Hieronder staat de songtekst van het nummer Run to the Gun , artiest - Tunde Olaniran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tunde Olaniran
Crowned yourself a king but
Tell me why’s your throne
Slick to the touch with my blood
Piled high with bones
Holding on to something
You barely know
Funeral for a golden age
Not even Midas could sow
Fingertips on the history
But it won’t sink in
Was it cause you never lived it
Or a component missing?
Wasn’t always in my eyesight
Came at it kinda sideways
Now I see it so plain
Now I see it so plain
We don’t, don’t know where to go
Run, run with no map to show
Just gun, gun and your heart’s a ghost
We already know
It kills but we like it though (We done run to the gun, gun)
Know better but we fight it though (Eyes right to the sun, sun)
Shouldn’t burn but we light it though (Don't think, just run, run)
It kills but we like it
Hoping I can learn to do right
That it’s not too late
What I need is elevation
Coat of paint that won’t fade
Sun is burning at this new height
Got me missing old shade
The dark fed into the fiction
That mercy was a sharp blade
But from here we see a new fight
Old roads repaved
It’s more than just a rendition
New rules, new ways
Wasn’t always in my eyesight
Came at it kinda sideways
Now I see it so plain
Now I see it so plain
We don’t, don’t know where to go
Run, run with no map to show
Just gun, gun and your heart’s a ghost
We already know
It kills but we like it though
We done run to the gun, gun
We should know
Better but we like it though
It kills but we like it though
Ridin' round in my hoopty still
Banging out that de Tocqueville
Slow roll for them boars, layin
Steel trap, how them teeth feel?
Lips part and they see my grill
Pack of hounds so they make a meal
Lick the cut so that wound can heal
Ridin' round in my hoopty still
Ridin' round in my hoopty still
Ridin' round in my hoopty still
Slow roll for them boars, layin
Steel trap, how them teeth feel
Lips part and they see my grill
Pack of hounds so they make a meal
Ridin' round in my hoopty still
Ridin' round in my hoopty still
We don’t, don’t know where to go
Run, run with no map to show
Just gun, gun and your heart’s a ghost
We already know
Je hebt jezelf tot koning gekroond, maar
Vertel me waarom is jouw troon
Glad om aan te raken met mijn bloed
Hoog opgestapeld met botten
Vasthouden aan iets
Je weet het amper
Begrafenis voor een gouden eeuw
Zelfs Midas kon niet zaaien
Vingertoppen over de geschiedenis
Maar het dringt niet door
Was het omdat je het nooit hebt meegemaakt?
Of ontbreekt er een onderdeel?
Was niet altijd in mijn gezichtsveld
Kwam er een beetje zijwaarts bij
Nu zie ik het zo duidelijk
Nu zie ik het zo duidelijk
We weten niet waar we heen moeten
Rennen, rennen zonder kaart om te laten zien
Gewoon pistool, pistool en je hart is een spook
Weten we al
Het is dodelijk, maar we vinden het wel leuk (We zijn naar het geweer gerend, geweer)
Weten beter, maar we vechten er tegen (Ogen recht op de zon, zon)
Zou niet moeten branden, maar we steken het wel aan (denk niet, gewoon rennen, rennen)
Het is dodelijk, maar we vinden het leuk
In de hoop dat ik kan leren om het goed te doen
Dat het niet te laat is
Wat ik nodig heb, is hoogte
Lak verf die niet vervaagt
De zon brandt op deze nieuwe hoogte
Ik mis oude schaduw
Het duister voedde de fictie
Die genade was een scherp mes
Maar vanaf hier zien we een nieuw gevecht
Oude wegen opnieuw geasfalteerd
Het is meer dan alleen een weergave
Nieuwe regels, nieuwe manieren
Was niet altijd in mijn gezichtsveld
Kwam er een beetje zijwaarts bij
Nu zie ik het zo duidelijk
Nu zie ik het zo duidelijk
We weten niet waar we heen moeten
Rennen, rennen zonder kaart om te laten zien
Gewoon pistool, pistool en je hart is een spook
Weten we al
Het is dodelijk, maar we vinden het wel leuk
We renden naar het pistool, pistool
We moeten het weten
Beter, maar we vinden het wel leuk
Het is dodelijk, maar we vinden het wel leuk
Rijd nog steeds rond in mijn hoopty
Dat de Tocqueville eruit knallen
Langzaam rollen voor die zwijnen, layin
Stalen val, hoe voelen die tanden aan?
Lippen scheiden en ze zien mijn grill
Pak honden zodat ze een maaltijd maken
Lik de snee zodat de wond kan genezen
Rijd nog steeds rond in mijn hoopty
Rijd nog steeds rond in mijn hoopty
Rijd nog steeds rond in mijn hoopty
Langzaam rollen voor die zwijnen, layin
Stalen val, hoe die tanden voelen
Lippen scheiden en ze zien mijn grill
Pak honden zodat ze een maaltijd maken
Rijd nog steeds rond in mijn hoopty
Rijd nog steeds rond in mijn hoopty
We weten niet waar we heen moeten
Rennen, rennen zonder kaart om te laten zien
Gewoon pistool, pistool en je hart is een spook
Weten we al
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt