Hieronder staat de songtekst van het nummer Loaded Gun , artiest - Tsu Surf, Joe Budden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tsu Surf, Joe Budden
Loaded gun…
Bang bang bang…
Bang bang bang…
Feels like a loaded gun, bang
Loaded gun, loaded gun
Aiming right, bang
Aiming right at my head
Loaded gun, bang
Loaded gun, loaded gun
Firing up, bang, at my head
Walking through life
Not really knowing what’s gonna happen
Living in fear, in fear of me relapsin'
The streets keep calling, bang
There’s no time for talking
So what you wanna know first?
These streets or these drugs, which one is worse?
Well, damn, shit, this is a cold world
Could only prop a nigga right for a warm hearse
I know, so many niggas trying to cap Tsu
Cause this buzz big and this hat blue
So many answers in this capsule
At the point where I’m feeling like I have to
Well, ever felt you wanna get away?
Man, I hate when that happens and shit
Cause you feel the same way when you back from the trip
But fucking with the same vice or getting back with the bitch
Dark room, thoughts, weed
Demons spread from nothing but sweat
Thinking, thinking like French kissing the fifth, right?
Right, or maybe Russian roulette
Four thorns break to a part
Couple blunts, but I swear I bought more to spark
It’ll be a long night.
Think I should’ve took a left, made the wrong right and
still trying to right wrongs
Shit, these troubles seem life long
Survive or try to paint pictures daily as Picasso
Grandma pray, and I don’t
But I’m here so it’s working, shit, it gotta be
How can something I give so much to
Still wanna take a lot of me?
Shit, we don’t dare to ask, oh shit, we don’t care to ask
If I close my eyes and let it go I probably won’t hear the blast
Feels like a loaded gun, bang
Loaded gun, loaded gun
Aiming right, bang
Aiming right at my head
Loaded gun, bang
Loaded gun, loaded gun
Firing up, bang, at my head
Walking through life
Not really knowing what’s gonna happen
Living in fear, in fear of me relapsin'
The streets keep calling, bang
There’s no time for talking
Thinking what am I here for, sometimes a nigga feel dead
Thinking what do I care for, just a fucked up pill head
Nothing left, can’t share more, just know a nigga tried, Lord
But an old addicts, old habits
Give another meaning to the term 'Vice Lord'
And I still ain’t spoke to my pops
We should have handled this much sooner
Don’t agree with me, just be with me
After all I’m still your junior
Look, got two trying to make me choose
They don’t get this shit cut close
If I could ever tell him the truth
I might say I’m in love with both
And that can’t be the answer, no, gotta go see grandpa
I’m up here fighting with broads
He down South fighting with cancer
And I can’t make that same mistake
That I made years ago with grandma
Gotta put my career on hold
And go see him while I still got the chance to
Stained by what I can’t do, this pain substantial
And a millionaire couldn’t come and solve it
No, this debt ain’t financial
More like a loaded gun, and these thoughts keep stalking
I’m caught in between a war of words
What’s worse is I’m the only one talking
Feels like a loaded gun, bang
Loaded gun, loaded gun
Aiming right, bang
Aiming right at my head
Loaded gun, bang
Loaded gun, loaded gun
Firing up, bang, at my head
Walking through life
Not really knowing what’s gonna happen
Living in fear, in fear of me relapsin'
The streets keep calling, bang
There’s no time for talking
Geladen geweer…
Bang Bang Bang…
Bang Bang Bang…
Voelt als een geladen pistool, bang
Geladen pistool, geladen pistool
Richt goed, knal
Recht op mijn hoofd gericht
Geladen pistool, bang
Geladen pistool, geladen pistool
Opschieten, knal, naar mijn hoofd
Wandelen door het leven
Niet echt wetend wat er gaat gebeuren
Leven in angst, in angst voor mij terugvallen
De straten blijven roepen, bang
Er is geen tijd om te praten
Dus wat wil je eerst weten?
Deze straten of deze drugs, welke is erger?
Nou, verdomme, shit, dit is een koude wereld
Kon alleen een nigga rechtzetten op een warme lijkwagen
Ik weet het, zoveel niggas proberen Tsu . te bemachtigen
Oorzaak deze buzz groot en deze hoed blauw
Zoveel antwoorden in deze capsule
Op het moment dat ik het gevoel heb dat ik moet
Wel, ooit het gevoel gehad dat je weg wilde?
Man, ik haat het als dat gebeurt en shit
Omdat je hetzelfde voelt als je terug bent van de reis
Maar neuken met dezelfde ondeugd of teruggaan met de teef
Donkere kamer, gedachten, wiet
Demonen verspreiden zich van niets anders dan zweet
Denken, denken als tongzoenen van de vijfde, toch?
Juist, of misschien Russisch roulette
Vier doornen breken in een deel
Paar blunts, maar ik zweer dat ik meer heb gekocht om te vonken
Het wordt een lange nacht.
Denk dat ik linksaf had moeten slaan, de verkeerde rechts had moeten nemen en
probeer nog steeds fouten recht te zetten
Shit, deze problemen lijken levenslang
Overleef of probeer dagelijks foto's te schilderen als Picasso
Oma bidt, en ik niet
Maar ik ben hier, dus het werkt, shit, het moet zo zijn
Hoe kan iets waar ik zoveel aan geef?
Wil je nog steeds veel van me nemen?
Shit, we durven het niet te vragen, oh shit, we willen het niet vragen
Als ik mijn ogen sluit en het loslaat, zal ik de ontploffing waarschijnlijk niet horen
Voelt als een geladen pistool, bang
Geladen pistool, geladen pistool
Richt goed, knal
Recht op mijn hoofd gericht
Geladen pistool, bang
Geladen pistool, geladen pistool
Opschieten, knal, naar mijn hoofd
Wandelen door het leven
Niet echt wetend wat er gaat gebeuren
Leven in angst, in angst voor mij terugvallen
De straten blijven roepen, bang
Er is geen tijd om te praten
Denkend waar ben ik hier voor, soms voelt een nigga zich dood
Denkend waar kan ik om geven, gewoon een verdomde pillenkop
Niets meer, kan niet meer delen, weet gewoon dat een nigga het heeft geprobeerd, Heer
Maar een oude verslaafde, oude gewoonten
Geef een andere betekenis aan de term 'Vice Lord'
En ik heb nog steeds niet met mijn vader gesproken
We hadden dit veel eerder moeten regelen
Ben het niet met me eens, blijf gewoon bij me
Ik ben tenslotte nog steeds je junior
Kijk, er zijn er twee die me proberen te laten kiezen
Ze snappen deze shit niet van dichtbij
Als ik hem ooit de waarheid zou kunnen vertellen
Ik zou kunnen zeggen dat ik verliefd ben op beide
En dat kan niet het antwoord zijn, nee, ik moet naar opa gaan
Ik ben hier aan het vechten met meiden
Hij in het zuiden vecht tegen kanker
En ik kan niet dezelfde fout maken
Die ik jaren geleden met oma maakte
Ik moet mijn carrière in de wacht zetten
En ga naar hem toe nu ik nog de kans heb
Gekleurd door wat ik niet kan, is deze pijn aanzienlijk
En een miljonair kon het niet komen oplossen
Nee, deze schuld is niet financieel
Meer als een geladen pistool, en deze gedachten blijven stalken
Ik zit gevangen tussen een woordenstrijd
Wat erger is, is dat ik de enige ben die praat
Voelt als een geladen pistool, bang
Geladen pistool, geladen pistool
Richt goed, knal
Recht op mijn hoofd gericht
Geladen pistool, bang
Geladen pistool, geladen pistool
Opschieten, knal, naar mijn hoofd
Wandelen door het leven
Niet echt wetend wat er gaat gebeuren
Leven in angst, in angst voor mij terugvallen
De straten blijven roepen, bang
Er is geen tijd om te praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt