Я — от тумана до неба.

Я — от меня до тебя

Я — там где ты, там где я Там где ты, там где я.

Мы — игроки и шпионы любви,

Мы — игроки, но банкует другой.

Тот, кто над нами, кто ждёт и решает

Кому повезет, а кто потеряет.

Туз или джокер, удача или банкрот.

Degene die verloor heeft gewonnen.

Wie verloor - hij won niet.

Degene die alles regelde vloog eruit.

Wie er ook in slaagde, hij verloor alles.

En de herinnering wist de afgelopen dagen,

Alles wat we nodig hebben, is opgeslagen in het hart.

En jij hield zoveel van, ik hield ook van.

Maar jij bent het vergeten, maar ik niet.

Wij zijn de spelers en spionnen van de liefde

Wij zijn spelers, maar iemand anders bankiert.

Degene die boven ons staat, die wacht en beslist

Wie heeft geluk en wie verliest.

Aas of joker, geluk of failliet.

Je maakt je altijd zorgen, en dat vind ik gewoon leuk

Ik zit op het hek de honden te tellen.

Je houdt van werken, maar als een hond

Ik wentel me in de zon, verwarm mijn poten en staart.

Ik ben een vlinderwind, ik ben een rivierbedding,

Ik ben de boot waarin de vissers zitten.

Ik ben mijn eigen kan, soms leeg, soms met wijn

Ik ben mijn eigen reiziger en mijn eigen huis.

Ik ben van zonsopgang tot regen,

Ik ben van mist tot lucht.

Ik - van mij voor jou

Ik ben waar jij bent, waar ik ben, waar jij bent, waar ik ben.

Wij zijn de spelers en spionnen van de liefde

Wij zijn spelers, maar iemand anders bankiert.

Degene die boven ons staat, die wacht en beslist

Wie heeft geluk en wie verliest.

Aas of joker, geluk of failliet.