Hieronder staat de songtekst van het nummer Possession , artiest - Turn the Tide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turn the Tide
I know I can’t escape reality
Disguised by thoughts that always follow me
(take me in) Take me in
I can’t feel I’m falling
I can’t fell I’m falling
Down
I want to find my ground
I got to find my way
When I fall through
I know I’ll turn to you to help me
Find my balance
I think I’ve seen enough
I don’t want to be here anymore
Staring myself in the mirror
Feeling the same way
That I used to everyday
Do you ever feel hopeless?
Like you’ve lost all control of the things that matter
I turn to you
As I close my eyes I cannot decide
closer, closer make up your mind
Who said we’ve got all this time?
I can’t find what you don’t hide
As I close my eyes I cannot decide
closer, closer make up your mind
Who said we’ve got all this time?
I can’t find what you don’t hide
now bring me back to life
I don’t want to be here anymore
staring myself in the mirror
feeling the same way
that I used to everyday
I know I should just stop and live my life
and be the man I want to be
but I just don’t know how
don’t be the one who turns his back on everything
just to live in the moment
I just never learned how to be the man in the mirror
Teach me how
I can’t feel I’m falling
I can’t feel I’m falling
Teach me
to be just like me
I should just live my life
live my life
I don’t wanna be here anymore
starting myself in the mirror
feeling the same way
that I used to everyday
I know I should just stop and live my life
and be the man I want to be
but I just don’t know how
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know how
and be the man I want to be
but I just don’t know how
Ik weet dat ik niet aan de realiteit kan ontsnappen
Vermomd door gedachten die me altijd achtervolgen
(neem me mee) Neem me mee
Ik voel niet dat ik val
Ik kan niet vallen, ik val
Omlaag
Ik wil mijn grond vinden
Ik moet mijn weg vinden
Wanneer ik er doorheen val
Ik weet dat ik me tot jou zal wenden om me te helpen
Vind mijn saldo
Ik denk dat ik genoeg heb gezien
Ik wil hier niet meer zijn
Mezelf in de spiegel staren
Op dezelfde manier voelen
Dat deed ik elke dag
Voel je je wel eens hopeloos?
Alsof je alle controle hebt verloren over de dingen die ertoe doen
Ik draai naar jou
Terwijl ik mijn ogen sluit, kan ik niet beslissen
dichterbij, dichterbij een besluit nemen
Wie zei dat we al die tijd hebben?
Ik kan niet vinden wat je niet verbergt
Terwijl ik mijn ogen sluit, kan ik niet beslissen
dichterbij, dichterbij een besluit nemen
Wie zei dat we al die tijd hebben?
Ik kan niet vinden wat je niet verbergt
breng me nu weer tot leven
Ik wil hier niet meer zijn
mezelf in de spiegel staren
op dezelfde manier voelen
die ik elke dag deed
Ik weet dat ik gewoon moet stoppen en mijn leven moet leiden
en de man zijn die ik wil zijn
maar ik weet gewoon niet hoe
wees niet degene die alles de rug toekeert
gewoon om in het moment te leven
Ik heb gewoon nooit geleerd hoe ik de man in de spiegel moet zijn
Leer me hoe
Ik voel niet dat ik val
Ik voel niet dat ik val
Leer het me
om net als ik te zijn
Ik zou gewoon mijn leven moeten leven
leef mijn leven
Ik wil hier niet meer zijn
mezelf in de spiegel beginnen
op dezelfde manier voelen
die ik elke dag deed
Ik weet dat ik gewoon moet stoppen en mijn leven moet leiden
en de man zijn die ik wil zijn
maar ik weet gewoon niet hoe
Ik weet het gewoon niet (ik weet het gewoon niet)
Ik weet alleen niet hoe
en de man zijn die ik wil zijn
maar ik weet gewoon niet hoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt