Hieronder staat de songtekst van het nummer Persia , artiest - Until The Ribbon Breaks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Until The Ribbon Breaks
It’s still a whisper through a megaphone
It’s not your volume, it’s your tone
Those olive eyes are good enough to pick in winter time
So did I say too much, if that’s my crime?
I will zip shut my mouth, won’t forget about you
Just one more whisper, to see me through
Lets hush, hush, hush
So Persia if you like me, then what’s the fuss?
Oh Persia, Persia
If I can’t be your prince
Then I whisper, I’d like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we’re done
We’re not really done, I’m just a gentleman
Let’s go shopping for a future, I’ll pick you one
Those people talking, just puppets on a rope
I’ve cleaned my conscience, no need for soap
I just knew it when you walked in, I’ll never win
I whisper too loud, and that’s my sin
Lets hush, hush, hush
So Persia if you like me, then what’s the fuss?
Oh Persia, Persia
If I can’t be your prince
Then I whisper, I’d like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we’re done
Oh Persia, oh no
Oh Persia, oh no
Oh Persia, oh no
True love, I saw a poster for it
I queued up, but someone else had bought it
I tried to trade, offer my regrets
He said you have to give it all, and nothing less
I said I’d try for you, please let me try for you
And this is far beyond what I thought I’d ever do
Please let me try for you
Oh Persia, Persia
If I can’t be your prince
Then I whisper, I’d like to leave you in my fingerprints
Persia, Persia
I might not be the one
I still whisper, until you tell me that we’re done
I’d like to try for you
(Oh no, oh Persia, oh no)
Just let me try for you
(Oh Persia, oh no)
(Oh Persia, oh no)
Het is nog steeds een fluistering door een megafoon
Het is niet jouw volume, het is jouw toon
Die olijfkleurige ogen zijn goed genoeg om in de winter te plukken
Dus heb ik te veel gezegd, als dat mijn misdaad is?
Ik zal mijn mond dicht ritsen, ik zal je niet vergeten
Nog één fluistering, om me te helpen
Laten we stil, stil, stil
Dus Perzië als je me leuk vindt, wat maakt het dan uit?
Oh Perzië, Perzië
Als ik je prins niet kan zijn
Dan fluister ik, ik wil je graag in mijn vingerafdruk achterlaten
Perzië, Perzië
Ik ben misschien niet degene
Ik fluister nog steeds, totdat je me vertelt dat we klaar zijn
We zijn nog niet echt klaar, ik ben maar een heer
Laten we gaan winkelen voor een toekomst, ik kies er een voor jou
Die mensen die praten, gewoon poppen aan een touw
Ik heb mijn geweten schoongemaakt, geen zeep nodig
Ik wist het gewoon toen je binnenkwam, ik zal nooit winnen
Ik fluister te hard, en dat is mijn zonde
Laten we stil, stil, stil
Dus Perzië als je me leuk vindt, wat maakt het dan uit?
Oh Perzië, Perzië
Als ik je prins niet kan zijn
Dan fluister ik, ik wil je graag in mijn vingerafdruk achterlaten
Perzië, Perzië
Ik ben misschien niet degene
Ik fluister nog steeds, totdat je me vertelt dat we klaar zijn
Oh Perzië, oh nee
Oh Perzië, oh nee
Oh Perzië, oh nee
Ware liefde, ik zag er een poster van
Ik stond in de rij, maar iemand anders had het gekocht
Ik heb geprobeerd te ruilen, bied mijn spijt aan
Hij zei dat je alles moet geven, en niets minder
Ik zei dat ik het voor je zou proberen, laat het me alsjeblieft voor je proberen
En dit gaat veel verder dan wat ik dacht dat ik ooit zou doen
Laat me het alsjeblieft voor je proberen
Oh Perzië, Perzië
Als ik je prins niet kan zijn
Dan fluister ik, ik wil je graag in mijn vingerafdruk achterlaten
Perzië, Perzië
Ik ben misschien niet degene
Ik fluister nog steeds, totdat je me vertelt dat we klaar zijn
Ik wil het graag voor je proberen
(Oh nee, oh Perzië, oh nee)
Laat me het gewoon voor je proberen
(Oh Perzië, oh nee)
(Oh Perzië, oh nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt