
Hieronder staat de songtekst van het nummer Algernon , artiest - Typhoon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Typhoon
A woman leans in her chair
Holds her face close to mine
She’s curious, am I comfortable?
Would I care to give it one more try?
She holds the picture up, while she studies my eyes
I’m trying hard to recall the routine, but I can’t and so I improvise
This one’s of my father
Wearing ladies clothes
I walked in on him once as a kid, must have thought nobody else was home
It’s a lie and she knows
But there’s no other use
And anyway what you want and what you want to be are easily confused
And the moment stretches on
Like the first day of school and I’ve answered wrong
Like a self-enclosed short-circuit goes around forever until it’s gone
A woman shrinks in her chair
She says, «the picture’s of you.»
I have no idea what she’s talking about but I nod my head as if I do
Look at there, such a strong man
All the virtues of youth
You led a good life by every account
There were people who looked up to you
I say, «enough is enough
You have found me out
You have called my bluff
I don’t know anything about this stuff
I’m just tired and I’m waiting for my wife to pick me up.»
A woman slouched in her chair disrupts the silence to say
«The part of you that I love is still in there even if it doesn’t know my name.»
And the moment stretches on
Like the colonnade at the Parthenon
It’s an unmarked grave but somebody’s laid some flowers for Algernon
A woman stirs in her chair
But I hope that she stays
Never seen her before in my life, but strange such a familiar face
Een vrouw leunt in haar stoel
Houdt haar gezicht dicht bij het mijne
Ze is nieuwsgierig, voel ik me op mijn gemak?
Zou ik het nog een keer willen proberen?
Ze houdt de foto omhoog terwijl ze mijn ogen bestudeert
Ik doe mijn best om me de routine te herinneren, maar ik kan het niet en dus improviseer ik
Deze is van mijn vader
Dameskleding dragen
Ik liep als kind een keer bij hem binnen, moet gedacht hebben dat er niemand anders thuis was
Het is een leugen en ze weet het
Maar er is geen ander gebruik
En hoe dan ook, wat je wilt en wat je wilt zijn, is gemakkelijk in de war
En het moment strekt zich uit
Zoals de eerste schooldag en ik heb verkeerd geantwoord
Zoals een op zichzelf staande kortsluiting voor altijd blijft bestaan tot hij weg is
Een vrouw krimpt in haar stoel
Ze zegt: "de foto is van jou."
Ik heb geen idee waar ze het over heeft, maar ik knik alsof ik dat wel doe
Kijk daar, zo'n sterke man
Alle deugden van de jeugd
Je leidde een goed leven bij elk account
Er waren mensen die tegen je opkeken
Ik zeg: "genoeg is genoeg"
Je hebt me ontdekt
Je hebt mijn bluf genoemd
Ik weet hier niets van af
Ik ben gewoon moe en wacht tot mijn vrouw me komt ophalen.»
Een vrouw onderuitgezakt in haar stoel verstoort de stilte om te zeggen:
"Het deel van jou waar ik van hou, is er nog steeds, ook al kent het mijn naam niet."
En het moment strekt zich uit
Zoals de zuilengalerij bij het Parthenon
Het is een ongemarkeerd graf, maar iemand heeft bloemen gelegd voor Algernon
Een vrouw beweegt zich in haar stoel
Maar ik hoop dat ze blijft
Ik heb haar nog nooit eerder in mijn leven gezien, maar vreemd zo'n bekend gezicht
Typhoon • 2012
Typhoon • 2013
Typhoon • 2013
Typhoon • 2013
Typhoon • 2012
Typhoon • 2012
Typhoon • 2012
Typhoon • 2012
Typhoon • 2012
Typhoon • 2012
Typhoon • 2013
Typhoon • 1899
Typhoon • 1899
Typhoon • 1899
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt