Goodbye Malinconia - Caparezza, Tony Hadley

A Malinconia tutti nell’angolo, tutti che piangono

Toccano il fondo come l’Andrea Doria

Chi lavora non tiene dimora

Tutti in mutande, non quelle di Borat

La gente è sola, beve poi soffoca come John Bonham

La giunta è sorda più di Beethoven quando compone la «nona»

E pensare che per Dante questo era il «bel paese là dove 'l sì sona»

Per pagare le spese bastava un diploma, non fare la star o l’icona

Né buttarsi in politica con i curricula presi da Staller Ilona

Nemmeno il caffè sa più di caffè, ma sa di caffè di Sindona

E poi se ne vanno tutti!

Da qua se ne vanno tutti!

Non te ne accorgi ma da qua se ne vanno tutti!

E poi se ne vanno tutti!

Da qua se ne vanno tutti!

Non te ne accorgi ma da qua se ne vanno tutti!

Goodbye Malinconia

Come ti sei ridotta in questo stato?

Goodbye Malinconia

Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato

Goodbye Malinconia

Come ti sei ridotta in questo stato?

Goodbye Malinconia

Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato d’animo

Cervelli in fuga, capitali in fuga

Migranti in fuga dal bagnasciuga

È Malinconia, terra di santi subito e sanguisuga

Il Paese del sole, in pratica oggi Paese dei raggi UVA

Non è l’impressione, la situazione è più grave di un basso tuba

E chi vuole rimanere, ma come fa?

Ha le mani legate come Andromeda

Qua ogni rapporto si complica

Come quello di Washington con Teheran

Si peggiora con l’età, ti viene il broncio da Gary Coleman

Metti nella valigia la collera e scappa da Malinconia

Tanto se ne vanno tutti, da qua se ne vanno tutti

Non te ne accorgi ma da qua se ne vanno tutti

Da qua se ne vanno tutti, da qua se ne vanno tutti

Non te ne accorgi ma da qua se ne vanno tutti

Goodbye Malinconia

Come ti sei ridotta in questo stato?

Goodbye Malinconia

Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato

Goodbye Malinconia

Come ti sei ridotta in questo stato?

Goodbye Malinconia

Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato

Goodbye Malinconia

Maybe tomorrow

I hope we find tomorrow

Goodbye Malinconia

How did we get here, how did it get this far

Goodbye Malinconia

We had it all, fools we let it slip away

Goodbye Malinconia

Dimmi chi ti ha ridotta in questo stato d’animo

Every step was out of place

And in this world we fell from grace

Looking back we lost our way

An innocent time we all betrayed

And in time can we all learn

Not to crawl away and burn

Stand up and don’t fall down

Be a king for a day

In man we all pray

We all pray

Ehi amici, io di tutti questi problemi me ne infischio!

In Melancholie iedereen in de hoek, iedereen aan het huilen

Ze bereikten een dieptepunt zoals Andrea Doria

Wie werkt, heeft geen huis

Allemaal in hun ondergoed, niet dat van Borat

Mensen zijn alleen, ze drinken en dan stikken ze zoals John Bonham

De junta is dover dan Beethoven toen hij de "negende" componeerde

En dan te bedenken dat dit voor Dante het "prachtige land was waar ja is"

Een diploma was genoeg om de kosten te betalen, niet om een ​​ster of een icoon te zijn

Noch om jezelf in de politiek te storten met de leerplannen van Staller Ilona

Koffie smaakt niet eens meer naar koffie, maar smaakt naar Sindona-koffie

En dan gaan ze allemaal!

Vanaf hier gaan ze allemaal!

Je merkt het niet maar iedereen gaat hier weg!

En dan gaan ze allemaal!

Vanaf hier gaan ze allemaal!

Je merkt het niet maar iedereen gaat hier weg!

Vaarwel melancholie

Hoe heb je jezelf teruggebracht tot deze staat?

Vaarwel melancholie

Vertel me wie je tot deze staat heeft teruggebracht

Vaarwel melancholie

Hoe heb je jezelf teruggebracht tot deze staat?

Vaarwel melancholie

Vertel me wie je tot deze gemoedstoestand heeft teruggebracht

Hersenen op de vlucht, kapitaal op de vlucht

Migranten die de kust ontvluchten

Het is Melancholie, land van heiligen onmiddellijk en bloedzuiger

Het land van de zon, in de praktijk vandaag het land van de UVA-stralen

Het is niet de indruk, de situatie is ernstiger dan een lage tuba

En wie wil er blijven, maar hoe doet hij dat?

Zijn handen zijn gebonden als Andromeda

Hier wordt elke relatie ingewikkeld

Zoals die van Washington met Teheran

Het wordt erger met de leeftijd, je wordt gepruild door Gary Coleman

Pak je woede in en ren weg van Melancholie

Hoe dan ook, ze gaan allemaal, vanaf hier gaan ze allemaal

Je merkt het niet maar vanaf hier vertrekken ze allemaal

Vanaf hier gaan ze allemaal, vanaf hier gaan ze allemaal

Je merkt het niet maar vanaf hier vertrekken ze allemaal

Vaarwel melancholie

Hoe heb je jezelf teruggebracht tot deze staat?

Vaarwel melancholie

Vertel me wie je tot deze staat heeft teruggebracht

Vaarwel melancholie

Hoe heb je jezelf teruggebracht tot deze staat?

Vaarwel melancholie

Vertel me wie je tot deze staat heeft teruggebracht

Vaarwel melancholie

Misschien morgen

Ik hoop dat we morgen vinden

Vaarwel melancholie

Hoe zijn we hier gekomen, hoe is het zo ver gekomen

Vaarwel melancholie

We hadden het allemaal, dwazen we lieten het wegglippen

Vaarwel melancholie

Vertel me wie je tot deze gemoedstoestand heeft teruggebracht

Elke stap was niet op zijn plaats

En in deze wereld vielen we uit de gratie

Terugkijkend waren we de weg kwijt

Een onschuldige tijd die we allemaal hebben verraden

En met de tijd kunnen we allemaal leren

Niet om weg te kruipen en te verbranden

Sta op en val niet neer

Wees een koning voor een dag

In de mens bidden we allemaal

We bidden allemaal

Hé vrienden, ik geef niets om al deze problemen!