Hieronder staat de songtekst van het nummer Goldfish , artiest - Until The Ribbon Breaks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Until The Ribbon Breaks
Maybe in another life
If we get another life
Maybe in that life…
Maybe in another time
Where is your guilt from
Is it just imaginary?
It’s your hope that I feel sorry for
The one you bury
The pressure breaks the levee
You’ve got a nerve… or you’re just nervous
I might try to change your world
I pray for change, Hail Mary
I’d like to thank you for your fear
I’ve used it well, I trust nobody here
But I’m not the same as you
You’re just a goldfish swimming in a bowl
Stay up on the surface, nobody will know that you
You’re just as scared as them
You don’t know where to go
You’re just a lighthouse nobody can see
This is my birdsong, this is my call
This is a mirror, hang it on the wall
And you will see… nothing
I have the heart, I just couldn’t put my mind to it
And maybe you’re the other way around
You see the picture, you just can’t connect the sound
I broke the silence, you forgot the glue
I tried my best because I’m not the same as you, no
You’re just a goldfish swimming in a bowl
Stay up on the surface, nobody will know that you
You’re just as scared as them
You don’t know where to go
You’re just a lighthouse nobody can see
Do you ever pray for me?
Ooooh ooh oh oooh oooh
If this is what you want
Then good luck, and be gone
Ooooh ooh oh oooh oooh
If this is what you need
Then good luck, and godspeed (yeah)
Ooooh ooh oh oooh oooh
You’re not the same as me
Ooooh ooh oh oooh oooh
No you’re not the same as me
You’re just a lighthouse nobody can see
(Do you ever pray for me?)
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
(You're not the same)
(You're not the same)
Misschien in een ander leven
Als we nog een leven krijgen
Misschien in dat leven...
Misschien op een ander moment
Waar komt je schuld vandaan?
Is het gewoon denkbeeldig?
Het is jouw hoop waar ik medelijden mee heb
Degene die je begraaft
De druk breekt de dijk
Je hebt een zenuw... of je bent gewoon nerveus
Ik probeer misschien je wereld te veranderen
Ik bid om verandering, wees gegroet Maria
Ik wil je bedanken voor je angst
Ik heb het goed gebruikt, ik vertrouw niemand hier
Maar ik ben niet hetzelfde als jij
Je bent gewoon een goudvis die in een kom zwemt
Blijf aan de oppervlakte, niemand zal weten dat je
Je bent net zo bang als zij
Je weet niet waar je heen moet
Je bent gewoon een vuurtoren die niemand kan zien
Dit is mijn vogelgezang, dit is mijn oproep
Dit is een spiegel, hang hem aan de muur
En je zult zien... niets
Ik heb het hart, ik kon er gewoon niet mijn zinnen op zetten
En misschien ben jij andersom?
Je ziet het beeld, je kunt het geluid gewoon niet aansluiten
Ik heb de stilte verbroken, je bent de lijm vergeten
Ik heb mijn best gedaan omdat ik niet hetzelfde ben als jij, nee
Je bent gewoon een goudvis die in een kom zwemt
Blijf aan de oppervlakte, niemand zal weten dat je
Je bent net zo bang als zij
Je weet niet waar je heen moet
Je bent gewoon een vuurtoren die niemand kan zien
Bid je wel eens voor mij?
Ooooh ooh oh oooh oooh
Als dit is wat je wilt
Veel succes en weg zijn
Ooooh ooh oh oooh oooh
Als dit is wat je nodig hebt
Dan veel geluk, en godspeed (yeah)
Ooooh ooh oh oooh oooh
Je bent niet hetzelfde als ik
Ooooh ooh oh oooh oooh
Nee, je bent niet hetzelfde als ik
Je bent gewoon een vuurtoren die niemand kan zien
(Bid je wel eens voor me?)
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
Ooooh ooh oh oooh oooh
(Je bent niet hetzelfde)
(Je bent niet hetzelfde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt