Use Me Up - Until The Ribbon Breaks

I had thought it was the beginning of sullen adolescence

But I think it was this other thing

A more mature understanding of what he can never have

If we must love without the lights on

Why do I hang on every word?

And if it’s not, if it’s not some kind of symmetry

Why are the lines so blurred?

So if you’re gonna use me

Then use me up

If we are only for the moment

Why do we talk about our dreams?

And if it’s not, if it’s not some kind of poetry

Why do I wonder what it means?

So if you’re gonna use me

Then use me up

So if you’re gonna use me

Then use me up

We won’t call this love

There is no warmth around the edges

Around the edges of the pain

We wear this down until it’s nothin'

And I will see you there again

So if you’re gonna use me

Then use me up

So if you’re gonna use me

Then use me up

We won’t call this love

So if you’re gonna use me

Then use me up

So if you’re gonna use me

Then use me up

We won’t call this love

Ik had gedacht dat dit het begin was van de sombere puberteit

Maar ik denk dat het iets anders was

Een volwassener begrip van wat hij nooit kan hebben

Als we moeten liefhebben zonder de lichten aan

Waarom hang ik aan elk woord?

En als dat niet zo is, als het niet een soort symmetrie is

Waarom zijn de lijnen zo wazig?

Dus als je me gaat gebruiken

Gebruik me dan op

Als we slechts voor het moment zijn

Waarom praten we over onze dromen?

En als dat niet zo is, als het geen soort poëzie is

Waarom vraag ik me af wat het betekent?

Dus als je me gaat gebruiken

Gebruik me dan op

Dus als je me gaat gebruiken

Gebruik me dan op

We zullen dit geen liefde noemen

Er is geen warmte aan de randen

Rond de randen van de pijn

We dragen dit totdat het niets meer is

En ik zie je daar weer

Dus als je me gaat gebruiken

Gebruik me dan op

Dus als je me gaat gebruiken

Gebruik me dan op

We zullen dit geen liefde noemen

Dus als je me gaat gebruiken

Gebruik me dan op

Dus als je me gaat gebruiken

Gebruik me dan op

We zullen dit geen liefde noemen