Hieronder staat de songtekst van het nummer Lost in the Cold , artiest - Twiddle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twiddle
I’m lost
And I can’t seem to find my way home
I’ve been burning up time
Burning out my mind
On an endless winding road
All my burdens keep me hurtin'
Ever present;
ever certain
All alone, they keep eating up my soul
It’s hard to see the future
When the present doesn’t suit ya
Every day feels like a blinding cold
Blinding cold
There’s a hole in my energy
It’s burning out my sanity
Eroding the thrill of getting old
I don’t fit in with society
Its blinding my integrity
While undermining my goals
It’s blurring my intensity
And muting my ability
To avoid the bumps in the road
I can’t execute the skills I need
Relax and keep my dreaming free
While stumbling out in the cold
I’ve been struggling for way way too long
It’s time for a change I’m ready to move on
And, yes, I’m scared to right all my wrongs
But I’ll be okay, I’m stronger than I thought
They’re getting bold with technology
It’s eating up our decency
So why do I feel so alone?
I’m disconnected from my family
My friends don’t wanna talk to me
It’s getting out of control
I turned from my destiny
And filled it with an evil seed
That soon began to take hold
The truth was right in front of me
That all along I held the key
To let me in from cold
In from the cold
And I’m not gonna waste one minute of this life
I got a second chance to do what is right
I’m gonna dance in the rain, and lay out in the sunshine
Take all my pain and turn it in into moonlight
Take all my pain, and melt it with the sunshine
Take all my pain, and turn it into white light
Take all my pain, and give myself a good life
Ik ben verdwaald
En ik kan de weg naar huis niet vinden
Ik heb tijd verspild
Mijn geest uitbranden
Op een eindeloze bochtige weg
Al mijn lasten houden me pijn
Altijd aanwezig;
ooit zeker
Helemaal alleen blijven ze mijn ziel opeten
Het is moeilijk om in de toekomst te kijken
Als het cadeau niet bij je past
Elke dag voelt als een verblindende verkoudheid
Verblindende kou
Er zit een gat in mijn energie
Het brandt mijn verstand uit
De spanning van oud worden uithollen
Ik pas niet in de samenleving
Het verblindt mijn integriteit
Terwijl ik mijn doelen ondermijn
Het vervaagt mijn intensiteit
En mijn vermogen dempen
Om de hobbels op de weg te vermijden
Ik kan de vaardigheden die ik nodig heb niet uitvoeren
Ontspan en houd mijn dromen vrij
Terwijl je naar buiten strompelt in de kou
Ik worstel al veel te lang
Het is tijd voor verandering. Ik ben klaar om verder te gaan
En ja, ik ben bang om al mijn fouten recht te zetten
Maar het komt wel goed, ik ben sterker dan ik dacht
Ze worden brutaal met technologie
Het eet ons fatsoen op
Dus waarom voel ik me zo alleen?
Ik ben losgekoppeld van mijn familie
Mijn vrienden willen niet met me praten
Het loopt uit de hand
Ik keerde me af van mijn bestemming
En vulde het met een kwaadaardig zaad
Dat begon al snel ingang te vinden
De waarheid lag recht voor me
Dat ik de hele tijd de sleutel in handen had
Om me binnen te laten van de kou
Binnen van de kou
En ik ga geen minuut van dit leven verspillen
Ik heb een tweede kans gekregen om te doen wat goed is
Ik ga dansen in de regen en in de zon liggen
Neem al mijn pijn en verander het in maanlicht
Neem al mijn pijn en smelt het met de zonneschijn
Neem al mijn pijn en verander het in wit licht
Neem al mijn pijn en geef mezelf een goed leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt