
Hieronder staat de songtekst van het nummer Capra , artiest - Two Fingerz, Caparezza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Two Fingerz, Caparezza
S: «Sì, pronto.
Chi rompe i coglioni a quest’ora?»
R: «Eh… sì, pronto.
Buongiorno, maestro.
Sono Roofio, dei Two Fingerz,
la disturbo?»
S: «Eh, che cazzo volete da me?»
R: «Eh, no, mi scusi, niente.
Volevo sapere… il suo parere… riguardo al disco
che le ho mandato… qualche giorno fa.»
S: «Ah, sì… Sì, mi ricordo.
L’ho ascoltato con molta attenzione,
e devo dire che, nonostante il genere musicale sia di gran moda,
è un disco di merda.»
R: «Come un disco di merda?
Mi scusi…»
S: «Ma mi scusi un cazzo!
Cosa parli?
Cosa parli a fare?
Non farmi perdere
tempo.
E di' al tuo amico coi capelli colorati che vi considero due capre,
due capre ignoranti.
È chiaro?»
R: «È chiaro, maestro.»
S: «Ecco.
E pensate a scopare.»
R: «Eh eh eh…»
Nella vecchia fattoria ia ia ia-oh
Ho bussato a mille porte spero che qualcuno apra
Capra!
Capra!
Capra!
Ti giuro che ho studiato, la lezione l’ho imparata
Capra!
Capra!
Capra!
Non penso di essere meglio di te Capra!
Tu credi di essere meglio di me?
Capra!
Ma se ti chiedo la tua vita com'è
Cosa rispondi?
Beeeeeh!
Sono una capra con i Ray Ban
Non sono il King del Rap, ma mi piacereb'
Sono una sorpresa, l’ovetto Kinde-rap
Sono un re senza Corona come il porno di Belen
Danti fa musica per ignoranti
L’ho scritto sul mio blog perché mi sentivo giù
Uno mi ha risposto: «Danti sei un grande, te lo scrivo col cuore!»
Ma cuore l’ha scritto con la Q!
Alle elementari andavo male
La mia pagella faceva ridere: Ahahaha!
Anche quella del mio amico era da ridere
Nel senso che se leggevi la sua erano tutte A-A-A-A
Se dico che ho la terza media vengo giudicato
Per questo dico che sono laureato
Ma in realtà sono andato oltre la terza media
Solo al bar, «Un'altra media capo!»
Ho bussato a mille porte spero che qualcuno apra
Capra!
Capra!
Capra!
Ti giuro che ho studiato, la lezione l’ho imparata
Capra!
Capra!
Capra!
Non penso di essere meglio di te Capra!
Tu credi di essere meglio di me?
Capra!
Ma se ti chiedo la tua vita com'è
Cosa rispondi?
Beeeeeh!
La gente fuori grida: «Capa!
Capa!»
Tu non ci stai dentro e gridi: «Capra!
Capra!»
Io do il massimo che posso, ma il rapper ortodosso
Mi vede un po' come Gabri Gabra!
Cucucucucu abracadabra!
Mi vuoi rovinato e con la capa glabra
Non sono capace a fare la Gioconda
Son capace a fare il madonnaro sull’autostrada
Nella scuola sempre all’ultimo banco
Il mio prof di Black Music è l’ultimo bianco
Mi dice: «Capra!»
Poi bussa alla mia porta pensando «speriamo c’apra»
C apostrofo Apra
Cerco l’ora d’aria, trovo l’oratorio
Dietro la lavagna senza contraddittorio
Due dita su nel segno di vittoria
Ma tu nel segno di Vittorio
Ho bussato a mille porte spero che qualcuno apra
Capra!
Capra!
Capra!
Ti giuro che ho studiato, la lezione l’ho imparata
Capra!
Capra!
Capra!
Non penso di essere meglio di te Capra!
Tu credi di essere meglio di me?
Capra!
Ma se ti chiedo la tua vita com'è
Cosa rispondi?
Beeeeeh!
Nella vecchia fattoria
Ia-ia-ia-oh
Quante vacche ha zio Tobia
Ia-ia-ia-oh
Io lo so quante vacche ha zio Tobia
E quando l’ha saputo la zia
Se ne è andata via
E ha portato via
Mezzo capitale a zio Tobia
Ho bussato a mille porte spero che qualcuno apra
Capra!
Capra!
Capra!
Ti giuro che ho studiato, la lezione l’ho imparata
Capra!
Capra!
Capra!
Non penso di essere meglio di te Capra!
Tu credi di essere meglio di me?
Capra!
Ma se ti chiedo la tua vita com'è
Cosa rispondi?
Beeeeeh!
S: «Ja, klaar.
Wie is er op dit uur aan het pissen?"
A: «Eh... ja, hallo.
Goedemorgen, meester.
Ik ben Roofio, van Two Fingerz,
stoor ik je? "
S: "Eh, wat wil je verdomme van me?"
A: «Eh, nee, sorry, niets.
Ik wilde weten... jouw mening... over de plaat
die ik je een paar dagen geleden heb gestuurd.'
S: «Ah, ja ... Ja, ik herinner het me.
Ik heb er goed naar geluisterd,
en ik moet zeggen dat, ondanks dat het muzikale genre een rage is,
het is een shitrecord."
R: «Zoals een shit-plaat?
Neem me niet kwalijk…"
S: «Maar excuseer me shit!
Waar heb je het over?
Wat ben je aan het doen?
Laat me niet verdwalen
tijd.
En zeg tegen je vriend met gekleurd haar dat ik jullie als twee geiten beschouw,
twee onwetende geiten.
Het is duidelijk?"
A: "Het is duidelijk, meester."
Droog.
En denk aan neuken."
R: "Eh eh eh ..."
In de oude boerderij ia ia ia-oh
Ik klopte op duizend deuren, ik hoop dat iemand opent
Geit!
Geit!
Geit!
Ik zweer je dat ik heb gestudeerd, ik heb de les geleerd
Geit!
Geit!
Geit!
Ik denk niet dat ik beter ben dan jij Geit!
Denk je dat je beter bent dan ik?
Geit!
Maar als ik je vraag hoe je leven eruit ziet
Wat antwoord je?
Beeeeeh!
Ik ben een geit met Ray Bans
Ik ben niet de King of Rap, maar ik zou het leuk vinden
Ik ben een verrassing, het kinde-rap ei
Ik ben een koning zonder kroon zoals de porno van Belen
Danti maakt muziek voor de onwetenden
Ik schreef het op mijn blog omdat ik me down voelde
Een antwoordde: "Danti, je bent geweldig, ik schrijf je met mijn hart!"
Maar hart schreef het met een Q!
Op de lagere school ging het slecht met me
Mijn rapport was grappig: Ahahaha!
Die van mijn vriend was ook lachen
In die zin dat als je de zijne leest, ze allemaal A-A-A-A waren
Als ik zeg dat ik de achtste heb, word ik beoordeeld
Dit is waarom ik zeg dat ik een diploma heb
Maar ik ging eigenlijk verder dan de achtste klas
Alleen aan de bar, "Nog een mediabaas!"
Ik klopte op duizend deuren, ik hoop dat iemand opent
Geit!
Geit!
Geit!
Ik zweer je dat ik heb gestudeerd, ik heb de les geleerd
Geit!
Geit!
Geit!
Ik denk niet dat ik beter ben dan jij Geit!
Denk je dat je beter bent dan ik?
Geit!
Maar als ik je vraag hoe je leven eruit ziet
Wat antwoord je?
Beeeeeh!
De mensen buiten roepen: «Capa!
Capa!"
Je blijft er niet in zitten en roept: «Geit!
Geit!"
Ik geef het beste wat ik kan, maar de orthodoxe rapper
Hij ziet me een beetje als Gabri Gabra!
Cucucucucu abracadabra!
Je wilt dat ik geruïneerd ben en met een haarloos hoofd
Ik kan de Mona Lisa niet doen
Ik kan een madonnaro zijn op de snelweg
Op school, altijd achter de balie
Mijn zwarte muziekleraar is de laatste blanke man
Hij zegt tegen mij: "Geit!"
Dan klopt hij op mijn deur en denkt "laten we hopen dat hij open gaat"
C apostrof Open
Ik ben op zoek naar het uur van de lucht, ik vind het oratorium
Achter het bord zonder tegenspraak
Twee vingers omhoog in het teken van de overwinning
Maar jij in het teken van Vittorio
Ik klopte op duizend deuren, ik hoop dat iemand opent
Geit!
Geit!
Geit!
Ik zweer je dat ik heb gestudeerd, ik heb de les geleerd
Geit!
Geit!
Geit!
Ik denk niet dat ik beter ben dan jij Geit!
Denk je dat je beter bent dan ik?
Geit!
Maar als ik je vraag hoe je leven eruit ziet
Wat antwoord je?
Beeeeeh!
In de oude fabriek
Ia-ia-ia-oh
Hoeveel koeien heeft oom Tobia?
Ia-ia-ia-oh
Ik weet hoeveel koeien oom Tobia heeft
En toen de tante erachter kwam
Het is weg
En nam weg
Halve hoofdstad voor oom Tobia
Ik klopte op duizend deuren, ik hoop dat iemand opent
Geit!
Geit!
Geit!
Ik zweer je dat ik heb gestudeerd, ik heb de les geleerd
Geit!
Geit!
Geit!
Ik denk niet dat ik beter ben dan jij Geit!
Denk je dat je beter bent dan ik?
Geit!
Maar als ik je vraag hoe je leven eruit ziet
Wat antwoord je?
Beeeeeh!
Caparezza • 2010
Caparezza • 2013
Caparezza • 2011
Caparezza • 2017
Caparezza • 2011
Caparezza • 2013
Caparezza • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt