Forever - Unruly Child

Somewhere high above

The moon shines down on me

To find the illusion rise again

She rises in a dream

And whispers something low… She tells me,

«you know I never meant to let you go»

But never is a midnight lie…

And every promise that she tore apart

Is the phantom in this stubborn heart

Don’t wanna hear you say Forever

Don’t wanna hear a lie… The lie before goodbye

Does anybody really want to stay together

Well I don’t know… maybe for only one night

But not forever

The angel in her kiss

The magic in her lies

Sometimes you look, but you never see

Once is quite enough

I no longer want to be…

A fool again

This heart left bleeding

Mystified by love misleading

Don’t wanna hear you say Forever

Don’t wanna hear a lie… The lie before goodbye

Does anybody really want to stay together

Well I don’t know… maybe for only one night

But not forever

When everything comes back to me

I see your face in a midnight dream

Come on baby tell me what you feel

Let me know our love was real.

Ergens hoog boven

De maan schijnt op me neer

Om de illusie weer op te laten stijgen

Ze staat op in een droom

En fluistert iets zachts... Ze vertelt me,

"je weet dat het nooit mijn bedoeling was om je te laten gaan"

Maar nooit is een nachtelijke leugen...

En elke belofte die ze verscheurde

Is het spook in dit koppige hart?

Ik wil je niet voor altijd horen zeggen

Ik wil geen leugen horen... De leugen voor het afscheid

Wil iemand echt bij elkaar blijven?

Nou, ik weet het niet... misschien voor maar één nacht

Maar niet voor altijd

De engel in haar kus

De magie in haar leugens

Soms kijk je, maar je ziet nooit

Eén keer is voldoende

Ik wil niet langer zijn...

Weer een dwaas

Dit hart liet bloeden

Verbijsterd door misleidende liefde

Ik wil je niet voor altijd horen zeggen

Ik wil geen leugen horen... De leugen voor het afscheid

Wil iemand echt bij elkaar blijven?

Nou, ik weet het niet... misschien voor maar één nacht

Maar niet voor altijd

Wanneer alles weer bij mij terugkomt

Ik zie je gezicht in een middernachtdroom

Kom op schat, vertel me wat je voelt

Laat me weten dat onze liefde echt was.