Hieronder staat de songtekst van het nummer The coming dark age , artiest - Undying met vertaling
Originele tekst met vertaling
Undying
I try to imagine a time when things weren’t this way
But years have come and gone with the seasons
And for better or worse this is how it is
Is this the price we must pay?
Oh how we revere our mountains of concrete and steel
Across every nation a decaying metropolis burns
Our way of life bought and stolen with blood sweat and tears
And the machine keeps pressing on
Our assault on the earth has taken it’s toll
Now devastation lies behind our sorrow
The undying screams of tortured souls
Shall forever possess tomorrow
Within this darkened globe of mounting terror
On the eve of destruction where despair is life
The reigns of ignorance plummet us towards calamity
Unseen is the coming strife
As this world disappears we stand on the outside looking in
We’ve tried so hard to move the moon and touch the stars
And now we swim in tainted oceans of a better day
Across fields of yesterday the specters of the past
Loom ahead — taunting voices long devoid of breath
They watch us follow in their stead
Take a hopeless glance into the future do we stand a chance?
I awake from a dream to be hurled into this nightmare
And I long to return to sleep
Cause everyday I rise to a crimson sky
She sheds her gentle tears on me
But each drop cuts like a knife
And the bruises and scars will never subside
Each passing day our brutality grows stronger
Each passing day means the pain’s lasted longer
And I can feel the pain
And I can feel her pain
What will become of this world — devastation tomorrow?
Hold on for one more day
Ik probeer me een tijd voor te stellen waarin dingen niet zo waren
Maar de jaren zijn gekomen en gegaan met de seizoenen
En ten goede of ten kwade, dit is hoe het is
Is dit de prijs die we moeten betalen?
Oh, hoe vereren we onze bergen van beton en staal
In elk land brandt een rottende metropool
Onze manier van leven gekocht en gestolen met bloed zweet en tranen
En de machine blijft maar doorgaan
Onze aanval op de aarde heeft zijn tol geëist
Nu ligt verwoesting achter ons verdriet
Het onsterfelijke geschreeuw van gemartelde zielen
Zal morgen voor altijd bezitten
Binnen deze verduisterde wereld van toenemende terreur
Aan de vooravond van vernietiging waar wanhoop leven is
De heerschappij van onwetendheid stort ons in de richting van rampspoed
Ongezien is de komende strijd
Terwijl deze wereld verdwijnt, staan we aan de buitenkant naar binnen te kijken
We hebben zo hard geprobeerd om de maan te verplaatsen en de sterren aan te raken
En nu zwemmen we in de bedorven oceanen van een betere dag
Over velden van gisteren, de spoken van het verleden
Doem vooruit — treiterende stemmen lang ademloos
Ze zien ons volgen in hun plaats
Een hopeloze blik in de toekomst werpen we een kans?
Ik word wakker uit een droom om in deze nachtmerrie te worden geslingerd
En ik verlang ernaar om weer te gaan slapen
Want elke dag stijg ik naar een karmozijnrode lucht
Ze stort haar zachte tranen over me heen
Maar elke druppel snijdt als een mes
En de blauwe plekken en littekens zullen nooit verdwijnen
Elke dag die voorbijgaat, wordt onze brutaliteit sterker
Elke dag die voorbijgaat, betekent dat de pijn langer duurt
En ik kan de pijn voelen
En ik kan haar pijn voelen
Wat zal er van deze wereld worden: de verwoesting morgen?
Nog een dag volhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt