Hieronder staat de songtekst van het nummer Diamonds , artiest - Tunde Olaniran feat. iRAWniQ & Passalacqua, Tunde Olaniran, Passalacqua met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tunde Olaniran feat. iRAWniQ & Passalacqua, Tunde Olaniran, Passalacqua
No ice on my hands
No diamonds in my grill
Don’t drive a Mercedes
I’ma keep it real
Nothing in my pocket
But a five-dollar bill
Guess I’ll go to Taco Bell
And get a combo meal
I swear to God
I don’t wanna be a broke chick
But I’m feeling like a broke chick
Couple diamonds in the bezel of my Audemar
Michael J. Foxin'
Cause I’m wishin that she won’t tick
I’m a fiend for a discount
While I dream of a penthouse
Bought my jeans from a thrift shop
And made a scene for a discount
Baby I just trynna get on payroll
But my credit’s been bad since like a day old
Sallie Mae up on my line that hoe on hold
I’m too busy plottin how to get a bankroll
I’ll set it off in this mutha' if I have to
Ten more session on this mufuckin' tattoo
My record deal like my credit card: past due
«you shouldn’t spend what you ain’t got,»
Bitch I ain’t ask you
We never had nothing
See and now I’m gon' get it
Advance me some dollars
And you know I’m gon' spend it
Eaten calamari, stuntin in that 'rari
I’m offended if you think
That shit ain’t rented, I’m broke, hoe
Tremble in the system with a grip on a buck
They say «jump»
You lick the boot that came outcha butt
Vote yes drugs tests
Man, poverty sucks
Just a hospital stay away from losing it all
I told myself to be better
That better fate would fall in place
Momma promised she’d never
But «never» became the ground in my face
Fake Miss Marple got the nerve and the gall
Huntin down panhandlers who beg near the mall
Ryan lived and died with the dirt in his paws
You mad they try to snatch
A little joy from the jaws?
You don’t like me?
Just rezone
You just wanna sell my home
You ain’t forgive no loan
You won’t turn my water back on
Just turn my water back on
Surf board
Waterboard
I’m kinda bored
Take me to water world
Not of this world
This place is doomed
So the players sit in space
Coz that’s what players do
We need a day or two to troubleshoot
And do the things we wanna do
Better be World War III
When they summon me
Ask can I move something
«Show me what you got»
They like «ooo nothing»
Do a lot of tweeting
While I’m sitting on the shitter
Mind foggy like my tap water
Gotta get a Brita
That and a brand new spatula
So I can make an omelette for my baby
Talking cheese on cheese
Fresh parm and feta
Never one to skimp
On that crushed red pepper
I’m drinking all your coffee
Can’t find my passport
First of the month and I’m dodging my landlord
Sorry Martini
So sorry
You know how it goes
Geen ijs op mijn handen
Geen diamanten in mijn grill
Rijd niet in een Mercedes
Ik hou het echt
Niets in mijn zak
Maar een biljet van vijf dollar
Ik denk dat ik naar Taco Bell ga
En krijg een combinatiemaaltijd
Ik zweer bij God
Ik wil geen kapotte meid zijn
Maar ik voel me een gebroken meid
Koppel diamanten in de bezel van mijn Audemar
Michael J. Foxin'
Want ik wens dat ze niet tikt
Ik ben gek op korting
Terwijl ik droom van een penthouse
Ik heb mijn spijkerbroek gekocht in een kringloopwinkel
En maakte een scène voor een korting
Schat, ik probeer gewoon op de loonlijst te komen
Maar mijn tegoed is slecht sinds een dag oud
Sallie Mae op mijn lijn die schoffel in de wacht
Ik heb het te druk met bedenken hoe ik een bankroll kan krijgen
Ik zet het af in deze mutha als het moet
Nog tien sessies over deze verdomde tattoo
Mijn platencontract zoals mijn creditcard: achterstallig
"je moet niet uitgeven wat je niet hebt,"
Teef, ik vraag het je niet
We hebben nooit niets gehad
Kijk en nu snap ik het
Geef me wat dollars voorschot
En je weet dat ik het ga uitgeven
Gegeten calamares, stuntin in dat 'rari
Ik ben beledigd als je denkt
Die shit is niet verhuurd, ik ben blut, hoe
Beven in het systeem met een greep op een bok
Ze zeggen "spring"
Je likt de laars die uit zijn kont kwam
Stem ja drugstesten
Man, armoede is klote
Gewoon een ziekenhuisverblijf om alles te verliezen
Ik zei tegen mezelf dat ik beter moest zijn
Dat betere lot zou op zijn plaats vallen
Mama beloofde dat ze dat nooit zou doen
Maar «nooit» werd de grond in mijn gezicht
Nep Miss Marple kreeg het lef en de gal
Jaag op bedelaars die in de buurt van het winkelcentrum bedelen
Ryan leefde en stierf met het vuil in zijn poten
Je bent boos dat ze proberen te grijpen
Een beetje vreugde uit de kaken?
Vind je me niet leuk?
Gewoon opnieuw indelen
Je wilt gewoon mijn huis verkopen
Je vergeeft geen lening
Je zet mijn water niet meer aan
Zet gewoon mijn water weer aan
Surfplank
Water bord
ik verveel me een beetje
Breng me naar de waterwereld
Niet van deze wereld
Deze plaats is ten dode opgeschreven
Dus de spelers zitten in de ruimte
Want dat is wat spelers doen
We hebben een dag of twee nodig om problemen op te lossen
En de dingen doen die we willen doen
Beter Wereldoorlog III zijn
Als ze me roepen
Vraag of ik iets kan verplaatsen
"Laat me zien wat je hebt"
Ze houden van "ooo niets"
Veel tweeten
Terwijl ik op de poep zit
Let op mistig als mijn kraanwater
Ik moet een Brita krijgen
Dat en een gloednieuwe spatel
Zodat ik een omelet kan maken voor mijn baby
Praten kaas op kaas
Verse parmezaan en feta
Nooit een om te beknibbelen
Op die geplette rode paprika
Ik drink al je koffie op
Kan mijn paspoort niet vinden
Eerste van de maand en ik ontwijk mijn huisbaas
Sorry Martini
Sorry
Je weet hoe het gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt