Hieronder staat de songtekst van het nummer Lookout Low , artiest - Twin Peaks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twin Peaks
Fallin out on a midnight
On the tail end of a goodbye
I had a feelin it won’t right
Had a feeling like I kicked down a door
Many men like to talk rot
Over whiskey and dreams shot
And I can feel your blood go hot
When you hear another talk like he know
Takes too long a time to get to know ya
And it takes too short a time to say goodbye
And if on some sudden night I lost you
You’ll always be a long time on my mind
So you wish you were something
Anything other than what you been
So it feels a little late to let love in
Well it’s never too late to try
And I don’t care what you done now
It doesn’t matter, it’s done now
Just as long as this world still has you around
You can always make somebody smile
Nothin' given matches what I owe ya
So rare a joy to be held in your eye
And if on some sudden night I lost you
I’ll always be a light of yours in mine
Lookout low
Look out tonight
Look out low
Look out alright
Lookout low
Look out tonight
Look out low
Look out alright
Lookout low
Look out tonight
Look out low
Look out alright
Lookout low
Look out tonight
Uitvallen om middernacht
Aan het einde van een afscheid
Ik had het gevoel dat het niet goed zou gaan
Had het gevoel alsof ik een deur had ingetrapt
Veel mannen praten graag rot
Over whisky en dromen shot
En ik voel je bloed warm worden
Wanneer je een ander gesprek hoort alsof hij het weet
Het duurt te lang om je te leren kennen
En het duurt te kort om afscheid te nemen
En als ik je op een plotselinge nacht verloor
Je zult altijd lang in mijn gedachten blijven
Dus je zou willen dat je iets was?
Iets anders dan wat je bent geweest
Dus het voelt een beetje laat om liefde binnen te laten
Nou, het is nooit te laat om het te proberen
En het kan me niet schelen wat je nu hebt gedaan
Het maakt niet uit, het is nu klaar
Zolang deze wereld je nog in de buurt heeft
Je kunt altijd iemand aan het lachen maken
Niets gegeven komt overeen met wat ik je schuldig ben
Zo zeldzaam een genot om in je oog te worden gehouden
En als ik je op een plotselinge nacht verloor
Ik zal altijd een licht van jou zijn in de mijne
Uitkijk laag
Kijk uit vanavond
Kijk uit laag
Kijk uit oke
Uitkijk laag
Kijk uit vanavond
Kijk uit laag
Kijk uit oke
Uitkijk laag
Kijk uit vanavond
Kijk uit laag
Kijk uit oke
Uitkijk laag
Kijk uit vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt