Ты найди меня, мама - Тяни-Толкай

Странно, но не было больно,

Было больше обидно

Не за себя, за своих, за ребят

Сыпало небо,

Сверху всё видно,

А я полз по земле,

Чтоб ещё раз, ещё раз увидеть тебя!

Под косыми дождями,

Меж каменных горных хребтов,

Где смола застывает слезой на гранитной груди,

Где усеяно поле тенями солдатских крестов

Ты найди меня, мама, мама найди!

Время заклинило,

Только было — уж нету

Стало так холодно,

Всё трясёт и трясёт

Ты прости меня мамка,

Я вряд ли приеду,

Стало теплее вдруг

И я понял, что всё.

Под косыми дождями,

Меж каменных горных хребтов,

Где смола застывает слезой на гранитной груди,

Где усеяно поле тенями солдатских крестов

Ты найди меня, мама, мама найди!

Странно, но не было больно,

Было больше обидно

Да не за себя, за друзей, за ребят

Так плакало небо,

Оттуда ж всё видно,

Как я полз по земле

Чтоб ещё раз, ну хоть ещё один разок

увидеть тебя, мама!

Под косыми дождями,

Меж каменных горных хребтов,

Где смола застывает слезой на гранитной груди,

Где усеяно поле тенями солдатских крестов

Ты найди меня, мама, мама найди!

Ты найди меня, мамка.

Vreemd, maar het deed geen pijn

Het was meer gênant

Niet voor mezelf, voor mezelf, voor de jongens

De lucht viel

Alles is zichtbaar van bovenaf

En ik kroop op de grond

Om je weer te zien, nog een keer!

Onder de schuine regens

Tussen stenen bergketens

Waar hars hard wordt als een traan op een granieten kist,

Waar het veld bezaaid is met de schaduwen van soldatenkruisen

Vind me, mam, vind me!

De tijd is blijven steken

Alleen was het - niet meer

Het werd zo koud

Alles schudt en schudt

Vergeef me mam

het is onwaarschijnlijk dat ik kom

Het werd ineens warmer

En ik begreep dat alles.

Onder de schuine regens

Tussen stenen bergketens

Waar hars hard wordt als een traan op een granieten kist,

Waar het veld bezaaid is met de schaduwen van soldatenkruisen

Vind me, mam, vind me!

Vreemd, maar het deed geen pijn

Het was meer gênant

Ja, niet voor jezelf, voor vrienden, voor de jongens

Dus de lucht huilde

Vanaf daar kun je alles zien

Hoe ik over de grond kroop

Om nog een keer, nou ja, nog een keer

zie je mama!

Onder de schuine regens

Tussen stenen bergketens

Waar hars hard wordt als een traan op een granieten kist,

Waar het veld bezaaid is met de schaduwen van soldatenkruisen

Vind me, mam, vind me!

Je vindt me, mam.