Rorschach - Typhoon

Rorschach - Typhoon

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rorschach , artiest - Typhoon met vertaling

Tekst van het liedje " Rorschach "

Originele tekst met vertaling

Rorschach

Typhoon

Originele tekst

Eyes on the screen

We have all the information now, but what does it mean?

All this progress;

hope is with us;

stretching above

Reason’s a tease

Drank up all that hemlock, here I am just reading the leaves

There’s no followers;

there’s no compass;

a dozen clouds

And left wondering: what happened to the life we lost, that got lost in the

living?

And all this fiction makes me nervous

Turns out it was blood spilled on the canvas we admired just like some

Rorschach painting

The film in your brain—it edits to remember, keeps the figure in the frame

It’s a sacrificial violence, all those passed over in silence then cast out

with the blame

And I’m trying to stay sane—meanwhile, the river of forgetfulness it starts

spilling the banks

Caught in a lie and instead of fessing up, we’d sooner just go out of our heads

I’ve been holding up my end when I should have doubled-down on my own atom bomb

shelter instead

Oh, oh, how you gonna hold on?

How you gonna hold on?

How you gonna hold on to every thing?

Oh, oh, how you gonna hold on?

How you gonna hold on?

How you gonna hold on to your memory?

Oh, oh, how you gonna hold on?

How you gonna hold on?

How you gonna hold on when you know that you can’t?

Liedvertaling

Ogen op het scherm

We hebben nu alle informatie, maar wat betekent het?

Al deze vooruitgang;

hoop is bij ons;

uitrekken boven

Reden is een plaag

Dronk al die hemlock op, hier ben ik gewoon de bladeren aan het lezen

Er zijn geen volgers;

er is geen kompas;

een dozijn wolken

En ik vroeg me af: wat is er gebeurd met het leven dat we verloren, dat verloren ging in de...

leven?

En al deze fictie maakt me nerveus

Blijkt dat het bloed was op het canvas dat we bewonderden, net als sommigen

Rorschach schilderij

De film in je brein: hij bewerkt om te onthouden, houdt de figuur in beeld

Het is een opofferingsgeweld, al degenen die in stilte worden gepasseerd en vervolgens worden verdreven

met de schuld

En ik probeer gezond te blijven - ondertussen begint de rivier van vergeetachtigheid

de banken overspoelen

Betrapt op een leugen en in plaats van op te geven, gaan we liever uit ons hoofd

Ik heb mijn einde opgehouden terwijl ik mijn eigen atoombom had moeten verdubbelen

in plaats daarvan onderdak

Oh, oh, hoe ga je volhouden?

Hoe ga je het volhouden?

Hoe ga je alles vasthouden?

Oh, oh, hoe ga je volhouden?

Hoe ga je het volhouden?

Hoe ga je je geheugen vasthouden?

Oh, oh, hoe ga je volhouden?

Hoe ga je het volhouden?

Hoe ga je volhouden als je weet dat je het niet kunt?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt