Hieronder staat de songtekst van het nummer Nmo , artiest - Turn the Tide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Turn the Tide
Fine, just run away, you’ll never catch me they say
but I will find all the places you will hide and
I will put you at the top of my list and
I will take the last breath from your life
Is your life a waste?
its always been such a case,
that doesn’t mean you’re safe
So, just run away and never turn your back
'cause what they say always turns out true
My sins were starting to relieve me
now I cant believe they’ve always been against me
I always find my target, don’t think you’ve got away
with such relentless talent, it’s worth the price I pay
Wait, I can hear them, they’re counting the bodies
Their tires rolling to haunt me
Please, don’t let the darkness control me
You’re all I’ve got, you’ve got to help me
How dare you cross my path now?
You must have some nerve
I’ve gone so long without you, don’t think I need you now
Is everything you wanted everything you’ve ever said?
We tried to warn you now its time you lose your fucking head
Look me in the eyes and tell me I’m bluffing
You are all that I’ve got, you’ve got to help me
You know you cant be saved from all of the voices I hear in my head
You don’t know what we’ve been through
They stripped us from our homes
I don’t think that we’ll make it out alive
I’ll tell you what, you’ve passed the test
don’t think we’ve always been this way
I’ll tell you what, you made the choice
I still believe you’ve known I’ve always been this way
You crossed the line
Prima, ren gewoon weg, je zult me nooit vangen, zeggen ze
maar ik zal alle plaatsen vinden waar je je verbergt en
Ik zet je bovenaan mijn lijst en
Ik zal de laatste adem uit je leven halen
Is je leven een verspilling?
het is altijd zo'n geval geweest,
dat betekent niet dat je veilig bent
Dus, ren gewoon weg en keer nooit je rug toe
want wat ze zeggen blijkt altijd waar te zijn
Mijn zonden begonnen me te verlichten
nu kan ik niet geloven dat ze altijd tegen me zijn geweest
Ik vind altijd mijn doelwit, denk niet dat je bent weggekomen
met zo'n meedogenloos talent is het de prijs waard die ik betaal
Wacht, ik kan ze horen, ze tellen de lijken
Hun banden rollen om me te achtervolgen
Alsjeblieft, laat de duisternis me niet beheersen
Jij bent alles wat ik heb, je moet me helpen
Hoe durf je nu mijn pad te kruisen?
Je moet wat lef hebben
Ik ben zo lang zonder je gebleven, denk niet dat ik je nu nodig heb
Is alles wat je wilde alles wat je ooit hebt gezegd?
We hebben geprobeerd je te waarschuwen dat het nu tijd is dat je je kop verliest
Kijk me in de ogen en zeg me dat ik bluf
Jij bent alles wat ik heb, je moet me helpen
Je weet dat je niet gered kunt worden van alle stemmen die ik in mijn hoofd hoor
Je weet niet wat we hebben meegemaakt
Ze hebben ons uit onze huizen gestript
Ik denk niet dat we er levend uitkomen
Ik zal je wat vertellen, je bent geslaagd voor de test
denk niet dat we altijd zo zijn geweest
Ik zal je wat vertellen, je hebt de keuze gemaakt
Ik geloof nog steeds dat je weet dat ik altijd zo ben geweest
Je bent over de schreef gegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt