
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unbalanced Pieces , artiest - Soulsavers feat. Mark Lanegan and Mike Patton, Soulsavers, Mark Lanegan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soulsavers feat. Mark Lanegan and Mike Patton, Soulsavers, Mark Lanegan
The sky is red, clouds are grey and copper moon one day I’ll tell you
The threats are veiled, snow-blind at first unfurl the sails for heavens blue
or dark uncertain waters
Gone — now carry on through violent seasons I call you mother, mother, mother,
in vain
Absent chain the twilights bleeding and the playing board has two unbalanced
pieces
No word is said, castle grey and Sunday soon one day I’ll kill you
The raining sheets batter the ground, unroll the streets and walk along on high
uncertain wires
Gone- now carry on through seasick seasons I’m crawling mother, mother, mother,
in vain
Absent frame the twilights kneeling and the chessboard still has two unbalanced
pieces
Gone- now carry on through violent seasons I call you mother, mother, mother,
in vain
Absent chain the twilights bleeding and the playing board has two unbalanced
pieces
Now carry on through seasick seasons I’m crawling mother, mother, mother,
in vain
Absent frame the twilights kneeling and the chessboard still has two unbalanced
pieces
When you have no one, No one can hurt you
When you have no one, No one can hurt you
In the corners there is light that is good for you
And behind you, I have warned you there are awful things
Will you miss me when I burn, and will you eye me with a longing?
It is longing that I feel to be missed or to be real
When you have no one, No one can hurt you
When you have no one, No one can hurt you
Will you miss me when I burn and will you close The others' eyes
It would be such a favor if you would blind them
There is absence, there is lack there are wolves here abound
You will miss me when I turn around
When you have no one, No one can hurt you
When you have no one, No one can hurt you
De lucht is rood, wolken zijn grijs en op een dag zal ik het je zeggen een koperen maan
De bedreigingen zijn versluierd, sneeuwblind in het begin, ontvouwen de zeilen voor hemelsblauw
of donkere onzekere wateren
Verdwenen - ga nu door met gewelddadige seizoenen. Ik noem je moeder, moeder, moeder,
tevergeefs
Afwezig keten de schemering bloeden en het speelbord heeft twee onevenwichtige
stukken
Er wordt geen woord gezegd, kasteelgrijs en zondag zal ik je binnenkort vermoorden
De regende lakens beuken op de grond, rollen de straten uit en lopen door de hoogte
onzekere draden
Verdwenen - ga nu door met zeezieke seizoenen Ik ben kruipende moeder, moeder, moeder,
tevergeefs
Afwezig frame de schemering knielend en het schaakbord heeft nog steeds twee onevenwichtige
stukken
Weg - ga nu door met gewelddadige seizoenen, ik noem je moeder, moeder, moeder,
tevergeefs
Afwezig keten de schemering bloeden en het speelbord heeft twee onevenwichtige
stukken
Ga nu door met zeezieke seizoenen Ik ben kruipende moeder, moeder, moeder,
tevergeefs
Afwezig frame de schemering knielend en het schaakbord heeft nog steeds twee onevenwichtige
stukken
Als je niemand hebt, kan niemand je pijn doen
Als je niemand hebt, kan niemand je pijn doen
In de hoeken is er licht dat goed voor je is
En achter je, ik heb je gewaarschuwd dat er vreselijke dingen zijn
Zul je me missen als ik brand, en zul je me met verlangen aankijken?
Het verlangt ernaar dat ik het gevoel heb gemist te worden of echt te zijn
Als je niemand hebt, kan niemand je pijn doen
Als je niemand hebt, kan niemand je pijn doen
Zul je me missen als ik brand en sluit je de ogen van de anderen
Het zou zo'n gunst zijn als je ze zou verblinden
Er is afwezigheid, er is gebrek, er zijn hier wolven in overvloed
Je zult me missen als ik me omdraai
Als je niemand hebt, kan niemand je pijn doen
Als je niemand hebt, kan niemand je pijn doen
The Qemists, Mike Patton • 2008
UNKLE, Mark Lanegan, Eska • 2017
Soulsavers • 2009
Mike Patton, Zeus • 2020
Mark Lanegan • 2006
Mark Lanegan, PJ Harvey • 2004
Stian Carstensen, Mike Patton • 2021
Mark Lanegan • 1994
UNKLE, Mark Lanegan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt