Hieronder staat de songtekst van het nummer River Drift , artiest - Twiddle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twiddle
Seems that in the end
You say goodbye to all your friends
And all your thoughts and memories will fade away
When I’m old and grey I hope i’m not the last to stay
My mind can’t carry all the way without a break
And in this blessed life I hope I love more than I fight
And show some kindness to this world every day
And in this test of time I hope this path I choose is right
And all my flaws and memories become my strength
So much pressure in perfecting perfection
Just suggestions to eliminate dejection
We won’t lose control
In an age of material possession
Out of faith with the overall intentions
They can’t rule us all
Cause right now is our time
Free the haste on the days left behind
Don’t play back or rewind
Moving forward is the way to a new life
To balance the straight line
I’ll look back on the ones left behind
And right then i’ll be fine
Such an honor to have known them in life, in life
Well to have known them in life, in life, in life
If you walked a crooked line
And sought to leave a trail behind
Except for those you did defy with your mistakes
To understand the truth you must let go and live to choose
Our options seem to disappear without a trace
Cause down some winding road
You’ll find some place that you’ll call home
A drifter drifts until they stop and wanna stay
In search of a good time can leave reality behind
Blindly balancing the line for an escape
So much pressure in perfecting perfection
Just suggestions to eliminate dejection
We won’t lose control
In an age of material possession
Out of faith with the overall intentions
They can’t rule us all
I went running all around with no purpose to me
Still i find the strength to pick me up onto my feet
The golden road not just cold stone will lead me to my peak
To rock and roll is drifting slow and find me fine relief
Cause right now is our time
Free the haste on the days left behind
Don’t play back or rewind
Moving forward is the way to a new life
To balance the straight line
I’ll look back on the ones left behind
And right then i’ll be fine
Such an honor to have known them in life, in life
Well to have known them in life, in life, in life
Het lijkt erop dat uiteindelijk
Je neemt afscheid van al je vrienden
En al je gedachten en herinneringen zullen vervagen
Als ik oud en grijs ben, hoop ik dat ik niet de laatste ben die blijft
Mijn geest kan niet de hele weg dragen zonder pauze
En in dit gezegende leven hoop ik dat ik meer liefheb dan dat ik vecht
En toon elke dag wat vriendelijkheid voor deze wereld
En in deze tand des tijds hoop ik dat dit pad dat ik kies het juiste is
En al mijn gebreken en herinneringen worden mijn kracht
Zoveel druk om perfectie te perfectioneren
Alleen maar suggesties om neerslachtigheid te elimineren
We verliezen de controle niet
In een tijdperk van materieel bezit
Uit geloof met de algemene bedoelingen
Ze kunnen ons niet allemaal regeren
Want nu is het onze tijd
Bevrijd de haast op de achtergebleven dagen
Niet afspelen of terugspoelen
Vooruitgaan is de weg naar een nieuw leven
Om de rechte lijn in evenwicht te brengen
Ik zal terugkijken op degenen die zijn achtergebleven
En dan komt het wel goed
Wat een eer om ze te hebben gekend in het leven, in het leven
Goed om ze te hebben gekend in het leven, in het leven, in het leven
Als je een kromme lijn hebt gelopen
En probeerde een spoor achter te laten
Behalve degenen die je trotseerde met je fouten
Om de waarheid te begrijpen, moet je loslaten en leven om te kiezen
Onze opties lijken spoorloos te verdwijnen
Oorzaak op een bochtige weg
Je zult een plek vinden die je thuis zult noemen
Een zwerver drijft totdat ze stoppen en willen blijven
Op zoek naar een leuke tijd kan de realiteit achter zich laten
Blindelings de lijn balanceren voor een ontsnapping
Zoveel druk om perfectie te perfectioneren
Alleen maar suggesties om neerslachtigheid te elimineren
We verliezen de controle niet
In een tijdperk van materieel bezit
Uit geloof met de algemene bedoelingen
Ze kunnen ons niet allemaal regeren
Ik rende overal rond zonder doel voor mij
Toch vind ik de kracht om me op te tillen
De gouden weg, niet alleen koude steen, zal me naar mijn hoogtepunt leiden
Rock and roll is langzaam afdrijven en vind me prima verlichting
Want nu is het onze tijd
Bevrijd de haast op de achtergebleven dagen
Niet afspelen of terugspoelen
Vooruitgaan is de weg naar een nieuw leven
Om de rechte lijn in evenwicht te brengen
Ik zal terugkijken op degenen die zijn achtergebleven
En dan komt het wel goed
Wat een eer om ze te hebben gekend in het leven, in het leven
Goed om ze te hebben gekend in het leven, in het leven, in het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt