Born Again - Undying

Where the footsteps of one culture tread

The righteous still sing

As we march to the tune of «humanity's» hymn

A restless night awaits the dawn of a silent spring

Our mythos and this way of life

Have led us astray — disconnected

We’ve stepped outside the circle and into the reign

For they so loathe the world

Children search for heavenly bliss

And abandon this sacred earth

Damnation — the chance I am willing to take

For life everlasting I return to the womb

Day by day — from birth

Page by page — the script we enact

To an unsound story of conquest and glory

By a culture about to collapse

Blood flows from the fountains

Of bondage and brutality

(this captive earth to flood)

As one whom the mother caresseth

So will I comfort you

Through every waking moment

The pleading whispers of mother culture

Are spoken softly in my ears

Begging me to turn my back

Instead I shun her lies

With the truth of a newfound worldview

I’m deaf to salvation’s cry

For they so loathe the world

Children search for heavenly bliss

And abandon this sacred earth

Damnation — the chance I am willing to take

For life everlasting I return to the womb

My blood for her blood, my breath for her breath

Back into her arms, to the place we belong

Mother culture reborn and I again to the earth

To break the chains, to give freedom a name

And put the life back in living

Waar de voetsporen van één cultuur treden

De rechtvaardigen zingen nog steeds

Terwijl we marcheren op de melodie van de hymne van de mensheid

Een rusteloze nacht wacht op de dageraad van een stille lente

Onze mythos en deze manier van leven

Hebben ons op een dwaalspoor gebracht - losgekoppeld

We zijn buiten de cirkel gestapt en het bewind ingegaan

Want ze hebben zo'n hekel aan de wereld

Kinderen zoeken naar hemelse gelukzaligheid

En verlaat deze heilige aarde

Verdoemenis — de kans die ik bereid ben te nemen

Voor het eeuwige leven keer ik terug naar de baarmoeder

Van dag tot dag — vanaf de geboorte

Pagina voor pagina — het script dat we uitvoeren

Naar een ondeugdelijk verhaal van verovering en glorie

Door een cultuur die op instorten staat

Bloed stroomt uit de fonteinen

Van slavernij en brutaliteit

(deze gevangen aarde zal overstromen)

Als iemand die de moeder streelt

Dus zal ik je troosten

Door elk wakker moment

Het smekende gefluister van moedercultuur

Worden zacht in mijn oren gesproken

Smeek me om me de rug toe te keren

In plaats daarvan mijd ik haar leugens

Met de waarheid van een hernieuwd wereldbeeld

Ik ben doof voor de kreet van redding

Want ze hebben zo'n hekel aan de wereld

Kinderen zoeken naar hemelse gelukzaligheid

En verlaat deze heilige aarde

Verdoemenis — de kans die ik bereid ben te nemen

Voor het eeuwige leven keer ik terug naar de baarmoeder

Mijn bloed voor haar bloed, mijn adem voor haar adem

Terug in haar armen, naar de plek waar we thuishoren

Moedercultuur herboren en ik weer op aarde

Om de ketenen te verbreken, om vrijheid een naam te geven

En breng het leven terug in het leven