Hieronder staat de songtekst van het nummer Fat Chance , artiest - Twin Peaks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twin Peaks
I’ve been feeling weary, 70 degrees in February
Mama’s raking leaves, and I’m about to leave
I-90 barreling down, Pacific Northwest-bound
Through this cage’s screens, watch the turning of the leaves
Oh I’m free, Oh I’m free
Oh, rest easy while I’m home
While I’m home
But I ain’t often home, keep company but feel alone
All the sights to see, I know where I could be
I’m a lonesome boy, but loneliness pair well with joy
All in all live, and learn what you can give that’s free
Oh that’s free
Home, rest easy while I’m home
Well I’m home
Home, while I’m home
Well I’m home
Often miss my pa when I hear that Amanaz
Follow Khala my friend down the road that has no end
Ain’t got time to meet someone I would treat in that loving way
Cause I’m leaving any day if I’m free
Oh I’m free
Oh, rest easy while I’m home
While I’m home
Just a traveling man in a traveling band
Hope to lend a hand before the Earth turns into sand
Wanted to have a daughter and a son that loves the water
Swimming in the sea living worry-free
Fat chance, fat chance…
Home, rest easy while I’m home
While I’m home
Home, rest easy while I’m home
While I’m home
Home, while I’m home
Well I’m home
Ik voelde me moe, 70 graden in februari
Mama's harken bladeren, en ik sta op het punt om te vertrekken
I-90 raast naar beneden, richting Pacific Northwest
Kijk door de schermen van deze kooi hoe de bladeren draaien
Oh ik ben vrij, oh ik ben vrij
Oh, rust zacht terwijl ik thuis ben
Terwijl ik thuis ben
Maar ik ben niet vaak thuis, blijf gezelschap maar voel me alleen
Alle bezienswaardigheden om te zien, ik weet waar ik zou kunnen zijn
Ik ben een eenzame jongen, maar eenzaamheid gaat goed samen met vreugde
Al met al live en ontdek wat u gratis kunt geven
Oh dat is gratis
Thuis, rust zacht terwijl ik thuis ben
Nou ik ben thuis
Thuis, terwijl ik thuis ben
Nou ik ben thuis
Mis mijn pa vaak als ik hoor dat Amanaz
Volg Khala mijn vriend op de weg die geen einde kent
Ik heb geen tijd om iemand te ontmoeten die ik op die liefdevolle manier zou behandelen
Want ik vertrek elke dag als ik vrij ben
Oh ik ben vrij
Oh, rust zacht terwijl ik thuis ben
Terwijl ik thuis ben
Gewoon een reizende man in een reizende band
Hoop een handje te helpen voordat de aarde in zand verandert
Wilde een dochter en een zoon hebben die van het water houden
Zwemmen in de zee zorgeloos leven
Dikke kans, dikke kans...
Thuis, rust zacht terwijl ik thuis ben
Terwijl ik thuis ben
Thuis, rust zacht terwijl ik thuis ben
Terwijl ik thuis ben
Thuis, terwijl ik thuis ben
Nou ik ben thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt