Hieronder staat de songtekst van het nummer Craving You , artiest - Una Healy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Una Healy
I’ve tried twenty four hours, not thinking of you at all
I turned my phone on silent, staring waiting for you to call
But who am I really kidding thinking I could ever give you up?
'Cause you’re like a rush in my blood and I’m helpless to it all
By now I should know better (But I don’t)
Something that I should quit (But I don’t)
I know you’re bad, should forget you
But I keep coming back for it
My head keeps saying no, no, no
My heart, it just won’t let you go
No matter what I say or what I do
There’s just no getting over you
And every time I try to leave
You pull me back and make me weak
But if they say that love is like a drug
I just can’t get enough, it’s true
Oh, I keep on craving you
'Cause I’m not lost in a bottle, don’t need a cigarette
Not putting everything on the line or, or a game of roulette
It’s just you, yes it’s you, that I lose control, surrender all I have
'Cause you’re like a rush through my blood
And I’m heading for heart attack
By now I should know better (But I don’t)
Something that I should quit (But I don’t)
I know you’re bad, should forget you
But I keep coming back for it
My head keeps saying no, no, no
My heart, it just won’t let you go
No matter what I say or what I do
There’s just no getting over you
And every time I try to leave
You pull me back and make me weak
But if they say that love is like a drug
I just can’t get enough, it’s true
Oh, I keep on craving you
There’s no rehab, no refuge at all
There’s nowhere for me to run no more
'Cause I keep coming back time and time again
And I don’t even know what for
My head keeps saying no, no, no
My heart, it just won’t let you go
No matter what I say or what I do
There’s just no getting over you
And every time I try to leave
You pull me back and make me weak
But if they say that love is like a drug
I just can’t get enough, it’s true
Oh, I keep on craving you
I keep on craving you
I keep on craving you
Ik heb vierentwintig uur geprobeerd, helemaal niet aan je gedacht
Ik zette mijn telefoon stil aan en staarde te wachten tot je zou bellen
Maar wie houd ik echt voor de gek als ik denk dat ik je ooit zou kunnen opgeven?
'Want je bent als een rush in mijn bloed en ik ben hulpeloos om het allemaal
Inmiddels zou ik beter moeten weten (maar dat doe ik niet)
Iets waar ik mee moet stoppen (maar dat doe ik niet)
Ik weet dat je slecht bent, ik zou je moeten vergeten
Maar ik blijf ervoor terugkomen
Mijn hoofd zegt steeds nee, nee, nee
Mijn hart, het laat je gewoon niet los
Het maakt niet uit wat ik zeg of wat ik doe
Je komt gewoon niet over je heen
En elke keer als ik probeer te vertrekken
Je trekt me terug en maakt me zwak
Maar als ze zeggen dat liefde als een drug is,
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen, het is waar
Oh, ik blijf naar je verlangen
Omdat ik niet verdwaald ben in een fles, geen sigaret nodig heb
Niet alles op het spel zetten of, of een spelletje roulette
Jij bent het, ja jij bent het, ik verlies de controle, geef alles op wat ik heb
'Want je bent als een rush door mijn bloed
En ik ben op weg naar een hartaanval
Inmiddels zou ik beter moeten weten (maar dat doe ik niet)
Iets waar ik mee moet stoppen (maar dat doe ik niet)
Ik weet dat je slecht bent, ik zou je moeten vergeten
Maar ik blijf ervoor terugkomen
Mijn hoofd zegt steeds nee, nee, nee
Mijn hart, het laat je gewoon niet los
Het maakt niet uit wat ik zeg of wat ik doe
Je komt gewoon niet over je heen
En elke keer als ik probeer te vertrekken
Je trekt me terug en maakt me zwak
Maar als ze zeggen dat liefde als een drug is,
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen, het is waar
Oh, ik blijf naar je verlangen
Er is geen afkickkliniek, helemaal geen toevluchtsoord
Ik kan nergens meer heen rennen
Want ik blijf keer op keer terugkomen
En ik weet niet eens waarvoor?
Mijn hoofd zegt steeds nee, nee, nee
Mijn hart, het laat je gewoon niet los
Het maakt niet uit wat ik zeg of wat ik doe
Je komt gewoon niet over je heen
En elke keer als ik probeer te vertrekken
Je trekt me terug en maakt me zwak
Maar als ze zeggen dat liefde als een drug is,
Ik kan er gewoon geen genoeg van krijgen, het is waar
Oh, ik blijf naar je verlangen
Ik blijf naar je verlangen
Ik blijf naar je verlangen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt