Hieronder staat de songtekst van het nummer Tear Me Down , artiest - Unruly Child met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unruly Child
Stop.
You better believe it’s time to breathe
The dude’s got another ace up his sleeve
His master plan will drive you insane
Rob the rich, screw the b
Take what you want when you want
From who you want
He’s telling you they’re all the same
I’m the one who needs ya
I’m the one you need
He’ll cut you down then pick you up
Just to watch you bleed
Indecision got tunnel vision
You’re watching too much television
Keep on watching man you’ll warp your brain
Don’t be a fool
You better be cool
This ain’t no game
We build it up
You tear it down
Till nothing else remains
You leave the pieces of a life
Laying on the ground
There’s only one to blame
And the devil knows your name
No. Stop and think take another drink
Quick as a wink you’re in the pink
Who’s life is this anyway
Force the fumble don’t be humble
It’s time to rumble and you don’t stumble
No that ain’t your forte
You ain’t got to worry
If you ain’t got the time
No one can ever make you wait
Cause only fools stand in line
Life is sweet like a piece of meat
You got the beat from off the street
Can’t feel no heat so you think everything’s okay
You feel like you’re cool
Cause you ain’t no fool
But you’re losing the game
We build it up
You tear it down
Till nothing else remains
You leave the pieces of a life
Laying on the ground
There’s only one to blame
You don’t care
About anything or anyone
Cause you just say life ain’t fare
I’m the one you need
He’ll cut you down then pick you up
Just to watch you bleed
Nows' the time you heard the rhyme
So get in line you better redefine
Don’t hesitate, procrastinate,
You never know it might be too late
Don’t be a fool
You better be cool
Life ain’t no game
You can’t take away the pain
When the devil knows your name
We build it up
You tear it down
Till nothing else remains
You leave the pieces of a life laying on the ground
There’s only one to blame
Can’t take away the pain
We build it up
You tear it down
Ahh and the devil knows your name
We build it up
You tear it down
We build it up
You tear it down.
Stop.
Je kunt maar beter geloven dat het tijd is om te ademen
Die gast heeft nog een aas in petto
Zijn masterplan zal je gek maken
Beroof de rijken, schroef de b
Neem wat je wilt wanneer je wilt
Van wie je wilt
Hij vertelt je dat ze allemaal hetzelfde zijn
Ik ben degene die je nodig heeft
Ik ben degene die je nodig hebt
Hij zal je neerhalen en je dan oppikken
Gewoon om je te zien bloeden
Besluiteloosheid kreeg tunnelvisie
Je kijkt te veel televisie
Blijf kijken man, je hersens vervormen
Wees geen dwaas
Je kunt maar beter cool zijn
Dit is geen spel
Wij bouwen het op
Je scheurt het af
Tot er niets meer over is
Je laat de stukjes van een leven achter
Op de grond liggen
Er is er maar één de schuldige
En de duivel kent je naam
Nee. Stop en denk na, neem nog een drankje
Snel als een knipoog ben je in het roze
Wie zijn leven is dit eigenlijk?
Forceer de onhandigheid, wees niet nederig
Het is tijd om te rommelen en je struikelt niet
Nee, dat is niet je sterkste punt
U hoeft zich geen zorgen te maken
Als je geen tijd hebt
Niemand kan je ooit laten wachten
Want alleen dwazen staan in de rij
Het leven is zo zoet als een stuk vlees
Je hebt de beat van de straat
Voel geen warmte, dus je denkt dat alles in orde is
Je voelt je alsof je cool bent
Omdat je niet gek bent
Maar je verliest het spel
Wij bouwen het op
Je scheurt het af
Tot er niets meer over is
Je laat de stukjes van een leven achter
Op de grond liggen
Er is er maar één de schuldige
Het kan je niet schelen
Over iets of iemand
Want je zegt gewoon dat het leven geen makkie is
Ik ben degene die je nodig hebt
Hij zal je neerhalen en je dan oppikken
Gewoon om je te zien bloeden
Nu is de tijd dat je het rijm hoorde
Dus ga in de rij staan, je kunt het beter herdefiniëren
Aarzel niet, stel uit,
Je weet maar nooit dat het te laat is
Wees geen dwaas
Je kunt maar beter cool zijn
Het leven is geen spel
Je kunt de pijn niet wegnemen
Wanneer de duivel je naam kent
Wij bouwen het op
Je scheurt het af
Tot er niets meer over is
Je laat de stukjes van een leven op de grond liggen
Er is er maar één de schuldige
Kan de pijn niet wegnemen
Wij bouwen het op
Je scheurt het af
Ahh en de duivel kent je naam
Wij bouwen het op
Je scheurt het af
Wij bouwen het op
Je scheurt het af.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt