Hieronder staat de songtekst van het nummer Bird's Eye , artiest - Serj Tankian, Marc Streitenfeld, Mike Patton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serj Tankian, Marc Streitenfeld, Mike Patton
Patton:
They bind you by the sand
And by the sand in blood
Blood in their eyes
You hear their speechless cries
You seek their vengeance
For their lost sight
With their justices
There only so much lights
Look in my eye look in my eye
Bird’s eye sees the world full of dark skies
Bird’s eye sees the world full of flags on fire
Look in my eye look in my eye
Tankian:
The fire burns in you
Consumes your brother too
You’re stumbling all the way
Karma’s a ricochet
The sun that shines for you
Shines for your brother too
Fire that burns in you
Consumes your brother too
Sun that shines for you
Shines for your brother too
Patton:
Zoom out and catch a few
It’s right in front of you
The view from up this high
It’s like a satellite
In the distance
Watch the colours bend
On my horizon
It may never end
Look in my eye look in my eye
Bird’s eye sees the world full of dark skies
Bird’s eye sees the world full of flags on fire
Bird’s eye open wide into the blue sky
Bird’s eye open up and let it be your guide
Look in my eye look in my eye
Tankian:
The fire burns in you
Consumes your brother too
You’re stumbling all the way
Karma’s a ricochet
The sun that shines for you
Shines for your brother too
Fire that burns in you
Consumes your brother too
Sun that shines for you
Shines for your brother too
Look in my eye look in my eye
In the bird’s eye X5
Patton:
Ze binden je aan het zand
En bij het zand in het bloed
Bloed in hun ogen
Je hoort hun sprakeloze kreten
Je zoekt hun wraak
Voor hun verloren zicht
Met hun rechters
Er zijn maar zo veel lichten
Kijk in mijn ogen kijk in mijn ogen
Vogelperspectief ziet de wereld vol donkere luchten
Vogelperspectief ziet de wereld vol vlaggen in brand
Kijk in mijn ogen kijk in mijn ogen
Tankiaan:
Het vuur brandt in jou
Verbruikt je broer ook
Je struikelt de hele weg
Karma is een ricochet
De zon die voor jou schijnt
Schijnt ook voor je broer
Vuur dat in je brandt
Verbruikt je broer ook
Zon die voor jou schijnt
Schijnt ook voor je broer
Patton:
Zoom uit en vang er een paar
Het is recht voor je neus
Het uitzicht vanaf deze hoogte
Het is net een satelliet
In de verte
Kijk hoe de kleuren buigen
Op mijn horizon
Het kan nooit eindigen
Kijk in mijn ogen kijk in mijn ogen
Vogelperspectief ziet de wereld vol donkere luchten
Vogelperspectief ziet de wereld vol vlaggen in brand
Vogeloog wijd open in de blauwe lucht
Ga in vogelvlucht open en laat het je gids zijn
Kijk in mijn ogen kijk in mijn ogen
Tankiaan:
Het vuur brandt in jou
Verbruikt je broer ook
Je struikelt de hele weg
Karma is een ricochet
De zon die voor jou schijnt
Schijnt ook voor je broer
Vuur dat in je brandt
Verbruikt je broer ook
Zon die voor jou schijnt
Schijnt ook voor je broer
Kijk in mijn ogen kijk in mijn ogen
In het vogelperspectief X5
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt