Hieronder staat de songtekst van het nummer Понимаешь, младший , artiest - Тяни-Толкай met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тяни-Толкай
Понимаешь, младший, жизнь немного сложней,
Чем читаем в книгах, слышим из новостей.
Чем нас учат в школе, а затем во дворе,
Разбираться в этом только тебе, тебе.
Объяснить тут сложно, если сам не поймешь,
Здесь рука под руку ходит правда и ложь.
Нахватаешь шишек и начнешь различать,
От кого подальше, а кому доверять.
Припев:
Кто-то полезет вверх, кто-то пойдет ко дну,
Кто-то найдет любовь, а кто-то выберет бабло.
Кто-то предаст мечту, кто-то уйдет за ней,
А кто-то отдаст свое и ляжет в землю за друзей.
Понимаешь, младший, я, увы, не святой.
Отхлебнул от жизни, пострадал ерундой.
Жизнь дала задачи, я как мог их решал.
Ошибался было, но за все отвечал.
Я в одном уверен, обещаю тебе:
Лишь любовь и дружба не оставят в беде.
Так что пробуй силы, своим двигай путем,
Ничего не бойся, я чуть что за плечом.
Припев:
Кто-то полезет вверх, кто-то пойдет ко дну,
Кто-то найдет любовь, а кто-то выберет бабло.
Кто-то предаст мечту, кто-то уйдет за ней,
А кто-то отдаст свое и ляжет в землю за друзей.
Кто-то полезет вверх, кто-то пойдет ко дну,
Кто-то найдет любовь, а кто-то выберет бабло.
Кто-то предаст мечту, кто-то уйдет за ней,
А кто-то отдаст свое и ляжет в землю за друзей.
Zie je, kleintje, het leven is een beetje moeilijker
Wat we in boeken lezen, horen we uit het nieuws.
Wat leren we op school, en dan op het erf,
Het is aan jou, jou, om erachter te komen.
Het is hier moeilijk uit te leggen, als je jezelf niet begrijpt,
Waarheid en leugens gaan hier hand in hand.
Pak kegels en begin te onderscheiden
Van wie je moet wegblijven en wie je moet vertrouwen.
Refrein:
Iemand zal naar boven klimmen, iemand zal naar de bodem gaan,
Iemand zal liefde vinden en iemand zal de buit kiezen.
Iemand zal de droom verraden, iemand zal ervoor vertrekken,
En iemand zal de zijne geven en in de grond liggen voor vrienden.
Zie je, junior, helaas, ik ben geen heilige.
Nam een slok van het leven, leed onzin.
Het leven gaf me taken, ik loste ze zo goed als ik kon.
Ik heb een fout gemaakt, maar ik antwoordde voor alles.
Ik ben zeker van één ding, ik beloof je:
Alleen liefde en vriendschap zullen je niet in de problemen laten.
Dus probeer je hand, beweeg je weg
Wees niet bang, ik zit net achter mijn schouder.
Refrein:
Iemand zal naar boven klimmen, iemand zal naar de bodem gaan,
Iemand zal liefde vinden en iemand zal de buit kiezen.
Iemand zal de droom verraden, iemand zal ervoor vertrekken,
En iemand zal de zijne geven en in de grond liggen voor vrienden.
Iemand zal naar boven klimmen, iemand zal naar de bodem gaan,
Iemand zal liefde vinden en iemand zal de buit kiezen.
Iemand zal de droom verraden, iemand zal ervoor vertrekken,
En iemand zal de zijne geven en in de grond liggen voor vrienden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt