Insane - Unruly Child

I heard it said

That what you see is what you get

I must have had my eyes shut

'Cause I would never have let you in my head

Yeah, I know

There’s something wicked about you, babe

That I just had to have

Only now that I’ve got you

It feels like I’m going mad

Or just a little insane

A straitjacket fool again

Just a little insane

Wanting you, hating you, loving you

Loving this pain

Living in this obsession

Drives me closer to the edge

It’s the irresistible impulse

Of getting you in my bed

And I’m committed to this cuckoo’s nest

Of love without a prayer

Bellevue’s on the telephone

Am I mad enough to go there?

Or just a little insane

A straitjacket fool again

Just a little insane

A straitjacket fool in the rain

Just a little insane

Loving you, wanting you, needing you

Hating you, loving you, wanting you

Needing you, hating you

Loving this pain

Ik hoorde het zeggen

Dat wat je ziet, is wat je krijgt

Ik moet mijn ogen dicht hebben gehad

Omdat ik je nooit in mijn hoofd zou hebben gelaten

Ja ik weet het

Je hebt iets gemeens, schat

Dat moest ik gewoon hebben

Alleen nu ik je heb

Het voelt alsof ik gek word

Of gewoon een beetje gek

Weer een keurslijf gek

Gewoon een beetje gek

Je willen, je haten, van je houden

Ik hou van deze pijn

Leven in deze obsessie

Brengt me dichter bij de rand

Het is de onweerstaanbare impuls

Om je in mijn bed te krijgen

En ik ben toegewijd aan dit koekoeksnest

Van liefde zonder gebed

Bellevue aan de telefoon

Ben ik gek genoeg om daarheen te gaan?

Of gewoon een beetje gek

Weer een keurslijf gek

Gewoon een beetje gek

Een keurslijf dwaas in de regen

Gewoon een beetje gek

Ik hou van je, wil je, heb je nodig

Je haten, van je houden, je willen

Je nodig hebben, je haten

Ik hou van deze pijn