Hieronder staat de songtekst van het nummer Laid In Gold , artiest - Twin Peaks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twin Peaks
It’s too early to bear this cross
It wasn’t long ago that I started feeling lost
You pull up when I’m flat on my face
Saying you were running round all over the place
Last night you forgot your phone
I thought you’d be here so I opened up the door
To peel you up and dust you off
We gotta do it all over again
It felt regal, like we were made of gold
Not to settle in the dust or refuse anymore
And you know, from the things we’ve seen
When you roll up to the pack, put yourself back you’ll come up with me
A farewell to my old friend
Time to travel on you can’t stop it to pretend
We’d run the levee when we start to feel strong
But came down quick and now we ought to go home
You’re so sharp I can tell by your sight
You better sleep good because you ain’t been eating right
We can sing our favorite songs
Cause we won’t feel lonely when it don’t feel wrong
We was regal and with nothing to show
But never settled in the dust, we just moved with the flow
Before you go and find a place to be
You gotta roll up to the pack, put yourself back and come up with me
Het is te vroeg om dit kruis te dragen
Het was nog niet zo lang geleden dat ik me verloren begon te voelen
Je trekt omhoog als ik plat op mijn gezicht lig
Zeggen dat je overal rondliep
Gisteravond ben je je telefoon vergeten
Ik dacht dat je hier zou zijn, dus deed ik de deur open
Om je op te pellen en af te stoffen
We moeten het helemaal opnieuw doen
Het voelde koninklijk aan, alsof we van goud waren
Niet meer in het stof gaan zitten of weigeren
En weet je, van de dingen die we hebben gezien
Wanneer je naar de verpakking rolt, jezelf teruglegt, kom je met mij op de proppen
Een afscheid van mijn oude vriend
Tijd om verder te reizen, je kunt het niet stoppen om te doen alsof
We rennen over de dijk als we ons sterk beginnen te voelen
Maar kwam snel naar beneden en nu zouden we naar huis moeten gaan
Je bent zo scherp dat ik het aan je gezichtsvermogen kan zien
Je kunt maar beter goed slapen, want je hebt niet goed gegeten
We kunnen onze favoriete liedjes zingen
Omdat we ons niet eenzaam zullen voelen als het niet verkeerd voelt
We waren koninklijk en hadden niets om te laten zien
Maar we zijn nooit in het stof gaan zitten, we zijn gewoon meegegaan met de stroom
Voordat je gaat en een plek zoekt om te zijn
Je moet naar de roedel rollen, jezelf terugleggen en met mij meekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt