Empiricist - Typhoon

Empiricist - Typhoon

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 8:35

Hieronder staat de songtekst van het nummer Empiricist , artiest - Typhoon met vertaling

Tekst van het liedje " Empiricist "

Originele tekst met vertaling

Empiricist

Typhoon

Originele tekst

On the first…

On the first day…

On the first day, God created everything…

On the first day, God created everything there ever was

On the second day, God came to take it all back

…piece by piece

Empty room

Cast about for a familiar object

Because my body needs coordinates to move

In the dark

Range of motion shrivels all around me

All my nightmares I am slowly being cocooned

A single calf in the hecatomb

Crescent moon

Hollowed out of all my fabled insides

Occam shave me down to primal truth—return me to the womb

The spirit held a magic flask

Said, «drink it to forget the past

But careful it’s a poison batch

Each drop more painful than the last

If you fail you’ll wish for death

If you finish: you’ll be free at last.»

Asa nisi masa

Asa nisi masa

Asa nisi masa

Asa nisi masa

Hello?

Mother pulled from father’s ribs, little baby in a crib, hands reaching up

Before the blinding light is split through the prism of your organs into colors

All that being and nothingness, on the same möbius strip

Sleep and waking up

On the first day

Wipe the blank slate

And you join the banquet

Served up helpless on a plate

But you find your land legs

And you learn to imitate

You’ll wear any feather and hope that your efforts attract a mate

One day your children find you, locked in the bathroom, staring in horror at

the reflection of your face

And you say you’re sorry to the guests at your party

But you can’t help wonder, who is this person you celebrate?

And so the light fades

It’s still your birthday

So blow out your past lives like they’re candles on the cake

Liedvertaling

Op de eerste…

Op de eerste dag…

Op de eerste dag schiep God alles...

Op de eerste dag schiep God alles wat er ooit was

Op de tweede dag kwam God om het allemaal terug te nemen

…stuk voor stuk

Lege kamer

Werp rond voor een vertrouwd object

Omdat mijn lichaam coördinaten nodig heeft om te bewegen

In het donker

Bewegingsbereik verschrompelt overal om me heen

Al mijn nachtmerries Ik word langzaam in een cocon gebracht

Een enkel kalf in de hecatombe

wassende maan

Uitgehold uit al mijn legendarische ingewanden

Occam scheer me tot de oerwaarheid - breng me terug naar de baarmoeder

De geest hield een toverfles vast

Zei: "drink het om het verleden te vergeten"

Maar pas op, het is een gifbatch

Elke druppel pijnlijker dan de vorige

Als je faalt, wens je de dood

Als je klaar bent: je bent eindelijk vrij.»

Asa nisi masa

Asa nisi masa

Asa nisi masa

Asa nisi masa

Hallo?

Moeder uit vaders ribben getrokken, kleine baby in een wieg, handen reikend

Voordat het verblindende licht door het prisma van je organen in kleuren wordt gesplitst

Al dat zijn en niets, op dezelfde möbiusstrip

Slapen en wakker worden

Op de eerste dag

Veeg de schone lei af

En jij doet mee aan het banket

Hulpeloos op een bord geserveerd

Maar je vindt je landbenen

En je leert te imiteren

Je zult elke veer dragen en hopen dat je inspanningen een partner aantrekken

Op een dag vinden je kinderen je, opgesloten in de badkamer, vol afschuw starend naar

de weerspiegeling van je gezicht

En je zegt dat het je spijt tegen de gasten op je feest

Maar je kunt het niet helpen, wie is deze persoon die je viert?

En dus vervaagt het licht

Je bent nog steeds jarig

Dus blaas je vorige levens uit alsof het kaarsjes op de taart zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt