Hieronder staat de songtekst van het nummer Very First Time , artiest - Unruly Child met vertaling
Originele tekst met vertaling
Unruly Child
It’s never too late to learn the truth
To find the gold
And love is the only gold
Worth having in this world
This world within dreams
As quiet as night
I guess, these dreams
Were hiding from my sight
It should have been clear to me
Your eyes, like home to silent prayers of love
Have looked into mine
And I see you for the very first time
'Cause I opened up my eyes
Like I never saw before
In the new light of the morning
I see you for the very first time
'Cause I looked into your heart
Like I’ve known you all my life
In the time we have between now and forever
I see you for the very first time
And now that I know there’s nobody else
I know that it’s you
And you are the only one
Who sees me as I am
Alone in myself
Alone in the night
I guess, this truth was hiding
From my sight
It should have been clear to me
Your eyes, like home to silent prayers of love
Have looked into mine
And I see you for the very first time
'Cause I opened up my eyes
Like I never saw before
In the new light of the morning
I see you for the very first time
'Cause I looked into your heart
Like I’ve known you all my life
In the time we have between now and forever
I see you for the first time
And time is everything when you’re with me
I only wish these eyes had seen your eyes
Like this before
Het is nooit te laat om de waarheid te leren
Om het goud te vinden
En liefde is het enige goud
De moeite waard om in deze wereld te hebben
Deze wereld in dromen
Zo stil als de nacht
Ik denk, deze dromen
Verborgen me voor mijn zicht
Het had me duidelijk moeten zijn
Je ogen, als thuis voor stille gebeden van liefde
Heb in de mijne gekeken
En ik zie je voor het eerst
Omdat ik mijn ogen opendeed
Zoals ik nog nooit eerder heb gezien
In het nieuwe licht van de ochtend
Ik zie je voor het eerst
Omdat ik in je hart keek
Alsof ik je al mijn hele leven ken
In de tijd die we hebben tussen nu en voor altijd
Ik zie je voor het eerst
En nu ik weet dat er niemand anders is
Ik weet dat jij het bent
En jij bent de enige
Wie ziet mij zoals ik ben?
Alleen in mezelf
Alleen in de nacht
Ik denk dat deze waarheid zich verstopte
Uit mijn zicht
Het had me duidelijk moeten zijn
Je ogen, als thuis voor stille gebeden van liefde
Heb in de mijne gekeken
En ik zie je voor het eerst
Omdat ik mijn ogen opendeed
Zoals ik nog nooit eerder heb gezien
In het nieuwe licht van de ochtend
Ik zie je voor het eerst
Omdat ik in je hart keek
Alsof ik je al mijn hele leven ken
In de tijd die we hebben tussen nu en voor altijd
Ik zie je voor het eerst
En tijd is alles als je bij me bent
Ik wou alleen dat deze ogen jouw ogen hadden gezien
Vind dit eerder leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt