Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Meadow , artiest - Twin Peaks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twin Peaks
Can I ever love again?
Can I ever love again?
Can I ever love again like we did in the meadow?
I’ve been ready for today, you’re just a drop or two away
Let my body rise, so you can play tricks with my mind
I keep thinking too much, you’re not thinking enough
(Can you help me? Can you help me?)
You got a funny way of tricking my memories
(Take it from me! Oh, take it from me!)
Cause it only takes my shadow to put me on the floor
(With my lady)
Let the clouds part further little baby and show me what I’ve waited for
As my mind drifts closer to the water
When will you appear?
I’ve been waiting all day long
For you to come sit over here
The night work has been keepin' me hollow
(Can you help me? Can you help me?)
Oh yeah, I pray for solace but they’re fresh out till tomorrow
(Follow me down! Oh, follow me down!)
You got my place it’s as thin as the walls and the ceiling
(Can you help me? Can you help me?)
Ah girl, I live so simple, such a glorified feeling
(Follow me down! Oh, follow me down!)
Cause yes, it’s all on time
I hear him weaving through the trees in the wind
As he watches over me and sings
(Yeah it sings!)
Yeah it sings
(Yeah it sings!)
Oh, it’s singin
I look up
(I look up!)
All my pain’s just brought me closer to fear
(To my fear!)
Give me a couple words to ring in my ear
(In my ear!)
In my ear
(In my ear!)
In my ear
Kan ik ooit weer liefhebben?
Kan ik ooit weer liefhebben?
Kan ik ooit weer liefhebben zoals in de wei?
Ik ben klaar voor vandaag, je bent slechts een druppel of twee verwijderd
Laat mijn lichaam opstaan, zodat je trucjes kunt spelen met mijn geest
Ik blijf te veel nadenken, jij denkt niet genoeg na
(Kun je me helpen? Kun je me helpen?)
Je hebt een grappige manier om mijn herinneringen te misleiden
(Neem het van mij aan! Oh, neem het van mij aan!)
Want er is alleen mijn schaduw nodig om me op de grond te krijgen
(Met mijn vrouw)
Laat de wolken verder uit elkaar gaan kleine baby en laat me zien waar ik op heb gewacht
Terwijl mijn gedachten dichter bij het water afdwalen
Wanneer verschijnt u?
Ik wacht al de hele dag
Voor jou om hier te komen zitten
Het nachtwerk heeft me hol gehouden
(Kun je me helpen? Kun je me helpen?)
Oh ja, ik bid om troost, maar ze zijn vers tot morgen
(Volg mij naar beneden! Oh, volg mij naar beneden!)
Je hebt mijn plek, het is zo dun als de muren en het plafond
(Kun je me helpen? Kun je me helpen?)
Ach meid, ik leef zo eenvoudig, zo'n verheerlijkt gevoel
(Volg mij naar beneden! Oh, volg mij naar beneden!)
Want ja, het is allemaal op tijd
Ik hoor hem door de bomen weven in de wind
Terwijl hij over me waakt en zingt
(Ja, het zingt!)
Ja, het zingt
(Ja, het zingt!)
Oh, het zingt
Ik zoek op
(Ik zoek op!)
Al mijn pijn heeft me dichter bij angst gebracht
(Tot mijn angst!)
Geef me een paar woorden om in mijn oor te klinken
(In mijn oor!)
In mijn oor
(In mijn oor!)
In mijn oor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt