Hieronder staat de songtekst van het nummer Namesake , artiest - Tunde Olaniran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tunde Olaniran
See him flossing in that metal
The game’s in a higher level
Dimensions;
we into several
You see we get them together
DIY fringe be swangin'
Bangers-bangers he slanging
Show on point, he slaying
He wasn’t always this way in fact
Brown boy slanted eyes
Bleach-stained sweat suit
Throwin' water on me
In the middle school restroom
Only brown head in my 9th grade play
13 walking in the streets of UK
Now maybe there’s a lesson I’ve been given
Or some wisdom from the stories that I need to tell
And everybody’s hoping and scraping and wishing
They could be something outside themselves
If I can be me, then you can be yourself
Might not be easy, it’s like we’re never satisfied
Right?
It’s like we’re never satisfied
Right?
Got it locked
With that namesake
Won’t stay the same
Change like every day
Got it locked
With that namesake
Won’t stay the same
Change like every day
Smiling through the vicious
A puzzle piece never fittin'
A new thread that he was given
To weave a singular vision
Could never be avaricious
Instead a quiet ambitious
No reason left to resist it
A hater just sound fictitious
So I’m not, quittin, they stay, squintin'
Try to dictate a life they not, living
T.O.
been about that truth, spilling
Don’t buck like a deer when shots hit him
Don’t Formula One this path that you’re on
We all gotta make our own living
Cry out loud, don’t stay, hidden
Fear to fail, say good riddance
Nathaniel said: «you can’t see me»
In February, he freed me
Cleared my head of debris
We shattered my boundaries
And the lowered degree was healing
Winter was sorely needed
Like Pakistan, I seceded
My leaving won’t be repeated
Never read for them tight roles
My eyes looked where the sky goes
So rare like albinos
Poachers, we zoom right by those
Few in number like rhinos
Reaching up for them high notes
Study me like yo bibles
Cats fall in line like I’m Lion-o
Now maybe there’s a lesson I’ve been given
Or some wisdom from the stories that I need to tell
And everybody’s hoping and scraping and wishing
They could be something outside themselves
If I can be me, then you can be yourself
Might not be easy, it’s like we’re never satisfied
Zie hem flossen in dat metaal
De game is van een hoger niveau
Dimensies;
we in meerdere
Zie je, we krijgen ze samen
Doe-het-zelf franje
Bangers-bangers hij jargon
Toon op punt, hij doodt
Hij was eigenlijk niet altijd zo
Bruine jongen schuine ogen
Gebleekt sweatpak
Water op me gooien
In het toilet van de middelbare school
Alleen bruin hoofd in mijn spel in de 9e klas
13 wandelen door de straten van het VK
Nu is er misschien een les die ik heb gekregen
Of wat wijsheid uit de verhalen die ik moet vertellen
En iedereen hoopt en schraapt en wenst
Ze kunnen iets buiten zichzelf zijn
Als ik mezelf kan zijn, dan kun jij jezelf zijn
Het is misschien niet gemakkelijk, het is alsof we nooit tevreden zijn
Rechts?
Het is alsof we nooit tevreden zijn
Rechts?
Heb het vergrendeld
Met die naamgenoot
Blijft niet hetzelfde
Verander zoals elke dag
Heb het vergrendeld
Met die naamgenoot
Blijft niet hetzelfde
Verander zoals elke dag
Glimlachend door de vicieuze
Een puzzelstuk past nooit
Een nieuwe thread die hem werd gegeven
Een enkelvoudige visie weven
Kan nooit hebzuchtig zijn
In plaats daarvan een rustige ambitieuze
Er is geen reden meer om er weerstand aan te bieden
Een hater klinkt gewoon fictief
Dus ik ben niet, stop ermee, ze blijven, loensen
Probeer een leven te dicteren dat zij niet leven,
TOT.
over die waarheid geweest, morsen
Reken niet als een hert wanneer schoten hem raken
Volg de Formule 1 niet op dit pad dat je volgt
We moeten allemaal ons eigen brood verdienen
Huil hardop, blijf niet, verborgen
Angst om te falen, zeg maar gedag
Nathaniel zei: «je kunt me niet zien»
In februari heeft hij me bevrijd
Mijn hoofd opgeruimd van puin
We hebben mijn grenzen verlegd
En de verlaagde graad was genezing
De winter was hard nodig
Net als Pakistan heb ik me afgescheiden
Mijn vertrek wordt niet herhaald
Lees nooit voor hen strakke rollen
Mijn ogen keken waar de lucht gaat
Zo zeldzaam als albino's
Stropers, daar zoomen we op in
Weinigen in aantal zoals neushoorns
Hoge tonen naar hen reiken
Bestudeer me als je bijbels
Katten vallen in de rij alsof ik Lion-o ben
Nu is er misschien een les die ik heb gekregen
Of wat wijsheid uit de verhalen die ik moet vertellen
En iedereen hoopt en schraapt en wenst
Ze kunnen iets buiten zichzelf zijn
Als ik mezelf kan zijn, dan kun jij jezelf zijn
Het is misschien niet gemakkelijk, het is alsof we nooit tevreden zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt